Hvad er oversættelsen af " PROPORTION OF CHILDREN " på dansk?

• andelen af børn
• antallet af børn

Eksempler på brug af Proportion of children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The proportion of children experiencing income deprivation.
Andelen af børn, som oplever indkomst afsavn.

Privately funded childcare services Some services are provided by employers; there is no information on how much, but it accounts for a very small proportion of children.
Nogle ordninger tilbydes af arbejdsgivere; omfanget er uoplyst, men de omfatter en meget lille andel af børnene.

The proportion of children at risk of poverty in the EU has not fallen since 2000.
Andelen af børn i EU, der er i risiko for fattigdom, er ikke faldet siden 2000.

First, there has been a decline in the proportion of children(0-9) in practically all regions of the Community.
For det første er andelen af børn(0- 9) reduceret i så godt som alle Fællesskabets regioner.

Privately funded childcare services Some services are provided by employers; there is no information on how much, but it accounts for a small proportion of children.
Arbejdsgivere tilbyder nogle ordninger; hvor mange, det drejer sig om, er uoplyst, men de berører kun en lille andel af børnene.

In the past 15 years, the proportion of children and young people under 20 years of age has fallen from just under one third to just under one quarter.
I de sidste 15 år er andelen af børn og unge under 20 år faldet fra knap en tredjedel til knap en fjerdedel.

Within the total, the proportion of people aged over 64 is forecast to increase from 11% at present to 16% in 2025, while the proportion of children is projected to decline by a similar amount. Graph 24.
Inden for den samlede be folkning forventes det, at aldersgruppen over 64 år vil vokse fra de nuværende 11% til 16% i 2025, mens antallet af børn forventes at falde i samme omfang Figur 24.

Between 1985 and 1988, the proportion of children cared for by relatives fell from 8% to 5% and by privately funded services from 14% to 12.
Mellem 1985 og 1988 faldt andelen af børn, der passes hos slægtninge fra 8% til 5% og i privat finansierede ordninger fra 14% til 12.

A national report on youth policy which was published in my country yesterday states that the proportion of children facing poverty is 30%, or as much as 40% for those in single families.
I en national rapport om ungdomspolitik, der blev offentliggjort i mit land i går, hedder det, at andelen af børn, der rammes af fattigdom, ligger på 30% eller helt op til 40% for børn, der bor sammen med kun en af forældrene.

Thankfully, only a very small proportion of children are born with a total or partial hearing loss that could have been caused by problems during the pregnancy.
Heldigvis er det kun en meget lille andel af børn født med en hel eller delvis tab af hørelsen, der kunne have været forårsaget af problemer under graviditeten.

The trends in this direction, however, are some what less pronounced than for the Community where, by the end of this decade, the proportion of people who are over 64 will be greater than the proportion of children aged under 14.
Men tendenserne er dog noget mindre udtalte end for Fællesskabets vedkommende, hvor an tallet af personer over 64 år i slutningen i af dette tiår vil være større end antallet af børn under 14 år.

In several countries, a recent fall in the birth rate means fewer children; consequently, the proportion of children attending services is increasing faster than the number of places available.
I flere lande betyder et nyligt fald i fødselsraten færre børn; følgelig stiger andelen af børn, der passes, hurtigere end antallet af pladser i børnepasningsordningerne.

The proportion of children between 3 and 6 years of age attending nursery schools rose from 40.9% in 1975 to 63.1% in 1980, which appears to reflect the increase in the number of mothers in employment.
Procentandelen af børn på mellem 3 og 6 år, der går i børnehave, er steget fra 40,9 i 1975 til 63,1% i 1980, hvilket tilsyneladende er udtryk for, at antallet af udearbejdende mødre er steget.

When, according to estimates, one in four women in Europe has suffered gender violence at least once in her life, and the same proportion of children, I believe that we cannot but demand greater commitment, as has been recognised by the Commission in its action plan.
Når anslået hver fjerde kvinde i Europa har været udsat for kønsbestemt vold mindst én gang i sit liv, og den samme andel gælder for børn, mener jeg, at vi kun kan bede om et større engagement, som Kommissionen har anerkendt i sin handlingsplan.

While the proportion of children placed outside the home has been fairly stable over the past 25 years, the report shows that the proportion of 0-17-year-olds who received preventive measures more than doubled from 1993 to 2007.
Mens andelen af anbragte børn har ligget nogenlunde stabilt de sidste 25 år, viser rapporten, at andelen af 0-17-årige, der modtog en forebyggende foranstaltning, blev mere end fordoblet fra 1993 til 2007.

The number of places in preprimary schooling has actually decreased, and although the number of children in the 35 age group has also fallen, the proportion of children in preprimary education actually decreased between 1986-87 and 1987-88(from 88% to 87%) after years of increase.
Antallet af pladser i børnehaver(preprimary schooling) er rent faktisk faldet, og selvom antallet af børn i aldersgruppen 35 år også er faldet, så er andelen af børn i børnehaver(preprimary schooling) reelt faldet mellem 1986-87 og 1987-88(fra 88% til 87%) efter flere års vækst.

The difference now is just, that a large proportion of children and young people the world going online, wherein the amount of information available, people and opportunities are enormous, and foreign to many adults.
Forskellen nu er blot, at en stor del af børn og unges verden foregår online, hvor mængden af tilgængelig information, mennesker og muligheder er enorm, og fremmed for mange voksne.

There has been a substantial increase in employer-provided childcare- with this benefit included in an increasing number of collective agreements- and in private, for profit nurseries, although in both cases the total number of places provided still covers only a very small proportion of children.
Der er sket en betydelig stigning i de børnepasningsordninger, der tibydes af arbejdsgivere- det er et gode, der er blevet indført i et stigende antal overenskomster- og i private vuggestuer, der drives med fortjeneste for øje, omend der i begge tilfælde er tale om pladser til kun en meget lille del af børnene.

The proportion of children receiving services has also increased- from 42% to 48% for children under 3, from 60% to 70% for children aged 36(excluding preprimary schooling) and from 21% to 29% for children aged 7-10.
Antallet af børn, der benytter ordningerne er også vokset- fra 42% til 48% for børn under 3 år, fra 60% til 70% for 3-6-årige børn(grundskole ikke medregnet), og fra 21% til 29% for 7-10-årige børn..

The school day is usually from 9.0017.00, with a 3 hour lunch break; increasing numbers of schools, generally in urban areas, provide meals and supervision during this lunch break, but there is no information on what proportion of children attend for a full day, half day or go home for lunch and return in the afternoon.
Skoledagen går normalt fra 9:00 til 17:00, med en tre timers pause midt på dagen; et stigende antal skoler, almindeligvis i byområder, sørger for bespisning og opsyn i frokostpausen, men det er uoplyst, hvor mange børn, der er i skole hele dagen, den halve dag, eller som tager hjem og spiser frokost, og kommer igen om eftermiddagen.

The proportion of children receiving preprimary education has increased from 88% of 4 and 5 year olds in 1983/84 to over 95% in 1988/89, partly because more provision has been made but mainly because the number of young children has decreased.
Andelen af børn i børnehave(preprimary schooling) er steget fra 88% af de 4- og 5-årige i 1983/84 til over 95% i 1988/89, tildels fordi institutionerne er blevet udbygget, men først og fremmest fordi der er sket et fald i antallet af små børn..

Recognizing further that population growth rates and socio-economic development rates are closely interrelated; and in particular the high dependency ratio created by a large proportion of children below the age of 15 years in many countries, a factor which will, in the short term, increase the pressure on available resources;
Som yderligere erkender, at befolkningstilvæksten og den samfundsøkonomiske udvikling er snævert indbyrdes forbundet; og i særdeleshed den stærke afhængighed, som opstår på grund af den store procentdel, som børn under 15 år udgør af befolkningen i mange lande, en faktor som på kort sigt vil betyde, at presset på de eksisterende ressourcer øges.

Similarly, greater proportions of children treated with the abacavir containing combinations had HIV-1 RNA≤ 50 copies/ ml at 48 weeks 53%, 42% and 28% respectively, p=0.07.
Ligeledes havde en større andel af børn i behandling med kombinationer indeholdende abacavir HIV- 1 RNA ≤ 50 kopier/ ml ved 48 uger henholdsvis 53%, 42% og 28%, p 0, 07.

Significant proportions of children seeking asylum in Europe either embarked on their journey without their families or lost them along the way.
En stor del af de børn der søger asyl i Europa tog enten afsted uden deres familier eller har mistet dem i løbet af rejsen.

Read: In 1990/91, in 34.1% of French speaking primary schools the proportion of immigrant children is between 0 and 20%; in 25.9% of these schools, the proportion ranges from 20- 50%; etc.
Læs: I 1990/91 var andelen af fremmede børn i 34,1% af de fransksprogede skoler på primærtrinnet mellem nul og 20%; i 25,9% af disse skoler varierede satsen mellem 20 og 50%, osv.

There are three key factors that determine the proportion of poor children in rich countries: social policy, social trends and the way in which the labour market develops.
Tre nøglefaktorer bestemmer andelen af fattige børn i de rige lande, og det er socialpolitikken, sociale trends og udviklingen på arbejdsmarkedet.

The main measure of effectiveness was the proportion of the children who had developed protective levels of antibodies to hepatitis A and hepatitis B.
Det primære mål for virkning var andelen af børn, der udviklede beskyttende niveauer af antistoffer mod hepatitis A og hepatitis B.

The main measure of effectiveness was the proportion of vaccinated children who developed protective levels of antibodies one month after the last injection.
Det primære mål for virkningen var andelen af vaccinerede børn, som havde udviklet en beskyttende antistofmængde en måned efter den sidste injektion.

Hvordan man bruger "proportion of children" i en Engelsk sætning

The national average proportion of children in PRUs is 0.51%.

The proportion of children in Glasgow’s population has also reduced.

A similar proportion of children had symmetrical and asymmetrical weakness.

What proportion of children spend time in low income situations?

the estimated proportion of children in New Zealand with auditory problems.

This group had a larger proportion of children from disadvantaged backgrounds.

The proportion of children was similar in each continent (approximately 30%).

A greater proportion of children achieve GDS in all year groups.

Humanitarian populations include a high proportion of children and young people.

In Dagenham the proportion of children living in poverty is 36.6pc.

Hvordan man bruger "antallet af børn, andelen af børn" i en Dansk sætning

Det har samtidig haft betydning for kriteriet "antallet af børn i familier med lav uddannelse", og dét udløser penge fra udligningsordningen.

Af figuren ses, at andelen af børn med bemærkninger til mad og måltider er 20,1 i den samlede population og 30,3 i Albertslund Kommune.

Tal flyver rundt i striden om antallet af børn per pædagog i de danske daginstitutioner.

Lægerne rådede hende til at få reduceret antallet af børn, og selv Samanthas forældre bakkede dem op. “At føde firlinger bliver uden tvivl risikofyldt.

Sam­ meget konkret udspring i deres barndom tidig er der sket et lille fald i antallet af børn, der bliver anbragt uden for hjemmet.

Derfor er Nestlé og Didier Drogba gået sammen om at øge antallet af børn, der får en uddannelse og kommer ud af børnearbejde.

Andelen af børn, unge og folk i den arbejdsdygtige alder forventes at falde frem mod 0, mens andelen af ældre over stiger fra 7 til 0%.

Enlige mister flere penge end familier med to voksne, og beløbet vokser propertionelt med antallet af børn.

Familier, som var afhængige af afgrøderne på deres små landområder, løb hurtigt tør for mad og andelen af børn der sultede, steg drastisk.

For niende år i træk er andelen af børn og unge under 18 år, der bliver sigtet eller mistænkt for at have begået en straffelovslovovertrædelse, faldet.