Hvad er oversættelsen af " PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS " på dansk?

• beskyttelse af geografiske betegnelser
• beskyttelsen af geografiske betegnelser

Eksempler på brug af Protection of geographical indications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The protection of geographical indications is a good idea.
Beskyttelse af geografiske betegnelser er en god ide.

The National Bureau of Quality Inspection has implemented the protection of geographical indications of Rizhao green tea.
Det nationale kontor for kvalitetsinspektion har gennemført beskyttelsen af geografiske betegnelser for grøn te i Rizhao.

Protection of geographical indications: this is of par ticular importance to the Community.
Beskyttelse af geografiske betegnelser: Dette er særligt vigtigt for EU.

Council Regulation(EC) No 535/97 amending Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and desig.
Rådets forordning(EF) nr. 535/97 om ændring af forordning(EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindel.

Granting regions and businesses protection of geographical indications, designations of origin or specialities creates genuine added value.
Inden for dette felt kan der skabes en ægte merværdi i regionerne og i virksomhederne i kraft af en beskyttelse, som de har fået tildelt for disse geografiske betegnelser eller oprindelsesbetegnelser eller specialiteter.

Meanwhile, we will continue to push so that the interests of the European Union in areas such as trade and services, and protection of geographical indications.
I mellemtiden vil vi fortsætte med at presse på, så EU's interesser på områder som f. eks. handel og tjenesteydelser og beskyttelse af geografiske betegnelser beskyttes.

The protection of geographical indications is naturally extremely important. It is essential in order to provide consumers with accurate information concerning the quality, origin and production methods of the products they consume.
Beskyttelsen af geografiske betegnelser er naturligvis vigtig, for det er afgørende for at kunne informere forbrugerne korrekt om kvaliteten, oprindelsen og fremstillingsmetoderne for de produkter, de konsumerer.

Food quality is guaranteed through labelling, marketing and quality rules, such as the protection of geographical indications, mandatory nutritional information on labels, quality logos and animal welfare standards, etc.
Fødevarernes kvalitet garanteres ved hjælp af regler for mærkning, markedsføring og kvalitet, beskyttelse af geografiske betegnelser, obligatorisk mærkning med ernæringsoplysninger, kvalitetslogoer, standarder for dyrevelfærd, osv.

I would stress the importance for European companies and jobs within the EU of protecting geographical indications, and I welcome the efforts made by the Commission to include the protection of geographical indications within the scope of ACTA.
Jeg vil gerne understrege, at det er vigtigt for europæiske virksomheder og beskæftigelsen i EU, at de geografiske betegnelser beskyttes, og jeg glæder mig over Kommissionens indsats for at få beskyttelsen af geografiske betegnelser indlemmet i ACTA's anvendelsesområde.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as last amended by Comission Regulation(EC) No 1509/2000(2), and in particular Article 6(3) and(4) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1509/2000(2), særlig artikel 6, stk. 3 og 4, og.

We all know that these agreements are complicated and that there are also many benefits to be welcomed: the end of Korean customs duties, the recognition of European certifications, new possibilities for European services, the protection of geographical indications.
Vi ved alle, at disse aftaler er komplicerede, og at der også er mange fordele at glæde sig over. Det gælder f. eks. afskaffelsen af koreanske toldafgifter, anerkendelsen af europæiske certificeringer, nye muligheder for europæiske tjenesteydelser og beskyttelse af geografiske betegnelser.

The Commission must, in fact, commit itself to guaranteeing the inclusion of effective methods for actually enforcing the protection of geographical indications, because this is essential for companies and the employment of European citizens.
Kommissionen skal forpligte sig til at garantere indarbejdelsen af virkningsfulde håndhævelsesmetoder, hvad angår beskyttelsen af geografiske betegnelser, da dette er vigtigt for de europæiske virksomheder og beskæftigelsen i EU.

In addition to these considerations, it is the opinion of the Committee on International Trade that we need to act forcefully in international forums, within the framework of the WTO, that is, in bilateral trade agreements, in the interests of securing protection of geographical indications.
Ud over disse overvejelser er Udvalget om International Handel af den opfattelse, at vi er nødt til at handle resolut i internationale fora inden for rammerne af WTO, dvs. i bilaterale handelsaftaler, med henblik på at sikre beskyttelsen af geografiske betegnelser.

I think it expresses some concern and also a degree of bitterness about the way in which the application of Regulation No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs is being handled.
Jeg finder, at den giver udtryk for en vis betænkelighed og tillige en smule bitterhed over, hvorledes man forvalter forordning nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler.

Council Regulation(EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs must be interpreted as meaning that, since its entry into force, a Member State may not, by adopting provisions of national law, aller a designation of origin for which it has requested registration in accordance with Article 17 and protect that designation at national level.
Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler skal fortolkes således, at en medlemsstat efter forordningens ikrafttrædelse ikke ved nationale bestemmelser kan ændre en oprindelsesbetegnelse, som den har anmodet om registrering af i medfør af artikel 17, og yde den beskyttelse på nationalt plan.

The Commission proposed new quality labelling rules(30) to identify where an agricultural product was farmed, to improve international protection of geographical indications and to help develop an international approach to marketing standards and organic products.
Kommissionen foreslog nye kvalitetsmærkningsregler(30) for at fastslå landbrugsprodukters oprindelsesland, for at forbedre den internationale anerkendelse af geografiske betegnelser og for at bidrage til udviklingen af en international tilgang til handelsnormer og økologiske produkter.

The second subparagraph of Article 1(1) of Council Regulation(EC) No 527/2003(2) shall be replaced by the following:"However, this authorisation shall only be valid until the entry into force of the Agreement resulting from the negotiations with Argentina on an agreement on trade in wine involving in particular oenological practices and the protection of geographical indications, and not later than 30 September 2004.
Artikel 1, stk. 1, andet afsnit, i forordning(EF) nr. 527/2003(2) affattes således:"Denne tilladelse gælder dog kun indtil ikrafttræden af den aftale, der vil følge af forhandlingerne med Argentina med henblik på indgåelsen af en handelsaftale om vin, navnlig vedrørende den ønologiske behandling samt beskyttelsen af de geografiske betegnelser, dog senest til den 30. september 2004.

The connection is that, on page 9 of the report, Paragraph 31, which we have adopted, states that it would be desirable"to extend protection of geographical indications from wine and spirits to other agricultural products" produced in our territory as well.
Det har det, hr. formand, fordi der på side 9 i betænkningen i det punkt 31, som vi har godkendt, står, at man anser det for ønskeligt med"en udvidelse af beskyttelsen af de geografiske oprindelsesbetegnelser for vine og spirituosa til også at omfatte andre landbrugsprodukter" fra vores område.

However, this authorisation shall be valid, as regards use of the oenological processes listed in 1(b) of the Annex, only until the entry into force of the agreement resulting from the negotiations with the United States of America with a view to concluding an agreement on trade in wine concerning, in particular, oenological processes and the protection of geographical indications, but not later than 31 December 2003.
For så vidt angår anvendelsen af de under punkt 1, litra b, i bilaget omhandlede ønologiske fremgangsmåder, gælder denne tilladelse dog kun indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der vil følge af forhandlingerne med USA med henblik på indgåelse af en aftale om handel med vin navnlig om ønologiske fremgangsmåder og beskyttelse af geografiske betegnelser, dog senest indtil den 31. december 2003.

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(1), as amended by Commission Regulation(EC) No 1509/2000(2), and in particular the third subparagraph of Article 1(1) thereof.
Under henvisning til Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(1), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 1509/2000(2), særlig artikel 1, stk. 1, tredje afsnit, og.

However, this authorisation shall only be valid until the entry into force of the Agreement resulting from the negotiations with Argentina on an agreement on trade in wine involving in particular oenological practices and the protection of geographical indications, and not later than 30 September 2003.
Denne tilladelse gælder dog kun indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der vil følge af forhandlingerne med Argentina med henblik på indgåelsen af en handelsaftale om vin, navnlig vedrørende den ønologiske behandling samt beskyttelsen af de geografiske betegnelser, dog senest indtil den 30. september 2003.

Mr President, Commissioner, on the topic of a proposal for a Council regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs, I would like to draw attention to something that is said in the Graefe zu Baringdorf report, namely that intellectual property is the last raw material remaining to Europeans.
Hr. formand, hr. kommissær, i forbindelse med et forslag til Rådets forordning om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer vil jeg gerne henlede opmærksomheden på noget, som siges i Graefe zu Baringdorf-betænkningen, nemlig at intellektuel ejendomsret er europæernes sidste råvare.

However, the first subparagraph shall apply only until the entry into force of the agreement resulting from the negotiations with the United States of America with a view to concluding an agreement on trade in wine and on oenological practices and the protection of geographical indications in particular, and until 31 December 2003 at the latest.
Første afsnit gælder dog kun indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der indgås efter forhandlingerne med USA med henblik på indgåelse af en aftale om handel med vin, bl.a. om ønologiske fremgangsmåder og om beskyttelse af geografiske betegnelser, og senest indtil den 31. december 2003.

The report by Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(COM(2005)0698- C6-0027/2006- 2005/0275(CNS)) A6-0034/2006.
Betænkning af Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (KOM(2005)0698- C6-0027/2006- 2005/0275(CNS)) A6-0034/2006.

However, this derogation shall apply only until the entry into force of the agreement resulting from the negotiations with the United States of America with a view to concluding an agreement on trade in wine and on oenological practices and the protection of geographical indications in particular, and until 31 December 2003 at the latest.
Denne undtagelsesbestemmelse finder dog kun anvendelse indtil ikrafttrædelsen af den aftale, der indgås efter forhandlingerne med USA om indgåelse af en aftale om handel med vin, bl.a. om ønologiske fremgangsmåder og om beskyttelse af geografiske betegnelser, og senest indtil den 31. december 2003.

A regional designation of origin may be covered by a protected designation of origin(PDO) or a protected geographical indication(PGI) under Council Regulation(EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs(9), as last amended by Commission Regulation(EC) No 2796/200010.
En regional oprindelsesbetegnelse kan være forbundet med en beskyttet oprindelsesbetegnelse(BOB) eller en beskyttet geografisk betegnelse(BGB) i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler(9), senest ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2796/200010.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2400/96 of 17 December 1996 on the entry of certain names in the'Register of protected designation of origin and protected geographical indications' provided for in Council Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2400/96 af 17. december 1996 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler EØS-relevant tekst.

Without prejudice to the positions of the Parties in multilateral negotiations, the Parties recognise the need to ensure an adequate and effective level of protection of intellectual, industrial and commercial property rights, and other rights covered by TRIPS including protection of geographical indications, in line with the international standards with a view to reducing distortions and impediments to bilateral trade.
Uden at det berører deres holdninger under multilaterale forhandlinger, anerkender parterne, at det er nødvendigt at sikre en passende og effektiv beskyttelse af intellektuelle, industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder og andre rettigheder, der er omfattet af TRIPS, herunder beskyttelse af geografiske betegnelser, i overensstemmelse med internationale standarder med henblik på at mindske forvridning af og hindringer for den bilaterale handel.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1265/98 of 18 June 1998 supplementing the Annex to Regulation(EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications provided for in Council Regulation(EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1265/98 af 18. juni 1998 om tilføjelse i bilaget til forordning(EF) nr. 2400/96 om optagelse af visse betegnelser i det register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler EØS-relevant tekst.

Hvordan man bruger "protection of geographical indications" i en Engelsk sætning

In 2002, the European Community and South Africa further signed two agreements for the protection of geographical indications for wines and spirits.

Without an agreement on Brexit, there could also be problems about the protection of Geographical Indications such as PDO and PGI products.

In recent times, the protection of geographical indications that indicate the geographic origin of goods such as wine has also become significant.

He will work on the protection of geographical indications at international level and he will teach a course on European food law.

Wirsig, A. (2009): Introduction to the Regulation on the Protection of Geographical Indications and Designations of Origin for Agricultural Products and Foodstuffs.

Protection of geographical indications can be afforded by the Trademark Act (if they are registered trademarks) or by the Unfair Competition Act.

Today in the US, a system for registration and protection of geographical indications exists only for wines, known as American Viticultural Areas (AVAs).

Below, you can find regulations concerning the national protection of geographical indications - obviously in the area in which they are applicable (i.e.

One of the major difficulties for the international protection of geographical indications has always been the diversity of the concepts across various nations.

Council Regulation (EC) No 510/2006 of March 20, 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs.

Hvordan man bruger "beskyttelse af geografiske betegnelser, beskyttelsen af geografiske betegnelser" i en Dansk sætning

Der bør fastsættes relevante procedurer for beskyttelse af geografiske betegnelser, som beskyttes i henhold til aftalen.

Spørgsmål 10: Bør de tre EU-ordninger for beskyttelse af geografiske betegnelser forenkles og harmoniseres, og i bekræftende fald i hvilket omfang?

Under forhandlingerne vil vi derfor fremlægge specifikke forslag til sikring af tilstrækkelig beskyttelse af geografiske betegnelser.

Læs mere om beskyttelsen af geografiske betegnelser i dit EU-land: Bulgarien *bg Italien *it Nederlandene *nl Sådan registrerer du en geografisk betegnelse Se, hvordan du får registreret dit produktnavnen under en EU-kvalitetsordning.

Denne forordning fastsætter regler for definition, beskrivelse, præsentation og mærkning af aromatiserede vinprodukter samt for beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter. 2.

EU's lovgivning giver mulighed for et ensartet og udtømmende system til beskyttelse af geografiske betegnelser, der falder ind under dens anvendelsesområde, jf.

Der er stadig betydelige hindringer i form af utilstrækkelig beskyttelse og håndhævelse af IPR, herunder utilstrækkelig beskyttelse af geografiske betegnelser, på en række tredjelandsmarkeder.

Der bør derfor fastsættes regler om beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus.

Beskyttelse af geografiske betegnelser har både økonomisk og kulturel betydning.

Den fastlægger reglerne om definition, betegnelse, præsentation og mærkning af spiritus og også om beskyttelsen af geografiske betegnelser.