Hvad er oversættelsen af " PROVE USEFUL " på dansk?

• vise sig nyttig
• vise sig nyttigt
• vise sig nyttige

Eksempler på brug af Prove useful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could prove useful.
Han kunne vise sig nyttig.

Nobody before him had given rules for working with such numbers, nor had they suggested that working with such numbers might prove useful.
Ingen før ham havde givet regler for at arbejde med sådanne numre, eller hvis de havde foreslået at arbejde med disse tal kan vise sig nyttige.

That could prove useful.
Det kan vise sig at være nyttig.

The top menu allows you access to the categories, galleries, settings, and an advanced search feature that will definitely prove useful.
Top menuerne tillader dig at tilgå de forskellige kategorier, gallerier, indstillinger og avanceret søgefunktion, som helt sikker vil vise sig nyttig.

But a bath would prove useful.
Men et bad kunne være nyttigt.

It could prove useful for my work.
Det kan vise sig nyttigt for mit arbejde.

I hate to say this, but he could prove useful.
Jeg er ked af det, men han kunne vise sig nyttig.

Here are some tips that prove useful to recover your muscles.
Her er nogle tips, der vise sig nyttigt at inddrive dine muskler.

Wait. On second thought, he may prove useful.
Vent! Ved nærmere eftertanke, kan han vise sig nyttig.

The loyalty of the SS men would prove useful to both when Hitler finally chose to move against Röhm and the SA.
SS-folkenes loyalitet ville vise sig nyttigt for dem begge, da Hitler endelig besluttede at slå til mod Röhm og SA.

We also aim to provide you with anything else that may prove useful during your stay.
Vi sigter også mod at give dig noget andet, der kan vise sig nyttigt under dit ophold.

Hereâ€TMs a formula that might prove useful to individuals who want to determine a nanogram correlation to milligrams.
Her er en formel, der kan vise sig nyttige for personer, der ønsker at bestemme et nanogram korrelation til milligram.

Here is the bath design: Photo lighting options that may prove useful in the interior.
Her er bad design: Foto muligheder for belysning, der kan vise sig nyttige i det indre.

I do hope that today's discussions will prove useful and fruitful and that they will contribute to the results of the vote on the European Union's budget for 2008.
Jeg håber, at forhandlingen i dag vil vise sig nyttig og bære frugt, og at den vil bidrage til resultatet af afstemningen om EU's budget for 2008.

Well, this could prove useful.
Det kunne vise sig at være nyttigt.

Much remains to be done and I suppose that this is an area in which the exchange of experiences known as'best practices' and cooperation between Member States at EU level may prove useful.
Det er meget at gøre endnu, og jeg formoder, at dette er et område, hvor udveksling af erfaringer i form af"bedste praksis" og samarbejde mellem medlemsstaterne på EU-niveau kan vise sig nyttige.

Such a force under my guidance could prove useful in these difficult times.
En sådan styrke under min ledelse kunne vise sig nyttig i mørke tider.

Other tests that may prove useful include urine analysis(which may rule out other causes of similar symptoms, such as liver disease), and abdominal ultrasounds, which may reveal a foreign body in the stomach or intestine.
Andre tests, der kan vise sig nyttige omfatter urinanalyse(som kan udelukke andre årsager til lignende symptomer, såsom leversygdom), og abdominal ultralyd, som kan afsløre et fremmedlegeme i maven eller tarmen.

In this aspect, bundling in its TV service could prove useful for MyRepublic, he said.
I dette aspekt, bundling i sin TV-tjeneste, kan vise sig nyttigt for MyRepublic, sagde han.

We also aim to provide you with anything else that may prove useful during your stay 3 Booking Guaranteed even for No Show!
Vi sigter også mod at give dig noget andet, der kan vise sig nyttigt under dit ophold 3 Booking Garanteret selv for No Show!

The AI Group effort is exploring how computational models and techniques based on natural intelligence can prove useful in applications tasks.
AI gruppe indsats er at undersà ̧ge hvordan beregningsmæssige modeller og teknikker baseret på naturlige intelligens kan vise sig nyttig i programmer opgaver.

It has the ability to stimulate protein synthesis gains which prove useful in formation of new tissue. In turn, this promotes muscle growth or hypertrophy.
Det har evnen til at stimulere protein syntese gevinster, som vise sig nyttige i dannelsen af nyt væv. Igen, Dette fremmer muskelvækst eller hypertrofi.

Jul 15 in Desktop Enhancements, Cursors Windows read more Sponsored Links: CheeseMouse 1 This application was created mainly for fun, but it might prove useful if your mouse clicks don't work properly.
Jul 15 I Desktop ekstraudstyr, Markører Windows Læs mere Sponsorerede links: CheeseMouse 1 Denne ansøgning blev skabt primært for sjov, men det kan vise sig nyttigt, hvis dine museklik ikke fungerer ordentligt.

Hyperthyroidism: Some research suggests that L-Carnitine may prove useful for preventing or diminishing the symptoms associated with an overactive thyroid.
Hyperthyroidisme: Nogle forskningsresultater tyder på, at L-Carnitin kan vise sig nyttigt for at forebygge eller mindske symptomerne forbundet med en overaktiv skjoldbruskkirtel.

Amazon will be able to scale the technology it has been testing in stores like Amazon Go. The data from Whole Foods will prove useful to Amazon as it melds bricks and clicks.
Amazon vil være i stand til at skalere den teknologi, der har været test i butikker som Amazon Gå. Data fra Hele Fødevarer vil vise sig nyttigt til Amazon, da det rækker mursten og klik.

There's also plenty of smaller prizes for finding some items that may prove useful, and these include hot-dogs, handcuffs, a briefcase full of cash, and a stylish old car.
Der er også masser af mindre præmier for at finde nogle elementer, der kan vise sig nyttig, og disse omfatter hot-dogs, håndjern, en dokumentmappe fyldt med kontanter og en stilfuld gammel bil.

It can handle mathematical functions as well and will prove useful in solving equations.
Den kan håndtere matematiske funktioner som godt og vil vise sig nyttigt i at løse ligninger.

This application was created mainly for fun, but it might prove useful if your mouse clicks don't work properly.
Denne ansà ̧gning blev skabt primært for sjov, men det kan vise sig nyttigt, hvis dine museklik ikke fungerer ordentligt.

It has the ability to stimulate protein synthesis gains which prove useful in formation of new tissue.
Det har evnen til at stimulere protein syntese gevinster, som vise sig nyttige i dannelsen af nyt væv.

His messages indicated he has information which might prove useful… in keeping the Russians at the table.
Hans beskeder angivet han har oplysninger, som kan vise sig nyttige i at holde russerne ved bordet.