Hvad er oversættelsen af " PROVIDERS OF SERVICES " på dansk?

• tjenesteydere
• leverandører af tjenesteydelser
• serviceleverandører

Eksempler på brug af Providers of services på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is directed to organizations or providers of services….
Den er rettet til organisationer eller leverandører af tjenesteydelser….

Providers of services in deep hole drilling, gun drilling, deep hole boring, CNC honing, turning and milling.
Udbydere af tjenester i dybt hul boring, pistol boring, dybe hul kedeligt, CNC honing, drejning og fræsning.

They are significant for local and regional authorities in their role as providers of services.
De har stor relevans for de lokale og regionale myndigheder i deres rolle som leverandører af tjenesteydelser.

The supply of seed to providers of services for processing or packaging, provided the provider of services does not acquire title to seed thus supplied.
Levering af frø til tjenesteydere til bearbejdning eller pakning, forudsat at tjenesteyderen ikke får ejendomsret til det leverede frø.

April 17-18 Second coordination meeting on the organisation of time and improvement of living and working conditions for the consumers and providers of services.
Koordinationsmøde om tidstilrettelæggelse og forbedring af leve- og arbejdsvilkår for forbrugere og serviceleverandører.

In essence, the Commission hereby seeks to exempt compensation to local providers of services of general economic interest from the obligation of prior notification.
Kommissionens grundlæggende formål hermed er at fritage kompensationen til lokale udbydere af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse fra kravet om forudgående underretning.

The consumer must be protected against physical injury caused by defective products and services supplied by manufactures of goods and providers of services;
Forbrugeren skal beskyttes mod personskader, der forårsages af defekte varer og tjenesteydelser, ydet af vareproducenter og tjenesteydere;

However, providers of services of general economic interest, including in-house service providers, are undertakings and therefore subject to the competition rules of the Treaty 31.
Men leverandører af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, herunder interne tjenesteleverandører, er foretagender og derfor underlagt traktatens konkurrencebestemmelser 31.

The event is primarily aimed at Danish producers of welfare technology as well as providers of services to producers of welfare technology.
Arrangementet retter sig primært mod danske producenter af velfærdsteknologi samt leverandører af ydelser til producenter af velfærdsteknologi.

The supply of propagating material to providers of services for processing or packaging, provided that the provider of services does not acquire title to propagating material thus supplied.
Levering af formeringsmateriale til tjenesteydere med henblik på forarbejdning eller pakning under forudsætning af, at tjenesteyderen ikke får adkomst til det leverede formeringsmateriale.

The Commission has also asked the French authorities to provide an initial assessment of the decree on providers of services, and this should arrive during the next few weeks.
Kommissionen har ligeledes opfordret de franske myndigheder til at give en første vurdering af bestemmelserne i dekretet om tjenesteyderne, der skulle fremkomme i løbet af de nærmeste uger.

The supply of seed under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials, intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose, shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.
Levering af frø på visse betingelser til tjenesteydere med henblik på produktion af visse landbrugsråvarer til industrielt brug eller frøformering til samme formål betragtes ikke som handel, forudsat at tjenesteyderen ikke får ejendomsret til det leverede frø eller høstproduktet.

Tourism as an economic, social and cultural phenomenon affects the majority of European citizens, either as users or providers of services geared to satisfying the multiple needs of the tourist.
Turismen som økonomisk, socialt og kulturelt fænomen berører størstedelen af de europæiske borgere, hvad enten de er modtagere eller ydere af de tjenesteydelser, der skal opfylde turistens utallige behov.

The supply of seed potatoes under certain conditions to providers of services for the production of certain agricultural raw materials intended for industrial purposes, or seed propagation for that purpose, shall not be regarded as marketing, provided the provider of services does not acquire title to either the seed thus supplied or the product of the harvest.
Levering af læggekartofler på visse betingelser til tjenesteydere med henblik på produktion af visse landbrugsråvarer til industrielt brug eller formering af læggekartofler til samme formål betragtes ikke som handel, forudsat at tjenesteyderen ikke får ejendomsret til de leverende læggekartofler eller højstprodukter.

Background Following up its literature review on the relationship between working time and leisure time, the Foundation under its 1984 work programme commissioned a series of issue papers on the organization of time and the improvement of living and working conditions for providers of services and consumers.
Baggrund Efter litteraturoversigten om forholdet mellem arbejdstid og fritid bestilte instituttet under arbejdsprogrammet for 1984 en række dokumenter om tidstilrettelæggelse og forbedringen af leve- og arbejdsvilkår for serviceleverandører og forbrugere.

The proposal seeks to introduce unhindered and harmonized access for users- including other providers of services- to the voice telephony service, in the form ofthe current ONP trilogy: technical interfaces, conditions of delivery and use, and tariff principles.
Forslagets bestemmelser vil indføre uhindret og harmoniseret adgang for brugere- herunder andre tjenesteudbydere- til taletelefonitjenesten i form af den gængse ONP-trilogi: tekniske grænseflader, leverings- og brugsbetingelser og takstprincipper.

In order to avoid aid being granted to the providers of the service, and not to the farmer, and in order to ensure that the farmer gets the best service at a competitive price, it should normally be ensured that such providers of services are chosen and remunerated according to market principles.
For at undgå, at der ydes støtte til tjenesteyderen og ikke til landbrugeren, og for at sikre, at landbrugeren får den bedste tjenesteydelse til en konkurrencedygtig pris, bør det normalt sikres, at sådanne tjenesteydere udvælges og betales på grundlag af markedsvilkårene.

Furuno has over 60 years built a very efficient global service organization and is among the most reliable providers of services not just because competent employees, but also because Furuno is represented in all important ports in the world.
FURUNO har gennem mere end 60 år opbygget en særdeles effektv global serviceorganisation og er således blandt de mest troværdige leverandører af serviceydelser ikke alene pga. kompetente medarbejdere, men også fordi FURUNO er repræsenteret i samtlige betydningsfulde havne i verden.

Substantial' means that the know-how includes information which must be useful, i.e. can reasonably be expected at the date of conclusion of the agreement to be capable of improving the competitive position of the licensee, for example by helping him to enter a new market or giving him an advantage in competition with other manufacturers or providers of services who do not have access to the licensed secret know-how or other comparable secret know-how;
Ved»væsentlig« forstås, at den pågældende knowhow omfatter viden, som er nyttig, dvs. at det på tidspunktet for aftalens indgåelse med rimelighed skal kunne forventes, at den vil kunne forbedre licenstagerens konkurrenceevne, f. eks. ved at gøre det lettere for ham at trænge ind på et nyt marked eller give ham et forspring i konkurrencen med andre fabrikanter eller tjenesteydere, som ikke har adgang til den overførte hemmelige knowhow eller en tilsvarende hemmelig knowhow.

Whereas this Directive does not affect either the agreements concluded by the Community with third countries or the laws of Member States concerning the access to their territory of third-country providers of services; whereas this Directive is also without prejudice to national laws relating to the entry, residence and access to employment of third-country workers;
Dette direktiv berører hverken de aftaler, der er indgået mellem Fællesskabet og tredjelande, eller medlemsstaternes love om adgang til deres område for tjenesteydere fra tredjelande; dette direktiv berører heller ikke nationale love, der vedrører indrejse, bopæl og adgang til beskæftigelse for arbejdstagere fra tredjelande;

The Archive, together with other previous work(Review of research on the interrelationships between working time and leisure time; the Organisation of Time and the Improvement of Living and Working Conditions for the Consumers and Providers of Services; Retirement; and Activities for the Unemployed) will provide a basis for drawing up a programme of specific studies over the next two to three years.
Arkivet vil sammen med andre projekter(oversigter over forskning om sammenhængen mellem arbejdstid og fritid, tidstilrettelæggelse og forbedring af leve og arbejdsvilkår for forbrugere og serviceleverandører, pensionering, aktiviteter for arbejdsløse) danne udgangspunkt for udformning af et program om nærmere bestemte undersøgelser i løbet af de næste 2 3 år.

You also have the right to transfer these personal data to another provider of services.
Du har også ret til at overføre disse persondata til en anden tjenesteudbyder.

The supplier is a provider of services at several levels of trade, while the buyer does not provide competing services at the level of trade where it purchases the contract services..
Leverandøren er en udbyder af tjenester på flere niveauer i omsætningen, og køberen ikke leverer konkurrerende tjenester på det niveau i omsætningen, hvor denne køber kontraktstjenesterne.

The supplier is a provider of services at several levels of trade, while the buyer does not provide competing services at the level of trade where it purchases the contract services..
Leverandøren er udbyder af tjenesteydelser i flere omsætningsled, mens køberen ikke leverer konkurrerende tjenesteydelser i det omsætningsled, hvor han køber de kontraktmæssige tjenesteydelser..

As a provider of services and monetisation for users, advertisers and publishers on the Internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues.
Som leverandør af tjenester og monetisering for brugere, annoncører og udgivere på nettet føler vi, at vi har et ansvar for at agere proaktivt i forhold til disse problemstillinger.

NNIT acquired SCALES in May 2017 to become Denmark's leading partner and provider of services around Microsoft Dynamics 365.
NNIT købte SCALES i maj 2017 for at blive Danmarks ledende partner og leverandør af serviceydelser til Microsoft Dynamics 365.

NNIT acquired SCALES in May 2017 to become Denmark's leading partner and provider of services around Microsoft Dynamics 365. SCALES has won several Microsoft Partner Awards and was nominated repeatedly during the past five years.
NNIT købte SCALES i maj 2017 for at blive Danmarks ledende partner og leverandør af serviceydelser til Microsoft Dynamics 365. SCALES har vundet adskillige af Microsofts partnerpriser og været nomineret gentagne gange gennem de seneste fem år.

As a provider of services and monetization for users, advertisers and publishers on the Internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues. We have outlined a set of principles we believe our industry should adopt.
Som leverandør af tjenester og monetisering for brugere, annoncører og udgivere på nettet føler vi, at vi har et ansvar for at agere proaktivt i forhold til disse problemstillinger.

Nevertheless, the general picture that emerges from these surveys is that there is a large gap between the average citizen and his/her local authority, which is perceived as primarily a provider of services.
Det generelle billede, der tegner sig på baggrund af disse undersøgelser, er imidlertid, at der er en stor kløft mellem den gennemsnitlige borger og dennes lokale myndighed, som først og fremmest betragtes som leverandør af serviceydelser.

The Univar audits were conducted by the local offices of Det Norske Veritas(DNV), an independent foundation with the objective of safeguarding life, property and the environment, and a leading international provider of services for risk management.
Revisionen i Univar blev udført af de lokale afdelinger fra Det Norske Veritas(DNV), som er en uafhænig organisation, hvis formål det er at beskytte liv, ejendom og miljø og som tillige er en ledende international udbyder af risk management.

Hvordan man bruger "providers of services" i en Engelsk sætning

Other providers of services are provided for by employers, like me.

We perceive ourselves as the providers of services to our clients.

Providers of services to the system and receivers of system services.

Gateway membership open to providers of services to the licensed trade.

Counties have evolved into active providers of services for their inhabitants.

ismybillfair wants to see fairness from providers of services and utilities.

This includes providers of services to enrollees of Medicare Advantage Plans.

Consumers have access to the providers of services throughout the Community.

That extends to their choice of providers of services and products.

Information for providers of services to Veterans' Affairs and our clients.

Hvordan man bruger "tjenesteydere, leverandører af tjenesteydelser, serviceleverandører" i en Dansk sætning

Formålet er at give de danske myndigheder bedre mulighed for at håndhæve de regler, der gælder for udenlandske tjenesteydere og arbejdstagere, som opererer i Danmark.

Den vil gøre det lettere for leverandører af tjenesteydelser at rejse mellem EU og Canada og holde kontakt med kunderne.

CAAN anvender et regelmæssigt kontrolprogram for alle luftfartsselskaber og alle øvrige leverandører af tjenesteydelser, der er underlagt myndighedens tilsyn.

Disse leverandører af tjenesteydelser behandler data enten udelukkende i EU eller også har vi garanteret et ordentligt databeskyttelsesniveau ved hjælp af EU-standardklausuler til databeskyttelse.

At få tjenester i bilen er mere kompliceret end nogensinde før, og vil kræve, at tjenesteydere tager forskellige tilgange til integration.

Dine oplysninger bliver videregivet til vores serviceleverandører (postvæsen, betalingsindløser mfl.) i det omfang, det er nødvendigt for at behandle din ordre.

Enkelte af vores leverandører og serviceleverandører af forskellige it-værktøjer, herunder samarbejdsværktøjer, befinder sig uden for EU/EØS.

Serviceleverandører står over for mange af de samme udfordringer, når de arbejder på hurtigere innovation og hurtigere indtjening.

Leverandøren skal overholde gældende dansk lovgivning vedrørende arbejdsmiljø samt samarbejds- og sikkerhedsudvalg. 4: Leverandører af tjenesteydelser skal udvise social ansvarlighed.

De væsentligstekonkurrenter er a-kassernes egne interne it-afdelinger samt serviceleverandører som Netcompany, Facilia og KMD (Winnie).