Hvad er oversættelsen af " PROVISION OF THIS AGREEMENT " på dansk?

• bestemmelse i denne aftale
• bestemmelser i denne aftale

Eksempler på brug af Provision of this agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each provision of this Agreement is severable.
Alle bestemmelser i denne aftale gælder særskilt.

The provisions of this section will control if inconsistent with any provision of this Agreement.
Bestemmelserne i dette afsnit er gældende ved uoverensstemmelser med en bestemmelse i denne aftale.

We do not waive any provision of this Agreement unless we waive it in a signed writing.
Vi frafalder ingen bestemmelse i denne Aftale, medmindre vi har frafaldet den i form af en underskrevet skrivelse.

Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.
Hverken adfærd mellem parterne eller handel praksis skal handle for at ændre nogen bestemmelse i denne aftale.

Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by Indeed.
En eventuel fraskrivelse af en bestemmelse i denne Aftale er kun gyldig, hvis den foreligger skriftligt og er underskrevet af Indeed.

Unless contrary to law or otherwise stated, each provision of this Agreement will survive termination.
Medmindre det er i strid med loven eller på anden måde er angivet, skal hvert enkelt bestemmelse i denne aftale overleve opsigelse.

Each provision of this Agreement shall be valid and enforceable to the extent permitted by law and unless prohibited by law.
Hver bestemmelse i denne aftale skal være gyldig og have retskraft i det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov.

Your end-user rights automatically and immediately terminate without notice from Nokia if You fail to comply with any provision of this Agreement.
Deres rettigheder som slutbruger ophører automatisk og øjeblikkeligt uden varsel fra Nokia, såfremt De ikke overholder alle bestemmelser i nærværende Aftale.

If any provision of this agreement is unlawful, void or unenforceable, the remaining provisions of the agreement will remain in place.
Hvis nogen bestemmelse i denne aftale er ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, vil de resterende bestemmelser i aftalen fortsat gælde.

COM's failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision..
COM's undladelse af at udøve eller håndhæve enhver rettighed eller bestemmelse i denne Aftale, må ikke udgøre et afkald på en sådan rettighed eller bestemmelse..

If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remainder of this Agreement will continue in full force and effect.
Hvis en bestemmelse i denne aftale er ugyldig eller ikke kan håndhæves, er resten af denne aftale fortsat fuldt gyldig og i kraft.

Info failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Info ikke insisterer på eller håndhæver streng opfyldelse af en bestemmelse i denne aftale ikke må fortolkes som et afkald på en bestemmelse eller højre.

No provision of this Agreement shall affect the rights of such a party for which the law recognizes the rights and position of a consumer.
Ingen bestemmelse i denne Aftale skal påvirke rettighederne for sådanne parter, for hvem loven anerkender en forbrugers rettigheder og stilling.

Failure to exercise or enforce any right or provision of this Agreement will not constitute a waiver of such right or provision..
Manglende udøvelse eller håndhævelse af en rettighed eller bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser..

If any provision of this Agreement is found to be invalid, it will be enforced to the extent permissible and the remainder of this Agreement will remain in full effect.
Såfremt en bestemmelse i Aftalen anses for at være ugyldig, skal den udøves til det tilladelige, og de øvrige bestemmelser skal fortsat være fuldt gyldige.

ZoomTrader's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.
Zone Optioner ikke insisterer på eller håndhæver streng opfyldelse af en bestemmelse i denne aftale skal ikke fortolkes som et afkald på nogen bestemmelse eller højre.

If any provision of this Agreement is found unenforceable, the balance of the Agreement will remain in full force and effect.
Hvis en bestemmelse i denne Aftale viser sig at være uden retskraft, vil dette ikke berøre den øvrige del af Aftalen, som forbliver i kraft og fuldt gældende.

Your access to the Site may be terminated immediately without notice from us if in our sole and absolute discretion you fail to comply with any term or provision of this Agreement.
Din adgang til webstedet kan ophæves med øjeblikkelig virkning uden varsel fra os, hvis du efter vores eget og ubetingede skøn ikke formår at overholde et vilkår eller en bestemmelse i denne aftale.

Our failure to enforce any provision of this Agreement does not waive our right to enforce the same provision in the future.
Hvis vi ikke håndhæver en bestemmelse i nærværende aftale, er det ikke ensbetydende med, at vi giver afkald på vores ret til at håndhæve den samme bestemmelse i fremtiden.

Whenever the membership of the Organization changes or when any member has its voting rights suspended or restored under any provision of this Agreement, the Council shall redistribute the votes within the affected category or categories of members in accordance with the provisions of this article.
Naar der sker aendringer i organisationens medlemskab, eller naar et medlems stemmeret suspenderes eller generhverves i henhold til bestemmelserne i denne overenskomst, omfordeler raadet stemmerne inden for den eller de beroerte medlemskategorier i overensstemmelse med denne artikel.

If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable, this shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement..
Hvis nogen bestemmelse i denne Aftale er ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal dette ikke påvirke gyldigheden af den resterende del af Aftalen..

Neither party shall be deemed to be in breach or default of any provision of this Agreement by reason of a delay or failure in performance due to any causes beyond its control.
Ingen af parterne anses for at være i brud eller misligholdelse af bestemmelserne i denne overenskomst som foelge af en forsinkelse eller fejl i ydeevnen, der skyldes årsager uden for dets kontrol.

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck out and the remaining provisions shall be enforced.
Hvis en bestemmelse i denne aftale anses for at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, fjernes sådan bestemmelse, og de resterende bestemmelser gælder fortsat.

The waiver by Dokteronline of a breach of any provision of this Agreement shall not operate or be construed as a waiver of any other or a subsequent breach of the same or a different kind.
Dokteronlines frafald pga. et brud på en bestemmelse i denne aftale må ikke fungere eller anses som et frafald af noget andet eller efterfølgende brud af samme eller anden bestemmelse..

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
Hvis nogen bestemmelse i denne aftale anses for at være uden retskraft eller anden grund, skal en sådan bestemmelse kun reformeres i det omfang det er nødvendigt for at håndhæves.

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision or any other provision of this Agreement.
Vores manglende håndhævelse af din strenge opfyldelse af enhver bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre en undtagelse fra vores ret til senere at håndhæve en sådan bestemmelse eller en anden bestemmelse i denne Aftale.

The key provision of this agreement is: if additional funds appear to be required there will be a trialogue on the causes of this situation and the measures which may have to be taken.
De afgørende bestemmelser i denne aftale er følgende: Hvis der ser ud til at være brug for yderligere midler, skal der være en trialog om årsagerne til denne situation og de foranstaltninger, man kan blive nødt til at træffe.

If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable pursuant to judicial decree or decision, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms.
Hvis en bestemmelse i denne Aftale findes ugyldig eller ikke kan håndhæves under nogen dekret eller domstolsafgørelse, forbliver den resterende del af denne Aftale gyldig, og kan håndhæves i henhold til dens vilkår.

If any provision of this Agreement should be found to be void or unenforceable, such provision will be struck out or modified to the extent necessary to comply with the law, and the remainder of this Agreement shall remain in full force and effect.
Hvis bestemmelser under denne Aftale bliver fundet ugyldige eller ikke retskraftige, skal sådanne bestemmelser fjernes eller ændres i det omfang det er nødvendigt for at imødekomme lovgivningen, og den resterende del af Aftalen skal forblive gyldig.

If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable by any jurisdiction or government agency having jurisdiction, that particular provision will be deemed modified to the extent necessary to make the provision valid and enforceable.
Hvis en bestemmelse i denne Aftale anses for ugyldig eller ikke kan håndhæves af en domstol eller offentlig myndighed, der er kompetent, vil den pågældende bestemmelse anses for ændret i nødvendigt omfang for at gøre udbud gyldige og kan håndhæves.

Hvordan man bruger "provision of this agreement" i en Engelsk sætning

No amendment, cancellation, modification, or waiver of any provision of this Agreement shall be effective.

Any waiver by Clothesline Laundry of any provision of this Agreement must be in writing.

Each provision of this Agreement must be interpreted in a way that is legally valid.

A waiver of any provision of this agreement by the Company must be in writing.

The network operator may enforce any provision of this agreement in which it has rights.

Every provision of this Agreement is intended to be severable unless expressly indicated otherwise (e.g.

Each provision of this agreement is severable but severance will not affect other provisions. 27.

No waiver of any provision of this Agreement shall be effective unless executed in writing.

Hvordan man bruger "bestemmelser i denne aftale, bestemmelse i denne aftale" i en Dansk sætning

Uden at begrænse de øvrige bestemmelser i denne Aftale: (a) LEVERES AVG ONLINE BACKUP "SOM DEN ER" OG "SOM TILGÆNGELIG" UDEN GARANTIER AF NOGEN SLAGS.

Ingen af ​​vores medarbejdere, embedsmænd eller agenter kan mundtligt ændre, ændre eller frafalde nogen bestemmelse i denne Aftale. 12.

Den part, der ønsker at ændre en bestemmelse i denne aftale, underretter skriftligt den anden part.

Så vidt muligt vil alle bestemmelser i denne aftale blive fortolket således, at de træder i kraft og er gyldige i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Tealium manglende evne til at håndhæve rettigheder eller bestemmelser i denne aftale udgør ikke et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.

Mangel på håndhævelse af enhver bestemmelse i denne aftale udgør ikke et afkald.Intet agentur.

Alle bestemmelser i denne aftale gælder særskilt.

Hvis nogen bestemmelse i denne aftale anses for ugyldig eller uhåndhævelig, kan bestemmelsen slettes, og de øvrige bestemmelser udføres.

Hvis De overtræder nogen bestemmelse i denne Aftale, kan JVC opsige Aftalen uden forudgående varsel til Dem.

Enhver misligholdelse fra en af ​​parterne om at udøve eller håndhæve enhver ret eller bestemmelse i denne aftale betyder ikke, at dette er et "frafald" (dvs.