Hvad er oversættelsen af " PROVISIONALLY PRESERVED " på dansk?

• foreløbigt konserverede

Eksempler på brug af Provisionally preserved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Capers provisionally preserved, e.g.
Kapers, foreløbigt konserverede f. eks.

Vegetables and mixtures of vegetables provisionally preserved, e.g.
Grøntsager og blandinger af grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks.

Olives, provisionally preserved, e.g.
Oliven, foreløbigt konserverede f. eks.

Fruit of species vaccinium myrtillus, provisionally preserved, e.g.
Frugter af arten"Vaccinium myrtillus", foreløbigt konserverede, f. eks.

Onions provisionally preserved, e.g.
Spiseløg, foreløbigt konserverede f. eks.

Fruits of genus Capsicum or Pimenta provisionally preserved, e.g.
Frugter af slægterne"Capsicum" og"Pimenta", foreløbigt konserverede f. eks.

Cherries, provisionally preserved, e.g.
Kirsebær, foreløbigt konserverede, f. eks.

Whereas provision must be made to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff as regards classification of cherries which are provisionally preserved in a mixture of water and ethyl alcohol for use, inter alia, in the manufacture of chocolate products;
For at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur er det noedvendigt at fastsaette bestemmelser for tarifering af kirsebaer, der er foreloebig konserveret i en blanding af vand og ethylalkohol, og som f. eks. er bestemt til fremstilling af chocoladevarer;

Apricots, provisionally preserved, e.g.
Abrikoser, foreløbigt konserverede, f. eks.

Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g.
Agurker og asier, foreløbigt konserverede f. eks.

Provisionally preserved, completely cooked 2003 10 20 KNE.
Foreløbigt konserverede, gennemkogte 2003 10 20 KNE.

Raspberries, provisionally preserved, e.g.
Hindbær, foreløbigt konserverede, f. eks.

Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption.
Grønsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovls rlingvand eller an dre konserverende opløsninger, men ikke nlberedte til umiddelbar ίοτχχ.

Mixture of vegetables provisionally preserved, e.g.
Blandinger af grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks.

Cherries provisionally preserved falling within CN code 0812 10.
Kirsebær, foreløbigt konserverede, henhørende under KN-kode 0812 10.

Peel of citrus fruit or meloni(including water melons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.
Skaller af citrusfrugter eller meloner(herunder vandmeloner) friike, froine, tørrede eller foreløbigt konserverede i taldage, tvovliyrtingvand eller andre konterverende opløsninger.

Vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water.
Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid eller i saltlage, svovlsyrlingvan.

Whereas heading No 08.11 of the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation(EEC) No 950/68(3) of 28 June 1968, as last amended by Council Regulation(EEC) No 1615/74(4) of 25 June 1974, covers"fruit provisionally preserved(for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption";
Under pos. 08.11 i den faelles toldtarif, der er bilag til Raadets forordning( EOEF) nr. 950/68 af 28. juni 1968( 3), senest aendret ved Raadets forordning( EOEF) nr. 1615/74 af 25. juni 1974( 4), henhoerer" foreloebigt konserverede frugter,( f. eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger), men som i den foreliggende stand er uegnede til umiddelbar fortaering";

Capers provisionally preserved, e.g.
Agurker og asier, foreløbigt konserverede f. eks.

Strawberries, provisionally preserved, e.g.
Jordbær, foreløbigt konserverede, f. eks.

Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption.
Grønsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring.

Vegetables provisionally preserved, e.g.
Grøntsager, foreløbigt konserverede f. eks.

Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for im mediate consumption.
Grønsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring.

Black currants, provisionally preserved, e.g.
Solbær, foreløbigt konserverede, f. eks.

Fruit provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption.
Frugter, foreløbigt konserverede(f. eks. med svovldioxidgas eller i sallluge, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger) men i den foreliggende stand uegnede til umiddelbar fortæring.

Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g.
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede, f. eks.

Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other.
Grøntsager, foreløbigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger.

Sweetcorn provisionally preserved, e.g.
Sukkermajs, foreløbigt konserverede f. eks.

Vegetables provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption: ex E. Other vegetables;
Grønsager, foreløoigt konserverede i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddel bar fortæring: ex E. Andre grønsager.

Edible vegeubles, frozen or dried, provisionally preserved except for heading Nos ex 0710 and ex 0711 ex 0710.
Spiselige grønsager, frosne eller tørrede, foreløbigt konserverede, og¡kke grensager henherender un der pos. ex 0710 og ex 0711 ex 0710.