Hvad er oversættelsen af " PSEUDOMEMBRANOUS " på dansk?

• pseudomembranøs

Eksempler på brug af Pseudomembranous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of the digestive system: hemorrhagic, or pseudomembranous colitis;
Af fordøjelsessystemet: blødende, eller pseudomembranøs colitis;

Pseudomembranous colitis refers to acute, potentially serious colon diseases.
Pseudomembranøs colitis refererer til akut, potentielt alvorlige tyktarmsygdomme.

This is especially true for patients with severe forms of pseudomembranous colitis.
Dette gælder især for patienter med svære former for pseudomembranøs colitis.

Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Pseudomembranøs colitis kan manifesteres ved moderat diarré eller svære former.

However, a more serious form of diarrhea(pseudomembranous colitis) may rarely occur.
Dog kan en mere alvorlig form for diarré(pseudomembranøs colitis) sjældent forekomme.

Pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including Tygacil.
Pseudomembranøs tyktarmsbetændelse kan opstå ved brug af de fleste antibiotika, herunder Tygacil.

If the medication causes prolonged diarrhea, it indicates the development of pseudomembranous colitis.
Hvis medicinen forårsager langvarig diarré, indikerer udviklingen af pseudomembranøs colitis.

Constipation, pseudomembranous enterocolitis, acid regurgitation, dry mouth, dyspepsia Rare.
Obstipation, pseudomembranøs enterocolitis, syreregurgitation, tør mund, dyspepsi Sjælden.

Three clinical presentations are common in people with HIV: cheilitis pseudomembranous, erythematous, and angular.
Tre kliniske præsentationer er almindelige hos patienter med HIV: pseudomembranøs cheilitis, erytematøs, og kantet.

Pseudomembranous colitis has been reported with almost all antibiotics, including ceftriaxone.
Pseudomembran colitis er rapporteret ved brug af næsten alle antibiotika inklusiv ceftriaxon.

This measure in many cases, especially with mild forms of the disease, prevents the progression of pseudomembranous colitis.
Denne foranstaltning i mange tilfælde, især med milde former for sygdommen, forhindrer progressionen af pseudomembranøs kolitis.

With the development of pseudomembranous colitis remedy should be abolished, while assigning the necessary treatment.
Med udviklingen af pseudomembranøs colitis afhjælpning bør afskaffes, mens tildele den nødvendige behandling.

In common with the use of antimicrobial medicinal products in general, there is a risk of the development of pseudomembranous colitis with doxycycline treatment.
Ligesom med anvendelse af antimikrobielle lægemidler generelt er der risiko for at udvikle pseudomembran colitis i forbindelse med doxycyclin- behandling.

Pseudomembranous colitis is characterized by the formation and liberation of a filmy material with calculous masses.
Pseudomembranøs colitis er karakteriseret ved dannelsen og frigivelsen af et filmagtigt materiale med kalkmasser.

This severe form of C. difficile colitis is called pseudomembranous colitis because the patches appear like membranes, but they are not true membranes.
Denne svær form af C. difficile colitis kaldes pseudomembranøs colitis, fordi de patches fremstår som membraner, men de er ikke sandt membraner.

If pseudomembranous colitis is suspected, the treatment must be stopped immediately and patients should be treated with supportive measures and/ or specific therapy.
Pseudomembranøs colitis mistænkes, skal behandling med Ketek skal stoppes omgående og patienten skal i understøttende og/ eller specifik behandling.

This drug with extreme caution is prescribed in the presence of allergies to cephalosporins, insufficiency of liver function, pseudomembranous colitis and severe renal dysfunction.
Dette lægemiddel med ekstrem forsigtighed er ordineret i nærvær af allergier over for cephalosporiner, utilstrækkelig leverfunktion, pseudomembranøs colitis og alvorlig nedsat nyrefunktion.

If you are treating Pseudomembranous Colitis, you may be told to take 250mg to 500mg 3 to 4 times per day, for 1 to 2 weeks.
Hvis du behandler Pseudomembranøs colitis, kan du blive bedt om at tage 250 mg til 500 mg 3 til 4 gange om dagen i 1 til 2 uger.

Severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of a serious bowel inflammation(pseudomembranous colitis), or bloody watery diarrhoea may occur rarely.
Alvorlig, vedvarende eller blodig diarré i forbindelse med mavesmerter eller feber, hvilket kan være tegn på en alvorlig tarminfektion(pseudomembranøs colitis), eller blodig, vandig diarré kan forekomme i sjældne tilfælde.

Mild cases of pseudomembranous colitis usually respond to drug discontinuance alone whilst in more severe cases, appropriate measures should be taken.
Milde tilfælde af pseudomembranøs colitis normalt reagere på medicin ophør alene, mens det i mere alvorlige tilfælde bør der træffes passende foranstaltninger.

If severe, persistent diarrhoea occurs during or after treatment, pseudomembranous colitis which is a serious, even life-threatening complication mostly caused by clostridium difficile, should be considered.
Hvis alvorlig, vedvarende diarré optræder under eller efter behandling bør pseudomembranous colitis, som er en alvorlig, livstruende komplikation, oftest forårsaget af clostridium difficile, overvejes.

Pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile has been reported with Doribax as with nearly all anti-bacterial agents and may range in severity from mild to life-threatening.
Pseudomembranøs colitis forårsaget af Clostridium difficile er rapporteret med Doribax, som med næsten alle antibiotika og kan variere i sværhedsgrad fra let til livstruende.

Antibacterial-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with ceftaroline fosamil and may range in severity from mild to life threatening.
Der er rapporteret om antibiotika-relateret colitis og pseudomembranøs colitis ved behandling med ceftarolin fosamil, og sværhedsgraden kan variere fra let til livstruende.

Pseudomembranous colitis(ranging in severity from mild to life-threatening) has been reported in association with use of virtually all broad-spectrum antibiotics, including macrolides, semi-synthetic penicillins and cephalosporins.
Pseudomembranøs colitis(spænder i sværhedsgrad fra mild til livstruende) er blevet rapporteret i forbindelse med brug af næsten alle bredspektrede antibiotika, inklusive makrolider, semisyntetiske penicilliner og cephalosporiner.

This may be a sign of a serious bowel inflammation(pseudomembranous colitis).• If you experience an irregular heart beat, dizziness or faintness during treatment.• If you previously had radiation treatment(radiotherapy) to your chest see section 4.
Dette kan være tegn på alvorlig tarmbetændelse(pseudomembranøs colitis).• Hvis du oplever uregelmæssigt hjerteslag, svimmelhed eller svaghed under behandlingen.• Hvis du tidligere har fået strålebehandling(stråleterapi) på brystkassen se pkt 4.

Rare Pseudomembranous colitis As with other antibiotics prolonged use may lead to secondary superinfections caused by insusceptible organisms, e. g.
Sjælden Pseudomembranøs kolitis Som med andre antibiotika kan langvarigt brug medføre sekundære superinfektioner forårsaget af ikke følsomme organismer, f. eks. candida.

Antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis have been reported with nearly all antibacterial agents, including ertapenem, and may range in severity from mild to life-threatening.
Der er rapporteret antibiotika- associeret colitis og pseudomembranøs colitis med næsten alle antibakterielle stoffer, inklusiv ertapenem, i sværhedsgrad varierende fra mild til livstruende.