Hvad er oversættelsen af " PUBLIC UTILITY " på dansk?

• almennyttige offentlige
• public utility

Eksempler på brug af Public utility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legal aspects of public utility.
Juridiske aspekter af almennyttige.

In public utility integration proceedings alone.
I almennyttige integrations sagsanlæg alene.

It also puts the question of public utility services on the right footing.
Det bringer også spørgsmålet om almennyttige offentlige tjenesteydelser på ret kurs.

Public utility" was abolished as a concept in 1991, but the liver, however, remain in daily speech.
Public utility" blev afskaffet som et begreb i 1991, men de lever dog fortsat i daglig tale.

No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.
Der indrømmes ingen fritagelse for afgifter, skatter og gebyrer, som blot udgør betaling for almennyttige offentlige ydelser.

Added public utility methods for stringify and symbolize keys.
Tilføjet almennyttige metoder for stringify og symboliserer nøgler.

It was assumed then that in the future, further legislative work would be undertaken on the question of public utility services.
Det var også tanken, at der i fremtiden skulle indledes et nyt lovgivningsarbejde om spørgsmålet om almennyttige offentlige tjenesteydelser.

Added public utility methods for stringify and symbolize keys.
Tilfà ̧jet almennyttige metoder for stringify og symboliserer nà ̧gler.

This said, Mr President, I will conclude by insisting on the fact that the Commission should truly establish the principle of public utility.
Når det er sagt, hr. formand, så vil jeg til sidst gerne insistere på, at Kommissionen for alvor indfører princippet om den almene nytte.

In public utility integration proceedings alone literally thousands of investors may be affected by its application.
I almennyttige integrations sagsanlæg alene kan bogstaveligt tusindvis af investorer være berørt af dens retsvirkning.

Plant" means any establishment or other stationary plant used for industrial or public utility purposes which is likely to cause air pollution.
Anlaeg: alle virksomheder eller andre faste anlaeg, der tjener industrielle eller almennyttige formaal, og som kan foraarsage luftforurerning.

Public utility" was abolished as a concept in 1991, but the liver, however, remain in daily speech. GNU FDL Source: Wikipedia Read more.
Public utility" blev afskaffet som et begreb i 1991, men de lever dog fortsat i daglig tale. GNU FDL Kilde: Wikipedia Læs mere.

This is acquired once the decree of recognition as a public utility has been approved by the Conseil d'État and published in the French official journal.
Så snart Förvaltningsrådet ved anordning har godkendt fonden som almennyttig, og dette er offentliggjort i den franske statstidende Journal Officiel.

To engage in activities permanently in France or to have the same capacities as a French foundation, a foreign foundation must be recognized as a public utility.
For at udøve en permanent aktivitet i Frankrig eller for at have samme muligheder som en fransk fond skal en udenlandsk fond anerkendes som almennyttig.

Opponents argue that the government should regulate the internet like a public utility and capping speeds for lower paying customers will limit their choices.
Modstandere hævder, at regeringen bør regulere internettet som en offentlig nytte og capping hastigheder for lavere betalende kunder vil begrænse deres valg.

In effect we have started with a new proposal from the Commission which at first reading was radically changed by Parliament. The changes relate in particular to the definition of patentable materials, where we have used the wording of the bio-ethics advisory body, and also to the exceptions to patentability for reasons of public utility where we have taken up the proposals of Mr Liese in particular.
Det drejer sig således om at tage udgangspunkt i et nyt forslag fra Kommissionen, som er blevet ændret væsentligt ved førstebehandlingen i Parlamentet, bl.a. med hensyn til definitionen af patenterbart materiale, hvor vi vedtog formuleringen fra Gruppen af Rådgivere i Bioteknologisk Etik, og med hensyn til undtagelserne for patenterbarhed af almennyttige grunde, og hvor vi især vedtog hr. Lieses forslag.

A typical customer could be public utility companies in major cities. Danish companies who typically focus on single component solutions may find this a challenge.
De typiske kunder vil blandt andet kunne være offentlige forsyningsselskaber i større byer. For danske virksomheder, der typisk fokuserer på at levere enkeltkomponenter, kan dette være en udfordring.

Mr President, the liberalisation of postal services is a piece of the puzzle of the general liberalisation of services and the privatisation of public utility companies and harms all the workers.
Hr. formand, liberaliseringen af posttjenester indgår i det overordnede puslespil med liberalisering af tjenester og privatisering af offentlige almennyttige virksomheder, og den rammer alle arbejdstagere.

Payment of taxes, compulsory insurance premiums and fees for public utility services such as gas, water, electricity and telecommunications to be paid in the Community; and.
Betaling af skatter, obligatoriske forsikringspræmier samt betaling for tjenester fra offentlige forsyningsvirksomheder såsom gas, vand, elektricitet og telekommunikation, som skal betales i Fællesskabet.

Under its new action plan for 1996-98,λwhich it presented in October 1995, and which was welcomed by the Council, 2the Commit tee of the Regions3and the Economic and Social Committee, 4the Com mission undertook a number of priority measures in 1996 with a view to restructuring consumer representation arrangements and developing discussion in new fields, such as the public utility services and the infor mation society.
Inden for rammerne af sin nye handlingsplan for perioden 1996-1998, som blev forelagt i oktober 1995, og som blev positivt modtaget i Rådet', Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg4, indledte Kommissionen i 1996 en række prioriterede aktioner med sigte på bedre at strukturere for brugernes repræsentation og udvikle overvejelser på nye områder, som for eksempel samfundsvigtige, offentlige tjenester og informationssamfundet.

It is true that many big undertakings, particularly public utility enterprises and other business requiring a large fixed capital, still need to be semi-socialised.
Det er sandt, at mange store foretagender, i særdeleshed offentlige forsyningsselskaber og andre selskaber, som kræver en stor investering i fast kapital, stadig behøver at blive halv-socialiseret.

I am therefore appealing to the European Commission to set up a special fund that will help districts in border areas to manage this infrastructure for public utility purposes, including trans-border purposes, thus promoting cultural integration.
Jeg anmoder derfor Kommissionen om at oprette en særlig fond, der kan hjælpe grænsedistrikterne med at forvalte denne infrastruktur til almennyttige formål, herunder grænseoverskridende formål, så man fremmer den kulturelle integration.

A point arrives in the growth of a big institution- particularly a big railway or big public utility enterprise, but also a big bank or a big insurance company- at which the owners of the capital, i.e. its shareholders, are almost entirely dissociated from the management, with the result that the direct personal interest of the latter in the making of great profit becomes quite secondary.
Når store organisationer- i særdeleshed en stor jernbane eller et stort offentligt forsyningsselskab, men også en stor bank eller et stort forsikringsselskab- i hvilke ejerne af kapitalen, aktionærerne, er næsten fuldstændigt adskilt fra ledelsen, med det resultat at den direkte personlige interesse af den sidstnævnte i at skabe en stor profit kommer helt i anden række.

I have to justify to my constituents the ethics of a report which originally sought to bind road rescue services and public utility vehicles- all absolutely essential to society- to strict new working hours.
Jeg skal over for mine vælgere retfærdiggøre en betænkning med forslag om indførelse af faste nye arbejdstider for køretøjer, der anvendes til redningstjenester og almennyttige formål- som alle er af afgørende betydning for samfundet.

Mr President, the directive on the free provision of services and freedom of establishment forms part of the more general anti-grass policy of the European Union and is based on the Maastricht Treaty and on the ratified objective of the Lisbon Strategy to create a single market, with the primary objective of strengthening competition, maximising the profitability of the monopolies, by privatising public and public utility services, and striking at the fundamental employment and social rights of the working classes.
Hr. formand, direktivet om fri udveksling af tjenesteydelser og etableringsfrihed er en del af EU's mere overordnede antigræsrodspolitik, der bygger på Maastricht-traktaten og på Lissabon-strategiens ratificerede mål om at skabe et indre marked med det primære formål at styrke konkurrencen, maksimere monopolernes lønsomhed ved at privatisere offentlige og almennyttige offentlige tjenesteydelser og undergrave arbejderklassernes grundlæggende sociale og beskæftigelsesmæssige rettigheder.

Parliament has given its opinion on several occasions, upon which it has sought to show the difference between the public utility and others, in particular the social and economic impact that post offices have in peripheral, rural, suburban or urban areas.
Parlamentet har udtalt sig flere gange; vi har forsøgt at påvise forskellen mellem den almennyttige og andre tjenester, og vi har prøvet at fremhæve den sociale og økonomiske indvirkning, som postkontorerne har i afsides beliggende områder, landdistrikter, forstæder eller byområder.

The ordinary AC of public utilities has a frequency of 60 cycles per second;
Den almindelige AC af offentlige forsyningsselskaber har en frekvens på 60 cyklusser i sekundet;

Do not use hot water from the tap- don't want to depend on public utilities.
Brug ikke varmt vand fra hanen- vil ikke afhænge af offentlige forsyningsselskaber.

Source: Public Utilities Commission of Belize.
Kilde: Public Utilities Kommissionen Belize.

Subject: Privatization of public utilities and ERDF.
Om: Privatisering af offentlige servicevirksomheder og EFRU.

Hvordan man bruger "public utility" i en Engelsk sætning

Walled Garden or Public Utility Revenue Model?

What are the public utility tax rates?

Public utility properties are built to endure.

Public Utility Service Electric & Gas Co.

Wenatchee, Wash.: Chelan County Public Utility District.

Represented public utility district in rate cases.

to install and maintain public utility services.

How Far Away Is Public Utility Power?

Serving Hawai‘i public utility companies for decades.

Snohomish County Public Utility District, Everett, Wash.

Hvordan man bruger "almennyttige offentlige" i en Dansk sætning

Denne opkrævning er bestemt til, via de offentlige budgetter, at betale almennyttige offentlige ydelser.

At overveje priser, gebyrer og priser for almennyttige offentlige ydelser eller produkter af offentlige virksomheder.

Tilskud kan gives til de enkelte almennyttige offentlige skoler i K-12.

At overveje priser, gebyrer og priser for almennyttige offentlige ydelser eller produkter af offentlige virksomheder 8.

Der indrømmes ingen fritagelse for afgifter, skatter og gebyrer, som blot udgør betaling for almennyttige offentlige ydelser.