Eksempler på brug af Publique på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Force Publique, move aside.
Force Publique, gør plads.It has not been possible to procure the reference: Office Fédéral de la Santé Publique from 2003.
Referencen: Office Fédéral de la Santé Publique fra 2003 har ikke kunnet skaffes.Ministre de la Fonction publique- Minister van Ambtenarenzaken, Brussel Minister for the Civil Service, Brussels.
Ministre de la Fonction publique- Minister van Ambtenarenzaken(Ministeren for den offentlige tjeneste), Bruxelles«.Today I found out that lighters were invented before the match Publique anuncios sobre mechero zippo gratis.
I dag har jeg fundet ud af, at lightere blev opfundet før kampen Publique anuncios sobre mechero zippo gratis.Ministère de la Fonction publique et de la réforme administrative(Ministry for Public Service and Administrative Reform), Luxembourg.
Ministère de la Fonction publique et de la réforme administrative(Ministeriet for den offentlige tjeneste og administrative reformer), Luxembourg«.In 1840 he was appointed to the Conseil Royal de l'Instruction Publique which dealt with higher education.
I 1840 blev han udnævnt til Conseil Royal de l'Instruction publique, der behandles med en videregående uddannelse.The enquête d'utilité publique for the section from the Spanish/French border to Montpellier is still likely to start in 1994; this would mean that work could start at the beginning of 1996.
At projektet er til gavn for almenvellet(»enquête d'utilité publique«) for strækningen den spansk/franske grænse-Montpellier indledes formentlig i 1994, hvilket kunne betyde, at arbejdet kan starte i begyndelsen af 1996.I might add that we also take the view that this directive safeguards the service publique or- as we would say- services of general interest.
Jeg kan tilføje, at vi også mener, at dette direktiv sikrer service publique eller- som vi ville kalde det- tjenesteydelser af almen interesse.L'évaluation de l'Éducation au Danemark Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Andersen, Vibeke Normann Type: Journal article Published in: Télescope:Revue D'analyse Comparée En Administration Publique, 2006, Vol 13, Issue 1, p.
L'évaluation de l'Éducation au Danemark Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Andersen, Vibeke Normann Type: Tidsskrift-artikel Udgivet i: Télescope:Revue D'analyse Comparée En Administration Publique, 2006, Vol 13, Issue 1, p.This contribution is paid over to the Centre national de la fonction publique territoriale(CNFPT- national centre for the training of local civil servants) which.
Dette bidrag indbetales til det nationale center for lokalforvaltning(Centre national de la fonction publique territoriale CNFPT), som.These people are responsible inter alia for the finance and provision of the public health service(Santé Publique) and public hospital services.
Disse er(bl.a.) ansvarlige for finansieringen af og tilvejebringelsen af en offentlig sundhedstjeneste(Santé Publique) og af offentlige sygehusfaciliteter.Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement(Ministry of Social Affairs, Public Health and the Environment), Bruxelles';
Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, Bruxelles(ministeriet for sociale anliggender, folkesundhed og miljø)«.Shop 150 m, grocery, supermarket 260 m, restaurant 150 m, bakery 100 m, bicycle rental 250 m, bus stop"Ferber/Promenade" 220 m, railway station"Nice Saint Augustin" 1.3 km,shingle beach"Plage publique de la Lanterne" 270 m.
Indkøbsforretning 150 m, fødevarebutik, supermarked 260 m, restaurant 150 m, bageri 100 m,cykeludlejning 250 m, busstoppested"Ferber/Promenade" 220 m, togstation"Nice Saint Augustin" 1.3 km, stenstrand"Plage publique de la Lanterne" 270 m.In various government posts,including membership in the Conseil Supérieure d'Instruction Publique, he was an exponent of educational reform and initiator of numerous large-scale projects.
I forskellige offentlige stillinger,herunder medlemskab i Conseil supérieure d'Instruction publique, var han en eksponent for pædagogiske reformer og initiativtager til en lang række store projekter.Ministère des affaires sociales,de la santé publique et de l'environnement; administration de la sécurité sociale, service des relations internationales, Bruxelles Ministry of Social Affairs, Public Health and the Environment; social security administration, international relations department, Brussels.
Ministère des affaires sociales,de la santé publique et de l'environnement; administration de la sécurité sociale, service des relations internationales, Bruxelles ministeriet for sociale anliggender, folkesundhed og miljø; administrationen for social sikring, afdelingen for internationale forbindelser.However he also served in many other roles and his activity in these is described in: In various government posts,including membership in the Conseil Supérieure d'Instruction Publique, he was an exponent of educational reform and initiator of numerous large-scale projects.
Men han også tjent i mange andre roller og hans aktivitet i disse er beskrevet i: I forskellige offentlige stillinger,herunder medlemskab i Conseil supérieure d'Instruction publique, var han en eksponent for pædagogiske reformer og initiativtager til en lang række store projekter.André PAUWELS Conseiller Général/Generaal Adviseur Ministère des affaires sociales,de la santé publique et de l'environnement Inspection Générale de la Pharmacie Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Algemeine Farmaceutische Inspektie Boulevard Bischoffsheim/ Bischoffsheimlaan, 33 B- 1000 Bruxelles/ Brussel Tel.
André PAUWELS Conseiller Général/ Generaal Adviseur Ministère des affaires sociales,de la santé publique et de l' environnement Inspection Générale de la Pharmacie Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Algemeine Farmaceutische Inspektie Boulevard Bischoffsheim/ Bischoffsheimlaan, 33 B- 1000 Bruxelles/ Brussel Tlf.By decision of 20 August 1993, the Minister rejected her application,essentially on the ground that to be admitted to that corps it was first necessary to pass the entrance examination of the École nationale de la santé publique(National School of Public Health;'the ENSP') in Rennes France.
Ministeren afslog hendes ansøgningved afgørelse af 20. august 1993, hovedsagelig med den begrundelse, at hun for at blive optaget i nævnte gruppe forinden skulle have bestået en adgangsprøve til École nationale de la santé publique(herefter»ENSP«) i Rennes Frankrig.Confirmation of passing the final examination of the École nationale de la santé publique, which leads to permanent appointment to the French hospital public service, must be regarded as a'diploma''within the meaning of Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration.
Konstateringen af, at den afsluttende eksamen på École nationale de la santépublique, der fører til fastansættelse som tjenestemand i det franske sygehusvæsen, er bestået, er et»eksamensbevis· i henhold til Rådets direktiv 89/48/EØF af 21. december 1988 om indførelse af en generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed.On the basis of the results of this study and the public inquiry, the Conseil d'État should endorse the project;this is, in turn, the precondition for the Declaration of Public Utility(Déclaration d'utilité publique) which constitutes the permission for land acquisition and, subsequently, for construction.
På grundlag af resultaterne af denne undersøgelse ogden offentlige undersøgelse skal Statsrådet godkende projektet, hvilket igen er en forudsætning for»déclaration d'utilité publique«, hvilket medfører tilladelse til at opkøbe jord og herefter starte anlægsarbejdet.
