Hvad er oversættelsen af " PURPOSE OF THE REPORT " på dansk?

• formålet med betænkningen
• formålet med rapporten
• målet med betænkningen

Eksempler på brug af Purpose of the report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The purpose of the report has not changed since then.
Formålet med rapporten er ikke ændret siden da.

ANNEX I FINANCIAL STATEMENTS FOR THE EUROSYSTEM Type of report Internal/ published Source of legal requirement Purpose of the report.
BILAG I EUROSYSTEMETS BALANCER Type beretning Intern/ offentliggjort Retsgrundlag Beretningens formål.

That is the purpose of the report, and I hope it is now clear.
Det er formålet med betænkningen, og jeg håber, at det nu er klart.

It remained to promote the quality and the information for the consumer, which is the purpose of the report on which we are voting today.
Fokus er forblevet på fremme af kvalitet og forbrugeroplysning, hvilket er formålet med den betænkning, som vi stemmer om i dag.

EL Madam President, the purpose of the report is to establish if the Member States have transposed European legislation into national law.
EL Fru formand! Formålet med betænkningen er at afdække, om medlemsstaterne har gennemført europæisk lovgivning i national lovgivning.

If this derogation is not granted, agriculture in the peripheral regions of the Union will become impossible, which surely is not the purpose of the report.
Hvis denne undtagelse ikke bliver givet, vil landbrug i EU's perifere områder blive umuliggjort, hvilket ganske givet ikke er målet med betænkningen.

The essential purpose of the report which I lay before the House, on behalf of the Committee on External Economic Relations.
Seeler formål med denne betænkning, som jeg forelægger Europa-Parlamentet på vegne af udvalget om eksterne økonomiske forbindelser.

Mr President, I congratulate Mrs Diamantopoulou and I fully support her last statement to the effect that the purpose of the report is not just to balance accounts but to ensure that the elderly are able to lead dignified lives, which is the most important thing.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske fru Diamantopoulou. Jeg er helt enig i hendes sidste udtalelse, nemlig at det ikke kun er betænkningens formål at skabe balance mellem indtægter og udgifter, men også at sikre de ældre et værdigt liv, hvilket er det vigtigste.

The purpose of the report is to examine school-oriented initiatives to reduce the significance of socio-economic backgrounds for academic performance.
Formålet med rapporten er at undersøge, hvilke skolerettede indsatser, der kan mindske betydningen af socioøkonomisk baggrund for faglige resultater.

As co-rapporteur and draftsman of the opinion regarding the Financial Regulation, I would stress that the main purpose of the report was to make the Financial Regulation and its rules of implementation less bureaucratic, easier to understand, simpler and, most importantly, more user-friendly.
Som medordfører og ordfører for udtalelsen om finansforordningen vil jeg understrege, at hovedformålet med betænkningen var at gøre finansforordningen og gennemførelsesreglerne i den mindre bureaukratiske, lettere at forstå, enklere og først og fremmest mere brugervenlige.

The purpose of the report is to provide an overview of the work of the EU, through its institutions, in promoting human rights, democracy and good governance.
Formålet med denne beretning er at give et overblik over EU's bestræbelser på gennem sine institutioner at fremme menneskerettigheder, demokrati og god forvaltningsskik.

Mr President, ladies and gentlemen, the important purpose of the report that we are discussing is to establish the responsibility of individuals or organisations for possible offences committed in breach of human rights.
Hr. formand, kære kolleger! Den betænkning, som vi drøfter, har den vigtige målsætning at fastlægge enkeltpersoners og organers ansvar for eventuelle forbrydelser, hvor menneskerettighederne er blevet krænket.

The purpose of the report is to investigate pupils' experiences in connection with the transition towards increased inclusion following the changes to the Act on primary and lower secondary education in 2012.
Formålet med rapporten er at undersøge elevernes oplevelser i forbindelse med omstillingen til øget inklusion, som kom i forbindelse med ændringen i Folkeskoleloven i 2012.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the purpose of the report we are examining is to eliminate most of the obstacles to the recovery of maintenance in Europe, making it possible to establish a legal context in keeping with the legitimate expectations of maintenance creditors.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Formålet med den betænkning, som er til forhandling, er at fjerne de fleste hindringer for inddrivelse af underholdsbidrag i Europa og gøre det muligt at fastsætte nogle juridiske rammer, der er i overensstemmelse med de bidragsberettigedes rimelige forventninger.

The purpose of the report has been to clarify the need for and effect of different means to integrate wind power and to clarify when to use the different means.
Formålet med rapporten har været at belyse behovet for, og effekten af, forskellige virkemidler til at integrere vindkraft og belyse, hvornår det er hensigtsmæssigt at iværksætte de forskellige virkemidler.

In writing.-(FR) The purpose of the report before us today is for our institution to state its position on the estimated budget for the European Parliament for 2009.
Skriftlig.-(FR) Formålet med den forelagte betænkning er, at Parlamentet tager stilling til overslaget over Europa-Parlamentets budget for 2009.

The purpose of the reports was to furnish the Commission with guidelines for its proposals, in particular on special riglits, education and Community symbols.
Formålet med disse to rapporter er at inspirere Kommissionen ved udarbejdelsen af de initiativer, den tager, navnlig med hensyn til særlige rettigheder, uddannelse og foranstaltninger vedrørende Fællesskabets symboler.

The purpose of the report on the revision of the directive on waste electrical and electronic equipment was to encourage the separated collection, recovery and recycling of this kind of waste.
Formålet med betænkningen om ændring af direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr var at fremme separat indsamling, nyttiggørelse og genanvendelse af denne affaldstype.

The purpose of the report is to establish the European Parliament's position with regard to future financing for development cooperation prior to publication of the post-2013 Multiannual Financial Framework.
Formålet med betænkningen er at fastslå Europa-Parlamentets holdning med hensyn til den fremtidige finansiering af udviklingssamarbejdet inden offentliggørelsen af den flerårige finansielle ramme efter 2013.

The purpose of the report is, therefore, in the first place to appropriate EU funds(EUR 67 million or slightly more than SEK 600 million) to Portugal and Spain in connection with the forest fires by which these countries are often hit.
Målet med betænkningen er derfor i første omgang at afsætte EU-midler(67 millioner euro eller ca. 600 millioner kroner) til Portugal og Spanien på grund af de skovbrande, som disse lande ofte rammes af.

The purpose of the report is to set out the provision of the financial contribution from the European Union, which will not exceed the sum of US$ 100 million, for a total estimated cost of US$ 750 million.
Formålet med betænkningen er at fastlægge Den Europæiske Unions finansielle bidrag, der ikke overstiger USD 100 millioner, til en vurderet samlet omkostning på USD 750 millioner.

The purpose of the report before us is to square the circle- to tackle the economic and social problems faced by the Union whilst developing the existing economic policies and instruments that lie at the root of those problems.
Denne betænkning har som formål at løse cirklens kvadratur, idet de økonomiske og sociale problemer, som Unionen står over for, søges klaret ved yderligere anvendelse af de nuværende økonomiske politikker og instrumenter, der har skabt dem.

The purpose of the report with recommendations on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases is for European citizens and businesses to have the right for these decisions to actually be enforced.
Formålet med betænkningen med henstillinger om foreløbige foranstaltninger til indefrysning og offentliggørelse af skyldneres aktiver i grænseoverskridende sager er, at de europæiske borgere og virksomheder skal have ret til at få disse domme fuldbyrdet.

The purpose of the report adopted today is to establish Parliament's position with regard to a new financing instrument for European Union development cooperation, based on the lessons drawn from our scrutiny of the implementation of the Development Cooperation Instrument DCI.
Formålet med den betænkning, vi har vedtaget i dag, er at fastslå Parlamentets holdning med hensyn til et nyt finansieringsinstrument for EU's udviklingssamarbejde baseret på erfaringerne fra vores kontrol af gennemførelsen af instrumentet for udviklingssamarbejde DCI.

The sole purpose of the report is to establish a concordance between the European Ombudsman' s statute and a modification of the financial regulations, and this modification, as the rapporteur has pointed out, seeks to include a separate section for the Ombudsman' s budget in the general Budget of the European Communities.
Betænkningen har som eneste formål at skabe overensstemmelse mellem Ombudsmandens statut og en ændring af finansforordningen, og denne ændring er, som ordføreren har nævnt, et forsøg på i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget at oprette en særlig sektion til Ombudsmandens budget.

The real purpose of the report finds expression in the draft resolution, with its references to Turkey's gross domestic product, the high level of trade with the European Union and the anti-grass roots, liberal, economic reforms to accelerate privatisation and strengthen the bases of a free market economy which the Turkish Grand National Assembly has passed at the request of the International Monetary Fund.
Det mål, som betænkningen objektivt set tjener, kommer frem i beslutningsforslaget med henvisningerne til Tyrkiets bruttonationalprodukt, til den høje procentdel af samhandlen med Den Europæiske Union, de befolkningsfjendtlige, liberale økonomiske reformer, fremskyndelsen af privatiseringerne og styrkelsen af de frie markedsregler, som det tyrkiske parlament har vedtaget på opfordring af Den Internationale Valutafond.

By March 1996 at the latest, the Commission(Eurostat), shall, in collaboration with Member States, produce for the purposes of the report referred to in Article 109j of the Treaty('convergence criteria') an interim set of indices of consumer prices for each Member State.
Inden udgangen af marts 1996 udarbejder Kommissionen(Eurostat) i samarbejde med medlemsstaterne med henblik på den i traktatens artikel 109 J omhandlede beretning(»konvergenskriterier«) et midlertidigt sæt forbrugerprisindekser for hver medlemsstat.

Hvordan man bruger "purpose of the report" i en Engelsk sætning

The purpose of the report is to give enough information to help decide.

Not enough thought has been given to either the purpose of the report (i.e.

The purpose of the report is to evaluate your success in executing the NSD.

Discuss the purpose of the report card and what the grades or comments mean.

The purpose of the report is twofold: we identify practical steps that the U.S.

The primary purpose of the report is to provide data about performance of keyword.

The purpose of the report is to assist those responsible for acknowledging donor gifts.

The purpose of the report can also vary by the stage of the campaign.

Write for your reader - identify the purpose of the report and your audience.

The purpose of the report is to find local emergency shelters that are open.

Hvordan man bruger "formålet med rapporten, formålet med betænkningen" i en Dansk sætning

Formålet med rapporten er, sammen med rapporten [6], at vise, at Pfeifer-boxene kan anvendes til beregning af de fire nævnte typiske elementsamlinger.

Formålet med betænkningen er at vurdere anvendelsen af de nuværende mekanismer for de nationale parlamenters deltagelse i den europæiske politiske proces.

Formålet med rapporten er at tage temperaturen på ProjektDanmark og afdække Læs mere IFKA.

Vi valgte følgende kriterier til udvælgelse af de undersøgelser, som var relevante i forhold til formålet med rapporten: Videnskabelige undersøgelser.

Formålet med rapporten var at belyse støjforholdene i forskellige danske brancher.

Formålet med rapporten er at indsamle og beskrive centrale elementer Læs mere Vejledning om ansøgning til hoveduddannelsesforløb i speciallægeuddannelsen i Klinisk fysiologi og nuklearmedicin 2.

Formålet med rapporten er at tage temperaturen på ProjektDanmark og afdække Læs mere Ledelse Lederopgaver.

Udarbejdet i samarbejde med Landbrugets Rådgivningscenter, Skejby Århus RAPPORT Formålet med rapporten Elinstallationsrapport for ejendommen.

Formålet med rapporten er at undersøge det økonomiske grundlag for implementering af RCM, og hvorledes RCM vil supplere ØB s VMM (VELUX Manufacturing Model).

Formålet med rapporten er metodisk dokumentation for udvikling af den danske RTSA.