Eksempler på brug af Purser på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey, Purser.
Du, purser.We are staying with the purser!
Vi bliver hos purseren.Our purser is stabbed.
This is Ingrid Harding, the plane's purser.
Ingrid Harding er flyets purser.Purser reckons she's worth 120,000 guineas.
Purser regner hun er værd 120.They have more confidence in the purser than in us.
De stoler mere på purseren end på os.Only the purser knows you're going to be on board.
Kun purseren ved, at I er om bord.You gave it to the ship's purser for safekeeping?
De gav den til skibets purser for opbevaring?Purser's reporting a disturbance in the main cabin.
The usual accounting,I would imagine. With the purser.
Det sædvanlige bogholderi,vil jeg tro. Med purseren.The purser tells me we're almost out of drinking water.
Purseren siger, vi er ved at løbe tør for vand.Is saying that Monarch itself is insured by… by a firm called, uh, United. Butnow this guy, Mr. Purser.
At Monarch selv er forsikret hos firmaet United. Mennu siger denne mr. Purser.Purser I still don't understand where you're going with that.
Purser l forstår stadig ikke hvor du går med det.Specific positions include: chef, kitchen assistant, kitchen manager, baker,food and beverage manager, purser, steward/stewardess, maid, shop assistant etc.
Specifikke stillinger inkluderer blandt andet: Kok, køkkenmedhjælper, messemænd, køkkenchef, bager,food and beverage manager, purser, stewardesse/steward, kahytsjomfruer, kioskmedarbejdere m. fl.This purser had friends who ran a whiskey distillery in County Tyrone.
Purserens venner drev en whiskyfabrik i Tyrone.Two admirals and four captains(including Edward and Thomas Howard, who served both positions) are known through records,as well as a few ship masters, pursers, master gunners and other specialists.
To admiraler og fire kaptajner, som tidligere var en del af besætningen på Mary Rose(inklusive Edward og Thomas Howard, som havde gjort tjeneste i begge kapaciteter) er kendt fra arkivmateriale ogogså navnene på nogle skippere, pursere, artilleriofficerer og andre specialister.Then the purser told her:“Captain Jensen will be sorry to hear that?
Da sagde Purseren:”Det bliver Kaptajn Jensen ked af.” Kvinden svarede:”Er han dansk?IT Mr President, with regard to Mr Watts' report on shipboard living and working conditions,I received a'phone call from an old friend, the purser, Mr Augusto Fazio, who used to sail with me- and still sails- between New York and the Bahamas.
IT Hr. formand, i forbindelse med hr. Watts' betænkning om leve- og arbejdsvilkår om bord på skibe varder en gammel ven, som ringede til mig, nemlig purseren Augusto Fazio, der sejlede sammen med mig mellem New York og Bahamas, og som sejler endnu.But now this guy, Mr. Purser, is saying that Monarch itself is insured by… by a firm called, uh, United.
At Monarch selv er forsikret hos firmaet United. Men nu siger denne mr. Purser.Purser backdated the letter to make it look like he sent it before the accident so he wouldn't have to pay.
Så han ikke skulle betale. Purser tilbagedaterede brevet, som om han sendte det før ulykken.So he wouldn't have to pay. Purser backdated the letter to make it look like he sent it before the accident.
Så han ikke skulle betale. Purser tilbagedaterede brevet, som om han sendte det før ulykken.Mr. Purser, who sold us the policy down in Houston is, um… under investigation by some sort of professional oversight organization there in Texas.
Mr. Purser fra Houston, der solgte os forsikringen, efterforskes af en eller anden undersøgelseskommission i Texas.Galley flight attendant and our purser has been stabbed. And we can't get into the cockpit, the door won't open.
Galley stewardesse, og vores kasserer er blevet stukket ned."" Og vi kan ikke komme ind i cockpittet, døren vil ikke åbne.
