Eksempler på brug af Push the plunger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Do exactly as I say, or I push the plunger.
Gør, som jeg siger, eller jeg trykker stemplet ind.Push the plunger until the air bubbles are gone.
Tryk på stemplet indtil luftboblerne er væk.Do not touch the needle or push the plunger.
Undgå at berøre kanylen eller skubbe til stemplet.Push the plunger until the air bubbles are gone.
Tryk stemplet ned, indtil luftboblerne er væk.Pull the pants down, stick it in me and push the plunger down.
Hiv bukserne ned… Stik nålen ind og tryk i bund.Push the plunger down with a slow constant pressure.
Tryk stemplet ned med et langsomt, konstant Pull the pants down, stick it in me, and push the plunger down.
Træk mine bukser ned, stik nålen i, og pres stemplet ned.Push the plunger slowly back up to the correct dose.
Skub stemplet langsomt tilbage til den korrekte dosis.If large bubbles can be seen, slowly push the plunger back into the syringe.
Hvis der ses store bobler, skal stemplet skubbes langsomt tilbage i doseringssprøjten.Push the plunger right down to get air out of the syringe.
Skub stemplet helt i bund for at fjerne luft fra sprøjten.Hold the syringe upright and push the plunger until no air is left in the syringe.
Hold sprøjten opad og tryk på stemplet, indtil der ikke er mere luft i sprøjten.Push the plunger all the way into the syringe see Diagram 10.
Skub stemplet helt ind i sprøjten se billede 10.Take the dispenser(see figure 2) and push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.
Tag dispenseren frem(se figur 2) og pres stemplet helt ned mod spidsen af dispenseren.Push the plunger all the way in until the syringe is empty.
Pres stemplet helt i bund, indtil sprøjten er tom.Inject the medicine by using a slow, steady push push the plunger all the way in until the syringe is empty.
Injicér lægemidlet ved at presse langsomt og jævnt på stemplet pres stemplet helt i bund, til sprøjten er tom.Push the plunger in VERY SLOWLY until all the solvent is in the vial.
Skub stemplet MEGET LANGSOMT ind, indtil al solvens er i glasset.In order to get the air out of the syringe, gently push the plunger down to inject the air into the vial.
For at få luften ud af sprøjten skubbes stemplet forsigtigt ned for at injicere luften ind i hætteglasset.Push the plunger all the way down as far as it will go to inject all the liquid.
Skub stemplet så langt ind som muligt for at injicere al væsken.Put the needle through the rubber top of the vial and push the plunger to inject air into the vial see Figure 2.
Stik kanylen igennem hætteglassets gummitop, og skub stemplet ind for at sprøjte luft i hætteglasset se figur 2.Push the plunger with a slow constant pressure, always keeping your skin pinched.
Tryk på stemplet med et langsomt, konstant pres, idet der hele tiden holdes fast i huden.Before inserting the tip of the dispenser into bottle adapter, push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.
Før spidsen af dispenseren sættes i flaskeadaptoren skal stemplet trykkes helt ned mod dispenserens spids.Carefully push the plunger up to eject only the air bubbles back into the vial.
Stemplet presses forsigtigt op for at sende luftboblerne tilbage i hætteglasset.While holding the vial upright on the flat surface, push the plunger VERY SLOWLY until all the solvent is in the vial.
Hold hætteglasset lodret på den plane overflade og skub stemplet MEGET LANGSOMT ind, indtil al solvens er i hætteglasset.Push the plunger in VERY SLOWLY until all the water for injections is in the vial.
Skub stemplet MEGET LANGSOMT ind, indtil alt vand til injektion er i glasset.Do not squeeze it tightly• Push the needle into the pinched skin• Push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.
Du skal ikke presse hårdt.• Stik nålen ind i det sammenklemte hudområde.• Tryk stemplet så langt ind som muligt med tommelfingeren for at injicere al væsken.Push the plunger up to the number(ml) that matches the dose of Zarzio that your doctor prescribed.
Tryk stemplet op, indtil antallet af ml passer til den dosis Zarzio, som din læge har ordineret.To measure the dose accurately, keep the bottle upside down and push the plunger in slowly until the top of the black ring(the edge nearest the syringe tip) lines up with the dose.
For nøjagtig dosering holdes flasken med bunden opad, mens stemplet skubbes langsomt ned, indtil toppen af den sorte stempelring(enden tættest på sprøjtens spids) er ud for den ønskede dosis.Push the plunger with a slow constant pressure, always keeping your skin pinched, until the syringe is empty.
Tryk på stemplet med et langsomt, konstant pres, idet der hele tiden holdes fast i huden, indtil sprøjten er tom.Invert the syringe and push the plunger until all air bubbles have been expelled.
Vend injektionssprøjten Push the plunger up to the number(ml) on the syringe that matches the dose of Biograstim that your doctor prescribed.
Tryk stemplet i til det antal millimeter(ml), der svarer til den ordinerede dosis Biograstim.
