Hvad er oversættelsen af " PUSHING YOU " på dansk?

• skubber dig
• pressede dig
• skubbede dig
• der driver dig

Eksempler på brug af Pushing you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To the island. Pushing you.
Skubbede dig til øen.

Pushing you… to the Island.
Pressede dig til øen.

To the island. Pushing you.
Pressede dig… til øen.

Pushing you… to the Island.
Skubbede dig til øen.

The doctor's pushing you too hard.
Lægen presser dig for hårdt.

Looks like he's not done pushing you.
Han er vist ikke færdig med at presse dig.

He was pushing you, James.
Han var pressede dig, James.

I know that. I didn't listen, I kept pushing you away.
Jeg lyttede ikke, jeg skubbede dig væk.

I'm pushing you too fast.
Jeg har nok presset dig for meget.

Be angry. I was pushing you away.
Jeg skubbede dig væk. Vær vred.

Pushing you before you're fully recovered.
Jeg presser dig, før du er helt rask.

This isn't me pushing you away.
Jeg prøver ikke at støde dig væk.

Pushing you away, pulling this Barrett close.
Han skubber dig væk og trækker hende Barrett ind.

I shouldn't have been pushing you away.
Jeg skulle ikke have skubbet dig væk.

For… For pushing you onto that basketball court.
At jeg skubbede dig ind på basketballbanen.

I am so sorry, Jack, for pushing you into this.
Jeg pressede dig ud i det her.

Pushing you forward, like you're on a freight train or something.
Skubber dig fremad, ligesom et fragttog eller sådan.

I'm sorry for pushing you toward Cumberland.
Undskyld, at jeg skubbede på med det job.

Excuse me. There's no family pushing you.
Der er ingen familie, der presser dig. Undskyld mig.

I'm sorry for pushing you toward Cumberland.
Undskyld, jeg pressede dig til at søge jobbet.

Pushing you forward like you're a hood ornament… on a freight train or something.
Skubber dig fremad, ligesom et fragttog eller sådan.

Got a bossy wedding planner pushing you around?
Fik en bossy bryllup planner skubbe dig rundt?

Has he been pushing you a little too hard, Babe? Yeah?
Ja. Har han kørt dig lidt for hårdt, Babe?

Alleviate some of my anger? Will pushing you from here?
Vil det at skubbe dig herfra… dulme noget af min vrede?

Damon keeps pushing you away because he hates himself.
Damon bliver ved at skubbe dig væk, fordi han hader sig selv.

I'm sorry, about, uh, about before… and, you know… and pushing you.
Ked af, hvad der skete tidligere og at jeg pressede dig.

Damon keeps pushing you away who he is, what he's done. because he hates himself.
Damon bliver ved at skubbe dig væk, fordi han hader sig selv.

Because he hates himself, who he is, what he's done. Damon keeps pushing you away.
Damon bliver ved at skubbe dig væk, fordi han hader sig selv.

I just wanted to apologize for pushing you so hard when I first took over.
Jeg vil undskylde fordi jeg pressede dig så hårdt, da jeg tog over.

I know you think you live alone out here, but there's always something pushing you.
Jeg ved, du tror, du bor alene herude, men der er altid noget der driver dig.

Hvordan man bruger "pushing you" i en Engelsk sætning

Every mountain keeps pushing you forward.

Ink raises slowly, pushing you forward.

Never stops pushing you toward intentionality.

From massive towers of rock, pushing you to fall, pushing you to die.

Is Your Lifestyle Pushing You towards Cancer?

Wanna tell us what’s pushing you away?

But I'm pushing you can't and forcing.

Not just pushing you for a sale!

The school is just pushing you around.

It’s pushing you forward, not standing still.

Hvordan man bruger "skubber dig, skubbede dig" i en Dansk sætning

Nogle gange betaler det sig at have ærlige venner, der skubber dig i din komfortzone.

Ligegyldigt hvor meget du måske ønsker at tro, at din partner skubbede dig i armene på en anden, igen, det var dit valg at snyde.

Måske bliver du bedre som venner, og romantikken er det, der skubbede dig fra hinanden, men det kunne blive værre.

Hvor er det tarveligt, at de så bare skubber dig væk og løber deres vej.

Hvis du nænner det, kan du hive turbomotoren op omkring de 6500 o/min, hvor den gamle coupé skubber dig pænt tilbage i sæden.

Lyd med høj ydeevne skubber dig længere 8,6 mm drivere pumper højtydende lyd ud, så du får lyst til at gøre dit bedste.

Din mentale attitude kan være brugbar Den mentale attitude, der skubber dig til at gentage tidligere succesfulde strategier, kan være enormt brugbar.

Så kom der en læge og bedte dig om at gå tilbage, men du skubbede dig selv langsom forbi ham.

At rejse forbedrer din hjerne, fordi den skubber dig til at se verden med et bredere og lysere syn.

Her er sagen: For at være hurtig til at længe må du vide, hvordan du skubber dig selv den kloge måde.