Hvad er oversættelsen af " PUT THEM AWAY " på dansk?

• lægge dem væk
• læg dem væk
• spærrer dem inde
• lig væk dem
• fjern dem
• smider dem

Eksempler på brug af Put them away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Put them away.
Fjern dem.

It could put them away.
Jeg kan fælde dem.

Put them away.
Få dem væk.

Yeah, yeah, put them away.
Ja, tag dem væk.

Put them away.
Læg dem væk.

I have put them away.
Jeg har lagt dem væk.

Put them away.
Lig væk dem.

Come on. Put them away.
Kom nu. Pak dem væk.

Put them away.
Tag dem væk.

Okay, okay. Put them away.
Okay. Lig væk dem.

Put them away!
Gem dem væk!

Let's put them away.
Lad os få sat dem på plads.

Put them away. Okay, okay.
Okay. Læg dem fra dig.

I saw him put them away.
Jeg så ham lægge dem væk.

Put them away, Jimmy. Scared as hell.
Fjern dem, Jimmy. Fandens bange.

Just make a deal and put them away.
Lav en handel og få dem ind.

Put them away until it gets here.
Få dem af vejen, indtil den ankommer.

You were the one who put them away.
Det var dig der fængslede dem.

Put them away IN ORDER if you want to level up!
Læg dem væk i orden, hvis du vil niveau op!

So make a deal and put them away.
Så Iav en handel og spær dem inde.

Put them away, we're adding the instruments. Come on.
Læg dem væk, så får vi instrumenterne på.

So make a deal and put them away.
Så Iav en studehandel og få dem bag tremmer.

And I have put them away, and they're to be yours.
Jeg har gemt dem… og de bliver dine.

It was his testimony that put them away.
Det var hans forklaring, der fik dem fængslet.

We put them away. They let them out.
Vi spærrer dem inde, de slipper dem ud.

Things that could put them away for life.
Ting der kunne spærre dem inde på livstid.

I put them away and have not used them since then.
Jeg lagde dem væk og har ikke haft brug for dem siden.

If they're still clean, put them away.
Hvis de er stadig rent, lægge dem væk.

Should we just put them away, pull them off to the side or something?
Skal vi sætte dem væk, trække dem til side?

He turned state's evidence and put them away.
Han vidnede imod dem og fik dem i fængsel.

Hvordan man bruger "put them away" i en Engelsk sætning

Put them away immediately after returning home.

then put them away in the closet.

Put them away and take this moment.

Meaning, I didn’t put them away yet.

And why put them away after Christmas?

Never put them away wet and dirty.

Put them away dry to avoid rusting.

and put them away for the summer.

Put them away in your bathroom cabinet.

put them away for years and years.

Hvordan man bruger "lægge dem væk, læg dem væk" i en Dansk sætning

I morgen ”lyser” de igen, hvis I har ladet dem ligge fremme i stedet for at lægge dem væk i en mørk skuffe.

Fjern stolens puder og læg dem væk.

Jeg nænner næsten ikke at lægge dem væk.

Bærbare skærme, der sidder på et stativ: Du kan folde dem op og lægge dem væk, når du er færdig.

Og har du genstande med høj affektionsværdi eller personlig værdi, så læg dem væk, så der ikke sker noget – bare for en sikkerheds skyld.

Der er to muligheder: smid tingene væk eller læg dem væk i et skab.

Jeg havde det sådan: Læg dem væk, men dem kunne du rigtig godt lide at se på.

Hvis dine ringe føles stramme, tag dem af og læg dem væk indtil efter levering.

Læg dem væk fra jer selv, så det ikke sprøjter op på jer.

Er der lus på omgang i skolen eller børneinstitutionen, eller læg dem væk i 48 timer, Gå systematisk til værks.