Hvad er oversættelsen af " QUALITATIVE INDICATORS " på dansk?

• kvalitative indikatorer

Eksempler på brug af Qualitative indicators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Elaboration of additional qualitative indicators;
Udarbejdelse af yderligere kvalitative indikatorer.

Qualitative indicators are desirable, but also problematic in the analysis stage.
Kvalitative indikatorer er ønskelige, men samtidig problematiske på analysestadiet.

The Lisbon Process also includes qualitative indicators.
Inden for Lissabon-processen findes også kvalitetsindikatorer.

Quantitative and qualitative indicators are important in this case.
Kvantitative og kvalitative indikatorer er vigtige i denne sag.

We need to establish quantitative and qualitative indicators.
Der skal fastlægges nogle kvantitative og kvalitative indikatorer.

Qualitative indicators of such gear is several times higher than conventional manolescu.
Kvalitative indikatorer for et sådant gear er flere gange højere end konventionelle manolescu.

Properly executed the final work can emphasize the high decorative and qualitative indicators or to nullify all previous efforts.
Korrekt udført det endelige arbejde kan fremhæve de høje dekorative og kvalitative indikatorer eller til at ophæve alle tidligere indsats.

In order to ensure that Community aid is effective, an assessment should not focus solely on cost-benefit analysis but should also include other quantitative and qualitative indicators.
EU-støtten må anvendes effektivt, hvilket forudsætter, at kontrollen ikke blot kommer til at omfatte en udgifts- og resultatanalyse, men også andre kvantitative og kvalitative indikatorer.

As far as qualitative indicators to evaluate environmental integration in project formulation are concerned, these were defined and applied in a first pilot, expost assessment carried out in 2009.
Hvad angår kvalitative indikatorer til at evaluere integrationen af miljøhensyn i projektformuleringen, blev de fastsat og anvendt i den første, efter følgende pilotvurdering, der blev gennemført i 2009.

Technical and scientific work needed to underpin the development of common quantitative and qualitative indicators, improving and completing statistics, benchmarking performances and the exchange of information on best practices;
Det tekniske og videnskabelige arbejde, som er nødvendigt for at fremme udviklingen af fælles kvantitative og kvalitative indikatorer, forbedre og supplere statistikker og benchmarke resultater og for udvekslingen af oplysninger om bedste praksis.

Analysis of characteristics, causes, processes and trends in social exclusion, including the collection of statistics on the various forms of social exclusion in order to compare these data, the study of quantitative and qualitative indicators, the development of common methodologies and thematic studies;
Analyse af særlige kendetegn, årsager, processer og tendenser i forbindelse med social udstødelse, herunder indsamling af statistikker om de forskellige former for social udstødelse med henblik på at sammenligne disse oplysninger, undersøgelse af kvantitative og kvalitative indikatorer, udvikling af fælles metoder og temaundersøgelser.

He is correct when he says that, in the future, more qualitative indicators need to be established which, for instance, take account of the variety of jobs and the minimum consultation rights of workers in their organisation, or environmentally-friendly technologies.
Det er rigtigt, at der i fremtiden skal fastlægges flere kvalitative indikatorer, som f. eks. også tager hensyn til arbejdspladsens mangfoldighed, arbejdstagernes minimumsrettigheder til at deltage i udformningen af denne eller miljøvenlige teknologier.

If these obstacles are to be overcome, long-term criteria should be defined for projects that are cofinanced through the structural funds, and special measures developed along with new qualitative indicators for regions with specific geographic characteristics, such as the outermost regions.
Hvis disse hindringer skal overvindes, skal der fastlægges langsigtede kriterier for projekter, der samfinansieres gennem strukturfondene, og der skal udvikles særlige foranstaltninger og nye kvalitative indikatorer for regioner med særlige geografiske karakteristika som f. eks. regionerne i den yderste periferi.

That is exactly why I have always argued for the elaboration of additional qualitative indicators with the purpose of better designing and implementing the corresponding policies on the ground, taking into account the different territorial specificities.
Dette er netop grunden til, at jeg altid har talt for, at der bør udarbejdes yderligere kvalitative indikatorer med henblik på en bedre udformning og gennemførelse af de tilsvarende politikker på området, idet der tages højde for de forskellige territoriale karakteristika.

Continuing the development of the European social model, which is precisely what distinguishes us from that other great internal market, the United States, and specifically, we want to define the quantitative and qualitative indicators of employment and to finalise the directive on the information and consultation of workers.
Den fortsatte udvikling af en europæisk social model, som lige netop er det, der adskiller os fra et andet stort indre marked, nemlig USA, og vi vil konkret definere beskæftigelsens kvantitative og kvalitative indikatorer og ligeledes afslutte direktivet om information og høring af arbejdstagerne.

Exchange of information and best practices encouraging the development of quantitative and qualitative indicators, based on these objectives as agreed by the European Parliament and the Council, assessment criteria and benchmarks and monitoring, evaluation and peer review;
Udveksling af oplysninger og bedste praksis, som fremmer udviklingen af kvantitative og kvalitative indikatorer, som er baseret på de mål, som Europa-Parlamentet og Rådet er blevet enige om, af vurderingskriterier og parametre samt overvågning, evaluering og peer review.

That is why we are calling on the European Commission to make a fundamental assessment of the national action plans which it receives, using the agreed quantitative and qualitative indicators, and not to make do with lists of political measures which are neither complementary nor global in nature and which do not get to the root of the problem.
Derfor opfordrer vi Europa-Kommissionen til at foretage en egentlig evaluering af de nationale handlingsplaner, som den skal godkende, med kvantitative og kvalitative indikatorer, som det er besluttet, og vi opfordrer den til ikke at lade sig nøje med nogle politiske foranstaltninger, der mangler komplementaritet og ikke er helhedsløsninger og derfor ikke vil tage fat om problemets rod.

Towards environmental pressure indicators for the EU contains 60 qualitative indicators giving an overview of the pressure of human activity on the environment in 10 key policy areas: air pollution, climate change, loss of biodiversity, marine environment and coastal zones, ozone layer depletion, resource depletion, dispersion of toxic substances, urban environmental problems, waste and water pollution.
Towards environmental pressure indicators for the EU inde holder 60 kvalitative indikatorer, der giver os et overblik over den belast ning, miljøet udsættes for som følge af menneskets virksomhed på ti nøgle områder: luftforurening, klimaændringer, tab af biologisk mangfoldighed, hav og kystmiljø, nedbrydelse af ozonlaget, tæring på ressoucerne, spred ning af farlige stoffer, problemer med bymiljø, affald og vandforurening.

Fourth question: does the Union intend- do we the democratically legitimised Chamber intend- to adopt qualitative indicators for measuring and evaluating the democratic conduct of our private economic and commercial partners and, more importantly, of third European countries which are being called on, or will be called on, to satisfy the so-called Copenhagen criteria?
Fjerde spørgsmål: Agter Unionen- agter det demokratisk legitimerede Parlament frem for alt- at vedtage kvalitative indikatorer til måling og evaluering af vores private økonomiske og kommercielle partneres demokratiske adfærd og, hvad vigtigere er, den demokratiske adfærd hos europæiske tredjelande, af hvilke det forlanges eller vil blive forlangt, at de overholder de såkaldte Københavnskriterier?

Map n° 1 shows how this first"qualitative" indicator varies.
På kort nr. 1 ses variationen i denne første"kvalitative" indikator for den fælles landbrugspolitik.

The identification system, described as an'alert mechanism', uses both a scoreboard of quantitative indicators and qualitative assessments.
Identifikationssystemet, der beskrives som en"varslingsmekanisme", omfatter både en resultattavle med kvantitative indikatorer og kvalitative vurderinger.

A panel of some 2,300 environmental experts from all EU countries have identified 60 ways in which our environment is under threat, resulting in the publica tion of 60 qualitative pressure indicators that provide an overview of the stress that human activities have put on the environment.
Et panel af omkring 2 300 miljøeksperter fra alle EU landene har fundet frem til 60 måder, hvorpå miljøet trues, og de har derudfra offentliggjort 60 kvalitative indikatorer for miljöbelastning, der giver os et overblik over det pres, miljøet udsættes for som følge af menne skets virksomhed. Dette arbejde forventes at kunne bidrage væsentligt til målingen af.

This database comprises business indicators on enterprises as well as functional indicators qualitative and structural information on the market, international trade information, volume information related to the supply side, information about service quality, information about the demand structure, technical infrastructure information, etc.
Databasen omfatter økonomiske indikatorer om virksomheder og funktionelle indikatorer kvalitative og strukturelle data om markedet, international handel, mængder for så vidt angår udbudssiden, oplysninger om servicekvaliteten, efterspørgselsstrukturen, den tekniske infrastruktur mv.

Hvordan man bruger "qualitative indicators" i en Engelsk sætning

Slum-Tourism is arguably well placed to study qualitative indicators of poverty alleviation in tourism.

Multiple quantitative and qualitative indicators for medical devices, reactivity measurement, and risk assessment method.

Purely qualitative indicators such as acceptability and adaptability require extensive qualitative research and national surveys.

Early attempts to use AFT data to track cooling were based on qualitative indicators (e.g.

Focus on quantitative indicators rather than qualitative indicators led to poor quality of consumer goods.

Quantitative and qualitative indicators of credit risk assessment of the various sectors of the economy.

Quantitative and qualitative indicators to characterize potential and effectiveness of services and functions are discussed.

Often, qualitative indicators and the study of qualitative systems are sufficient for reliable performance assessments.

The attached maps display information on the qualitative indicators reported for weeks 31 and 32.

A large number of quantitative and qualitative indicators have been suggested for making such assessments.

Hvordan man bruger "kvalitative indikatorer" i en Dansk sætning

Kriterierne for fastsættelse af kvalitative indikatorer om emittenten af instrumentet, jf.

Disse parametre kan være kvantitative eller kvalitative indikatorer.

Formålet med arbejdsgruppen er at definere kvantitative og kvalitative indikatorer til måling af omfanget og indvirkningen af diskrimination og antidiskriminationslovgivning.

Målsætningerne og rammevilkårene belyses ved hjælp af kvantitative og kvalitative indikatorer.

Den nye udgave gentager undersøgelser af de væsentligste kvantitative indikatorer og anvender nye og gerne mere dybdegående undersøgelser af de kvalitative indikatorer.

Denne overvågning og rapportering bør baseres på kvantitative og kvalitative indikatorer, der måler virkningerne af instrumentets foranstaltninger.

Kriterier for fastsættelse af kvalitative indikatorer om emittenten af instrumentet, jf.

Ved valg af gulvbelægning og de samme kvalitative indikatorer bliver prisen for produkterne afgørende.

Måling af fremdriften ved hjælp af et spørgeskemabaseret værktøj vil være baseret på kvalitative indikatorer frem for økonomiske opgørelser.

De bør både omfatte kvantitative og kvalitative indikatorer og bør som minimum måle de indikatorer, der er anført i dette afsnit. 60.