Eksempler på brug af Quality of his work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I first wish to thank Mr Obiols i Germà for the quality of his work.
But based on the quality of his work, I would strongly recommend… that we let Leonard go.
Men baseret på kvaliteten af hans arbejde, vil jeg mene.I must firstly congratulate the rapporteur on the quality of his work.
Jeg vil som det første lykønske ordføreren med kvaliteten af hans arbejde.But based on the quality of his work, I would strongly recommend that we let Leonard go.
Men baseret på kvaliteten af hans arbejde, vil jeg mene at vi skal fyre Leonard.The greater the power of the receiver,the higher the quality of his work;
Jo større magt modtageren,jo højere kvaliteten af hans arbejde;I should also like to congratulate the rapporteur for the excellent quality of his work.
Jeg vil også lykønske ordføreren med den udmærkede kvalitet af hans arbejde.Mr Oostlander, whom I congratulate on the quality of his work, has decided to extend the scope of his report.
Hr. Oostlander, som jeg vil lykønske med kvaliteten af hans arbejde, har foretrukket at udvide området for sin betænkning.Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur for the quality of his work.
Hr. formand, først vil jeg takke ordføreren for den høje kvalitet i hans arbejde.I must nonetheless congratulate the rapporteur on the quality of his work, which enables us to prepare properly for the legislative proposal.
Ikke desto mindre må jeg ønske ordføreren tillykke med kvaliteten af hans arbejde, som giver os mulighed for at forberede lovforslaget ordentligt.I shall take this opportunity to congratulate Professor Nisticò warmly on the quality of his work.
Jeg vil benytte mig af lejligheden til at takke professor Nisticò for hans gode arbejde.Like previous speakers, I should like to thank our rapporteur,Mr Lisi, for the quality of his work on a highly technical and particularly sensitive subject for our citizens.
Jeg vil gerne ligesom mine kolleger takke vores ordfører,hr. Lisi, for kvaliteten af hans indsats på et meget teknisk, men også yderst følsomt område for offentligheden.I thus share the opinion of our rapporteur,and I congratulate him on the quality of his work.
Jeg er således enig med vores ordfører,som jeg lykønsker for kvaliteten af hans arbejde.IT I shall now quickly turn, Mr President, to Mr Rapkay' s report, andI would like to thank him sincerely for the quality of his work and for the broad endorsement given to the Commission' s XXVIIIth Annual Report on Competition Policy.
IT Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre tilbetænkningen I wish to join with everyone who has congratulated the rapporteur,Mr Sterckx, on the quality of his work.
Jeg vil tilslutte mig alle, der har lykønsket ordføreren,hr. Sterckx, med kvaliteten af hans arbejde.This is the initial idea of a person about work, the factor that will determine the quality of his work and what kind of results this employee will be able to achieve.
Dette er personensførste opfattelse Today's debate concerns the report by Mr Marinho,whom I should like to congratulate on the quality of his work.
Forhandlingen i dag vedrører hr. Marinhos betænkning.Jeg vil lykønske ham med kvaliteten af hans arbejde.In this regard, the rapporteur, Brian Simpson,both for his tenacity and the quality of his work, deserves both our congratulations and our thanks.
I denne forbindelse fortjener ordføreren, hr. Simpson, såvel på grund This is also what is suggested in the report by Mr Gróbarczyk,whom I thank for the quality of his work.
Det er også det, jeg foreslog i betænkningen As is clear from the report by Mr Añoveros Trias de Bes- whom I congratulate on the quality of his work- there is a direct link between the competitiveness of companies and the free movement of goods and services within the single market.
Som det blev sagt meget klart i betænkningen He proved to be a very skilled C/. Net developer with high productivity and high quality of his work.
Han beviste at være en meget dygtig C/. Net udvikler med en høj produktivitet og et højt kvalitetsniveau i hans arbejde.Mr President, may I express my thanks to Bruno Trentin for the quality of his work and for being a good listener.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Bruno Trentin for hans arbejdes kvalitet samt So I wish at the outset to thank the Commissioner and the Commission for its communication, and the rapporteur,our colleague Christian Cabrol, for the quality of his work.
Derfor vil jeg med det samme takke kommissæren og Kommissionen for deres meddelelse såvel som ordføreren,vor kollega Christian Cabrol, for hans fremragende arbejde.I should also like to congratulate my friend, Mr Sturdy, on the scope and quality of his work in this excellent own-initiative report.
Jeg vil også gerne lykønske min ven hr. Sturdy med bredden og kvaliteten i hans arbejde I am of course thinking of the Commission, which submitted a proposal for a recast on 2 July 2008; I am also thinking of the European social partners, who, in summer 2008, submitted eight joint proposals within the framework of a joint opinion; and I am obviously thinking of the European Parliament and the rapporteur it appointed to draft this text,Mr Bushill-Matthews, whom I thank for the quality of his work.
Jeg tænker naturligvis på Kommissionen, som stillede et forslag om omarbejdning den 2. juli 2008; jeg tænker også på de europæiske arbejdsmarkedsparter, som i sommeren 2008 stillede otte fælles forslag inden for rammen af en fælles holdning; og jeg tænker naturligvis på Europa-Parlamentet og den ordfører, det udpegede til at lave et udkast til denne betænkning, hr. Bushill-Matthews,som jeg gerne vil takke for hans kvalitetsarbejde.Mr President, honourable Members, let me first thank the rapporteur,Mr Lange, for the quality of his work on this technically complex issue.
Hr. formand, ærede medlemmer, jeg vil gerne starte med at takke ordføreren,hr. Lange, for kvaliteten af hans arbejde med dette teknisk komplekse spørgsmål.I therefore invite you to vote in favour of this text, andI thank our rapporteur for the quality of his work.
Jeg opfordrer Dem derfor til at stemme for denne tekst, ogjeg skal takke ordføreren for kvaliteten af hans arbejde.The Grech report is the definitive word onthe European Parliament's budget, and I should like sincerely to thank Mr Grech for the quality of his work and, especially, for the climate of dialogue that he has been able to create.
Grech-betænkningen indeholder de endegyldige ord om Europa-Parlamentets budget, ogjeg vil gerne have lov til at sende en varm tak til hr. Grech for kvaliteten af hans arbejde og især for det dialogklima, han har været i stand til at skabe.Mr President, I should like to congratulate Mr Martin on his own-initiative report, and on the quality of his work.
Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Martin med Brunelleschi was one of seven artists who entered the competition but despite the high quality of his work he did not win.
Brunelleschi var en 
