Hvad er oversættelsen af " QUALITY OF THIS REPORT " på dansk?

• kvaliteten af denne betænkning

Eksempler på brug af Quality of this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not doubt the quality of this report.
Vi anerkender denne betænknings kvaliteter.

The rapporteur deserves full credit for this initiative and for the excellent quality of this report.
Ordføreren fortjener fuld anerkendelse for dette initiativ og for denne betænknings fremragende kvalitet.

The quality of this report on the tenth anniversary of Economic and Monetary Union is to be congratulated.
Jeg vil gerne lykønske Dem med kvaliteten af denne betænkning i forbindelse med tiåret for Den Økonomiske og Monetære Union.

I commend the excellent quality of this report.
Jeg ser med tilfredshed på denne betænknings fortræffelige kvalitet.

It is not so much the rapporteur but those on the right of the House who are to blame for the very mediocre quality of this report.
Det er ikke specielt ordføreren, men højrefløjen her i Parlamentet, som er ansvarlig for denne betænknings middelmådige kvalitet.

Madam President, first of all I would like to thank our rapporteur, Mrs Scheele, for the quality of this report on a very meaningful subject for the citizens of Europe.
Fru formand, først vil jeg takke ordføreren, Karin Scheele, for kvaliteten af denne betænkning om et emne, der betyder meget for EU-borgerne.

I am glad that some of my amendments have been adopted in the Subcommittee on Human Rights, and I trust that they too have contributed to the quality of this report.
Jeg er glad for, at nogle af mine ændringsforslag er blevet vedtaget i Underudvalget om Menneskerettigheder, og jeg har tillid til, at de også har bidraget til betænkningens kvalitet.

RO I share the sentiments of my fellow Members who highlighted the quality of this report and the wide consensus it received in the Committee on Agriculture and Rural Development.
RO Hr. formand! Jeg er enig med mine kolleger, der har fremhævet kvaliteten af denne betænkning og den store enighed om betænkningen i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Mr President, I think we should be very pleased with the quality of this report.
Hr. formand, jeg tror, at vi skal lykønske os selv med kvaliteten af denne betænkning.

The Dublin European Council acknowledged the'high quality' of this report and considered that the committee should continue its work in order to arrive at an agreement as three of the ten representatives had entered serious reservations about the text of the report..
Det Europæiske Råd i Dublin erkendte denne rapports høje kvalitet og anså det for nødvendigt, at komiteen fortsatte sit arbejde med henblik på at nå til enighed: tre ud af ti repræsentanter tog væsentlige forbehold over for rapporten..

Firstly, I welcome the excellent quality of this report.
Allerførst bifalder jeg den fremragende kvalitet af denne betænkning.

Mr President, I should like, in turn, to thank our rapporteur for her willingness to listen and for her work, as well as all the shadow rapporteurs who have contributed to the quality of this report.
Hr. formand! Jeg ønsker at takke ordføreren for hendes lydhørhed og for hendes indsats samt alle de skyggeordførere, der har bidraget til kvaliteten af denne betænkning.

These are recommendations that I fully agree with, and I would therefore like once again to praise the quality of this report, which has managed to garner broad cross-party support.
Disse anbefalinger er jeg fuldstændig enig i, og jeg vil derfor gerne endnu en gang rose kvaliteten af denne betænkning, som har formået at høste bred støtte på tværs af partierne.

Mr President, I wish to begin by thanking, on behalf of the Commission, the European Parliament for the quality of this report and congratulating the rapporteur, Mr Marset Campos, on his report on the Commission communication on the Action Plan for the Reconstruction of Central America.
Hr. formand, først vil jeg gerne på Kommissionens vegne takke Europa-Parlamentet for kvaliteten af denne betænkning samt lykønske ordføreren hr. Marset Campos med hans betænkning om forslag fra Kommissionen om en EF-handlingsplan for genopbygningen i Mellemamerika.

In conclusion I would like to thank the rapporteur again for the quality of this report.
Afslutningsvis vil jeg gerne igen takke ordføreren for kvaliteten af denne betænkning.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Harlem Désir for the quality of this report, which, of course, I fully support.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil også gerne takke Harlem Désir for kvaliteten i denne betænkning, som jeg selvfølgelig støtter 100.

I thank this Parliament for its continuing efforts to stimulate and to guide that vision and I express the gratitude of the Commission and particularly my colleagues, Mrs Cresson and Mr Bangemann, for the quality of this report, and my gratitude to those who have compiled it.
Jeg takker Parlamentet for dets fortsatte indsats for at stimulere og styre denne vision, og jeg udtrykker Kommissionens, og navnlig mine kollegers fru Cressons og hr. Bangemanns, tak for kvaliteten af denne betænkning og min egen tak til dem, der har udarbejdet den.

Mr President, Commissioner responsible for transport, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking all of those Members who have improved the quality of this report through their amendments in the Committee on Transport and Tourism.
Hr. formand! Hr. transportkommissær, mine damer og herrer, jeg vil begynde med at takke alle de, der med deres ændringsforslag i Transport- og Turismeudvalget har forbedret kvaliteten af denne betænkning.

I shall say goodbye, now that you are leaving us, after giving many years of loyal service, and thank you for the excellent cooperation that you developed with this House and for the quality of this report, which now seems like an impressive aircraft carrier, surrounded by a squadron of special reports..
Farvel", nu, hvor De forlader os efter flere års god og tro tjeneste, og"tak" for det gode samarbejde, som De har knyttet til Parlamentet, og for kvaliteten af den beretning, som alligevel majestætisk forekommer at være en slags moderskib i den store flåde af særberetninger.

I believe that our colleague, Mr De Giovanni, has already discussed the two great and outstanding essential qualities of this report.
Jeg finder, at vores kollega De Giovanni allerede har fremført de to store og bemærkelsesværdige kvaliteter ved denne betænkning.