Hvad er oversættelsen af " QUESTION TO MR " på dansk?

• spørgsmål til hr
• spørgsmålet til hr

Eksempler på brug af Question to mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would put this question to Mr Pirker.
Jeg stiller spørgsmålet til hr. Pirker.

My basic question to Mr MacSharry is this: what about the implementation?
Mit grundlæggende spørgsmål til hr. Mac Sharry er følgende: hvad med gennemførelsen?

NL Mr President, I would like to put a question to Mr van der Stoep.
NL Hr. formand! Jeg har et spørgsmål til hr. van der Stoep.

My question to Mr Fischler is this; does he intend to withdraw recital 5?
Mit spørgsmål til hr. Fischler er, om han vil trække betragtning 5 tilbage?

Hence my next question to Mr Barroso.
Derfor mit næste spørgsmål til hr. Barroso.

My question to Mr Schulz is why he allowed me answer as a representative of the Hungarian Government.
Mit spørgsmål til hr. Schulz er, hvorfor han tillod mig at svare som repræsentant for den ungarske regering.

Now for my question to Mr Barroso.
Nu til mit spørgsmål til hr. Barroso.

Mr Woltjer.-(NL) Mr President, I should first of all like to put a question to Mr Dalsass.
Woltjer.-(NL) Hr. formand, jeg vil først gerne stille et spørgsmål til hr. Dalsass.

I would pose one question to Mr Byrne before I finish.
Jeg vil gerne stille et enkelt spørgsmål til hr. Byrne, før jeg slutter.

My question to Mr Haarder is the following: is the Council prepared to send more troops to Afghanistan in order to control the chaos outside Kabul and to keep the peace?
Mit spørgsmål til hr. Haarder går på, om Rådet er rede til at sende flere tropper til Afghanistan for at få kontrol med den kaotiske situation uden for Kabul og for at sikre freden?

Lastly, I would like to put a question to Mr Patten, though he has just left.
Endelig vil jeg gerne stille et spørgsmål til hr. Patten, selv om jeg tror, han lige er gået.

So my question to Mr Kukan is whether he has already discussed with the Fidesz members sitting in the European Parliament the issues he has raised.
Så mit spørgsmål til hr. Kukan er, hvorvidt han allerede har drøftet de spørgsmål, han har rejst, med medlemmerne af Fidesz i Europa-Parlamentet.

That is why I should like to start with a question to Mr Barrot, Vice-President of the Commission.
Derfor vil jeg også begynde med et spørgsmål til hr. Barrot, næstformand i Kommissionen.

Blue card question to Mr Farage under Rule 149(8) Madam President, I hope Mr Farage is not offended by a question from a citizen of the Irish Republic.
Spørgsmål til hr. Farage i henhold til forretningsordenens artikel 149, stk. 8(EN) Fru formand! Jeg håber ikke, at hr. Farage tager anstød af et spørgsmål fra en borger fra Den Irske Republik.

Mr President, before we proceed to vote, I should like to make a point on the basis of Rule 150(6) and to couple it with a question to Mr Poettering.
Hr. formand! Før vi går over til afstemningen, vil jeg under henvisning til forretningsordenens artikel 150, stk. 6, gerne komme med en bemærkning og forbinde den med et spørgsmål til hr. Poettering.

The speaker puts the question to Mr Reul by raising a blue card under Rule 149(8) of the Rules of Procedure.
Taleren rettede spørgsmålet til hr. Reul ved at række et blåt kort op i henhold til forretningsordenens art. 149, stk. 8.

BEUMER(PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.-(NL) Mr President, I had also put a question to Mr McCartin which could determine whether or not I maintain my request to postpone the vote.
BEUMER(PPE), formand for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik.-(NL) Hr. for mand, jeg havde også stillet et andet spørgsmål til hr. McCartin, som kan være afgørende for, om vi skal opretholde min anmodning om at udsætte afstemningen eller ej.

Perhaps I could address the question to Mr Pinheiro who, coming from Portugal, is very familiar with the way in which fishing is organized.
Måske kunne jeg rette spørgsmålet til hr. Pinheiro, der- idet han kommer fra Portugal- er meget bekendt med den måde, hvorpå fiskeriet er tilrettelagt.

Mr President, during question time at the December part-session Mr Pérez Royo and I put a question to Mr Van Miert concerning the legality of the aid the Spanish Government intends to award to the electricity industry.
Hr. formand, i mødeperioden i december stillede hr. Pérez Royo og jeg et spørgsmål til hr. Van Miert om lovligheden af den støtte, som den spanske regering har til hensigt at yde elektricitetssektoren.

And my question to Mr Vigenin, as the Socialist Group has links to Yanukovych's Party of the Regions, is: do you have confidence in the political impartiality of the General Prosecutor's Office in Ukraine?
Og mit spørgsmål til hr. Vigenin, eftersom Den Socialdemokratiske Gruppe har forbindelser til Janukovitjs regionsparti er: Har De tillid til, at Ukraines statsanklager er politisk upartisk?

Mr President, the implication of Mr Wurtz's question to Mr Solana as to what had improved in the last two years is that decisive improvements in the state of the world are in some way within the power of the European Union to decide upon and bring into effect.
Hr. formand, hr. Wurtz spurgte hr. Solana, hvad der var blevet bedre i de sidste to år- som om det på en måde var EU, der kunne beslutte at forbedre verden afgørende.

My question to Mr Vitorino is: have we in the European Union, in our fight against the death penalty and in support of religious freedom, in any way acted on behalf of these people who are in actual fact threatened by the death penalty?
Mit spørgsmål til hr. Vitorino lyder som følger: Har vi i EU i vores kamp mod dødsstraffen, i vores kamp for religionsfriheden, på nogen måde handlet for disse mennesker, som rent faktisk risikerer dødsstraf?

My question to Mr Nielson is: It is recognised that energy is a factor in poverty for the developing countries, so could he tell us how he proposes to coordinate his work with other DGs to tackle this?
Mit spørgsmål til hr. Nielson er: Det anerkendes, at energi er en medvirkende faktor til fattigdom i udviklingslandene, så hvordan har han tænkt sig at samordne sit arbejde med andre generaldirektoraters for at tackle dette?

My question to Mr Barrot and Mr Nicolaï is this: do you really believe that the idea of holding constitutional referendums in Europe on one single day, an idea which to my mind is quite impracticable, is a feasible one?
Mit spørgmål til hr. Barrot og hr. Nicolaï er følgende: Tror De virkelig, at det er realistisk at holde alle folkeafstemninger om forfatningstraktaten på samme dag? Efter min mening kan det ikke lade sig gøre?

Second part Questions to Mr Oreja.
Anden del Spørgsmål til hr. Oreja.

Questions to Mr Liikanen.
Spørgsmål til hr. Liikanen.

Second part Questions to Mr de Silguy.
Anden del Spørgsmål til hr. de Silguy.

Questions to Mr Van Miert.
Spørgsmål til hr. Van Miert.

Questions to Mr Patten.
Spørgsmål til hr. Patten.

Part II Questions to Mr Liikanen.
Andel del Spørgsmål til hr. Liikanen.

Hvordan man bruger "question to mr" i en Engelsk sætning

Mr Kawczynski tabled a question to Mr Hancock in the Commons today, asking him what would happen with the plan now.

I didn’t mind Evan Davis’s initial question to Mr Cridland regarding whether the CBI was a paid mouthpiece for the banks.

Gordon Corera didn't even present this question to Mr Omand or if he did it didn't make the final cut of the show.

My question to Mr Taylor is: what are hotels such as yours going to do to bring the costs of regional travel down?

Having posed my question to Mr Royle he kindly invited me to sit in one of his training programmes which I did yesterday.

On July 25th 1999, Meridian TV’s ‘Seven Days’ programme, put a straight question to Mr Farage, and received in response an unequivocal answer.

The question to Mr Chanda is, if the Judge cannot question the President’s action, then why do we have the rule of law?

Mr Surya Prakash posed the next question to Mr Arun Kumar in relation to the aversion of the young lawyers in joining subordinate judiciary.

Judge President of the Competition Appeal Court, Dennis Davis, posed a question to Mr Bonakele with regards to work done by experts outside SA.

Q94 Chairman: That is a good question, so the advance question to Mr Sants is, what percentage of your workforce is at graduate level?

Hvordan man bruger "spørgsmål til hr" i en Dansk sætning

Som jeg tidligere sagde i mit spørgsmål til hr.

Detaljerede regler og information om .HR domæner, Kroatien Ofte stillede spørgsmål til .HR domænenavne og Kroatien Kræves lokalt selskab i Kroatien for at kunne registrere HR domæner?

Anders Samuelsen for det sidste spørgsmål til hr.

Nu ved jeg ikke, om jeg kan stille spørgsmål til hr.

Vel har der i Politivennen været fremsat et spørgsmål til hr.

Og det synes jeg ærlig talt man skulle stille spørgsmål til hr.

På vej ud fra jobsamtalen Nogle mener, at du viser engagement ved at have forberedt afsluttende spørgsmål til HR og lederen.

Men jeg vil gerne stille et helt principielt spørgsmål til hr.

Mon ikke der også kommer lidt gratis spørgsmål til Hr.

DIN BLOGGER stillede derfor dette spørgsmål til hr.