Hvad er oversættelsen af " QUITE SUCCESSFULLY " på dansk?

• ganske vellykket
• ganske succesfuldt
• med stort held

Eksempler på brug af Quite successfully på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quite successfully too, I might add.
Ganske vellykket også Jeg kan tilføje.

In addition to romping pups to me quite successfully.
Ud over at boltre unger til mig med stort held.

In this regard it is quite successfully used against children, including a newborn.
I denne forbindelse er det ganske held anvendes mod børn, herunder en nyfødt.

It is a chronic, but its symptoms can be treated quite successfully.
Det er en kronisk, men dens symptomer kan behandles med succes.

Some allergies can be treated quite successfully, but most of them are chronic.
Nogle allergier kan behandles ganske vellykket, men de fleste af dem er kronisk.

Purely decorative landscape using hedges created quite successfully.
Rent dekorative landskab ved hjælp af hække skabt ganske succesfuldt.

To achieve better hearing quite successfully used a cotton ball that has been soaked in oil.
For at opnå bedre hørelse ganske held anvendt et stykke vat, der er blevet dyppet i olie.

Nevertheless, depression- is a problem that quite successfully treatable.
Alligevel depression- er et problem, ganske vellykket behandles.

Nevertheless, the original form quite successfully overwinters in the middle lane, and samoseetsya sornichaet.
Ikke desto mindre oprindelige form med stort held overvintrer i midterbanen og samoseetsya sornichaet.

In the 1920's the new Latvian state managed its affairs quite successfully.
I 1920'erne det nye lettiske stat styret sine anliggender helt korrekt.

He works, quite successfully, to change how we view the world around us, to see all existence from an evolutionary standpoint.
Han arbejder, ganske vellykket, at ændre, hvordan vi ser verden omkring os, for at se al eksistens fra et evolutionært synspunkt.

Software such as DimDim and others use this type of strategy quite successfully.
Software som DimDim og andre bruger denne type strategi ganske vellykket.

Economists the term is used quite successfully in production planning and in the implementation of management functions in the financial sector entity.
Økonomer Termen bruges ret succesfuldt i produktionsplanlægning og i implementeringen af ledelsesfunktioner i den finansielle sektor enhed.

In the beginning of 1937 there was an official recruitment, which ends quite successfully.
I begyndelsen af 1937 var der en officiel rekruttering, hvilket slutter ganske vellykket.

For most patients, the treatment ends up quite successfully, but only on condition of timely treatment in the hospital and proper selection of treatment.
For de fleste patienter slutter behandlingen ganske succesfuldt, men kun på betingelse af rettidig behandling på hospitalet og korrekt valg af behandling.

If on the head there were red stains, it may indicate a fungal infection, which is quite successfully treated.
Hvis på hovedet var der røde pletter, kan det indikere en svampeinfektion, der ganske vellykket behandlet.

First she quite successfully performed in the IBU Cup- the second most prestigious tournament on the planet, and since the 2006/2007 season competing on the world Cup.
Først har hun haft succes i IBU Cup- den næstmest prestigefyldte turnering på planeten, og siden 2006/2007 sæsonen konkurrerer om verdensmesterskabet.

It is worth noting that the girl performed at this contest quite successfully and was awarded the title"Miss perfection.
Det er værd at bemærke, at pigen har udført på denne konkurrence ganske succesfuldt og blev tildelt titlen"Miss perfection.

We are pleased to inform you that there is a strategy that we, the Galactic Federation, have implemented quite successfully.
Vi er glade for at informere jer om, at der er en strategi, som vi, den Galaktiske Føderation, har implementeret ganske succesfuldt.

However, along with an Italian envoy, who quite successfully recruited volunteers"to come to this land flowing with milk and honey and so many beautiful things.
Dog sammen med en italiensk udsending, der ganske vellykket rekrutterede frivillige"for at komme til dette land, der flyder med mælk og honning og så mange smukke ting.

That is the only shape which occurrence, especially very precise position, it can quite successfully predict the future.
Det er den eneste form, der forekommer, især meget præcise position, kan det meget held forudsige fremtiden.

Catching feeders for beginners with long-haul occurs quite successfully, since this does not disturb the general structure of the rod and ensures comfortable fishing in any conditions.
Fangstmængder til nybegyndere med langdistance forekommer ganske succesfuldt, da dette ikke forstyrrer den generelle struktur af stangen og sikrer komfortabelt fiskeri under alle omstændigheder.

Maybe someone in this hard to believe, but from the point of view of some psychologists, men and women can be quite successfully become close friends.
Måske nogen i dette svært at tro, men fra det synspunkt nogle psykologer, mænd og kvinder, med stort held kan blive nære venner.

True, bit unethical campaigning subscribers of other operators in this way, but that also acted in due time"Tricolor TV" and, as we see, quite successfully.
Sandt, bit uetisk kampagner abonnenter på andre operatører på denne måde, men som også har handlet i god tid"Tricolor TV" og, som vi ser, med stort held.

The deadly combination of too little action on the Palestinian side and what has perhaps been too much action on the Israeli side, has quite successfully destroyed most of the authority that the Palestinian Authority might otherwise have had.
En dødelig kombination af for lidt handling fra palæstinensisk side og måske for meget handling fra israelsk side har med stort held undergravet størstedelen af den autoritet, som Den Palæstinensiske Myndighed muligvis ellers havde haft.

Robots are indispensable in combat with living objects, and even bloodthirsty zombies can hardly be attributed to living beings, but rather just the creatures, robots destroy them quite successfully.
Robotter er uundværlige i kamp med levende objekter, og selv blodtørstige zombier kan næppe tilskrives levende væsener, men snarere blot de skabninger, robotter ødelægge dem med succes.

Prince Gaimar urged them to remain in his service, but they refused the offer and returned to Normandy; however, along with an Italian envoy, who quite successfully recruited volunteers"to come to this land flowing with milk and honey and so many beautiful things.
Fyrst Gaimar opfordrede dem til at forblive i hans tjeneste, men de afviste tilbuddet og vendte tilbage til Normandiet; dog sammen med en italiensk udsending, der ganske vellykket rekrutterede frivillige"for at komme til dette land, der flyder med mælk og honning og så mange smukke ting.

Greater price and cost divergences between them led to several exchange rate and balance of payments crises, which in turn threatened to disrupt the customs union and the common agricultural market, which had been functioning quite successfully up to then.
Større pris- og omkostningsdivergenser mellem landene førte til adskillige valutakurs- og betalingsbalancekriser, der efterfølgende truede med at forårsage et sammenbrud af toldunionen og det fælles landbrugsmarked, som indtil da havde fungeret ganske tilfredsstillende.

I myself experienced the revolution as a special envoy of the chairman-in-office of the OSCE, which in my opinion is working there quite successfully with the support of the European Union and the United Nations.
Jeg oplevede selv revolutionen som særlig udsending for den fungerende formand for OSCE, der efter min opfattelse arbejder med stor succes i landet med EU's og FN's støtte.

In his free time, he adored making new makeup options for his friends and colleagues on the stage and even tried himself(by the way, quite successfully) as a perfumer.
I sin fritid tilbød han at lave nye makeup muligheder for sine venner og kolleger på scenen og prøvede selv(forresten ganske succesfuldt) som en perfumer.