Eksempler på brug af Radar screen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have it on the radar screen.
Vi har den på radarskærmen.On the radar screen of American Foreign Policy.
På skærmbilledet radar af amerikansk udenrigspolitik.He's looking at a red dot on a radar screen.
The unit came from radar screens in north-west.
Enheden kom fra radar-skærmene i nordvest.He's looking at a red dot on a radar screen.
And 549 disappeared from my radar screen. A few seconds later, there was an explosion.
Få sekunder senere var der en eksplosion, og 549 forsvandt fra min radarskærm.I could fly low under their radar screen.
Jeg kan flyve under deres radarskærme.You will be presented with a radar screen on which a portion is red and another portion is green.
Du vil blive præsenteret med en radarskærm, hvor en del er rød, og en anden del er grøn.I have seen these new radar screens.
Jeg har set de nye radarskærme.Increased interoperability is absolutely on the radar screen and is something we have been hearing a lot from people, is to try to sand off those rough edges and find ways to make things work together a whole lot better.
Øget interoperabilitet er absolut på radarskærmen og det er noget vi har hørt en masse fra folk, er at forsøge at sand fra de rå kanter og finde måder at gøre tingene til at fungere sammen en hel del bedre.Got some weird activity on all the radar screens.
Der er en sær aktivitet på alle radarskærmene.Open the doors to access a cockpit packed with realistic details,including a radar screen, working steering, fire extinguisher system and a track map of the Laguna Seca circuit printed onto the driver's door.
Åbn dørene for at få adgang til et cockpit fyldt med realistiske detaljer,bl.a. en radarskærm, fungerende styring, brandslukningsanlæg og et kort over Laguna Seca-banen, der er trykt på førerdøren.And they were the only two aircraft on the radar screen.
On display are base memorabilia including photos of visiting dignitaries,a large round radar screen, a wooden sled used by the Inuit people with a manikin wearing a fur hunting outfit.
I samlingen er forskellige minder fra basetiden,herunder billeder af besøgende ærværdigheder, en stor rund radarskærm, en træslæde brugt af inuit og en mannequin iført jagttøj af skind.Chop denied reporters' requests to photograph the radar screens.
Chop, gav ikke journalisterne lov til at fotografere radarskærmene.The only two aircraft on the radar screen. Yes. And they were.
Og at de var de eneste to fly på radaren.The aim of the EU must therefore be to keep Ukraine on the Union's radar screen.
EU's mål må derfor være at holde Ukraine fast på Unionens radarskærm.I think it is a timely move, especially with regard to the current economic crisis,because there is the potential danger that it will somehow disappear off our radar screen, while we still bear a lot of responsibility for completing the work: not just in Kosovo, but also in the broader area of the Western Balkans.
Det var et rigtigt skridt, især i lyset af den fortløbende økonomiske krise, dader eventuelt kunne være fare for, at spørgsmålet ville forsvinde fra vores radarskærm på et tidspunkt, hvor vi stadig har et stort ansvar for at fuldføre arbejdet ikke bare i Kosovo, men også i bredere forstand på Vestbalkan.A few seconds later, there was an explosion, and549 disappeared from my radar screen.
Få sekunder senere var der en eksplosion,og 549 forsvandt fra min radarskærm.Functions include a visible, working differential, independent suspension and a six-cylinder boxer engine with moving pistons positioned in front of the rear axle,while the accessible cockpit features a radar screen, working steering, fire extinguisher system and even a track map of the Laguna Seca circuit printed onto the driver's door.
Funktionerne omfatter et synligt, fungerende differentiale, uafhængig affjedring og en 6-cylindret boksermotor med bevægelige stempler, der er placeret foran bagakslen, mens cockpittet,som der er adgang til, indeholder en radarskærm, fungerende styring, brandslukningsanlæg og endda et kort over Laguna Seca-banen, der er trykt på førerdøren.AIS display When connecting a FURUNO FA-30/50 AIS unit,up to 100 AIS targets can be tracked and displayed on the Radar screen.
AIS display Når en FURUNO FA-30/50 AISenhed tilsluttes MODEL 1815, kan der vises op til 100 AIS mål på radardisplayet.It is sometimes difficult for the international community to focus on more than one or two blips on its radar screen at any one moment.
Det er ofte vanskeligt for det internationale samfund at fastholde mere end et eller to punkter på dets radarskærm samtidig.Because Flight549 was intercepted by a second aircraft,an aircraft which did not appear on the military's or anyone else's radar screen.
For flight 549 blev afskåretaf et andet fly, der ikke var synligt på militærets eller nogen andres radarskærm.When you start going through these documents,these programs start dropping off the radar screen.
Når du begynder at gå gennem disse dokumenter,disse programmer begynder at falde fra radarskærmen.Every year, when it comes to discharging this budgetary warship of the Council, it suddenly disappears into the Bermuda triangle andthe European Parliament seems happy to apply the motto'everything that is not on our radar screen does not exist in reality, either.
Hvert år i forbindelse med decharge af Rådets budgetmæssige krigsskib forsvinder det pludselig ind i Bermudatrekanten, ogEuropa-Parlamentet har det tilsyneladende fint med at bruge mottoet"alt det, vi ikke kan se på vores radarskærm, eksisterer heller ikke i virkeligheden.
