Hvad er oversættelsen af " RAMPANT " på dansk?

• løbsk
• voldsom
• uhæmmet
• grasserende
• udbredt
• rampant
• tiltagende
• hæmningsløs
• vilde
• omsiggribende
• hærger
• overhåndtagende

Eksempler på brug af Rampant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rumors are rampant.
Rygterne er vilde.

That is rampant speculation.
Det er vild spekulation.

That you let run rampant.
Som du lader løbe løbsk.

And rampant poverty.- Annual famine.
Årlig sult og uhæmmet fattigdom.

With that Pix disease running rampant?
Mens sygdommen løber løbsk?

Rampant speculation is my specialty.
Vild spekulation er min specialitet.

Annual famine and rampant poverty.
Årlig sult og uhæmmet fattigdom.

It's rampant materialism and exploitation.
Det er uhæmmet materialisme og udnyttelse.

Death and disease and suffering ran rampant.
Død, sygdom og lidelse løb løbsk.

Org forums run rampant with speculation.
Org fora køre grasserende med spekulationer.

But drops and other drugs are still rampant.
Men dråber og andre stoffer er stadig udbredt.

And… well, there are a lot of rampant rumors floating around.
Der går en masse vilde rygter- Og.

It is rampant, now U.S. agents involved.
Det er løbet løbsk, nu er amerikanske agenter involveret.

And… well, there are a lot of rampant rumors floating around.
Og… Der går en masse vilde rygter-.

Cheating, and the pressure to participate, is rampant.
Snyd, og presset for at deltage, er udbredt.

Rampant speculation about the president's state of mind.
Vilde spekulationer om præsidentens sindstilstand.

And corruption in Narcotics Field Unit was rampant.
Og korruptionen i narkopatruljen var tiltagende.

To keep that rampant, rapacious ambition of yours in check.
For at holde din grasserende, glubske ambition i ave.

Is a possible cause of earthquakes. that rampant adultery Some speculate.
Man mener, at uhæmmet hor er en mulig årsag til jordskælv.

We also have rampant poverty and periodic outbreaks of cholera.
Vi har også uhæmmet fattigdom og periodiske koleraudbrud,-.

Some speculate… is a possible cause of earthquakes. that rampant adultery.
Man mener, at uhæmmet hor er en mulig årsag til jordskælv.

Rampant staph infections continue to cost lives unnecessarily.
Grasserende staph infektioner fortsat omkostningerne bor unødigt.

And this sin is rampant in many ministries today.
Det er vantroens synd og denne synd breder sig voldsomt i mange tjenester i dag.

Oh, right, we shouldn't share forks because of your rampant mouth VD.
Nej, vi bør ikke dele gafler på grund af din voldsomme mundherpes.

Some speculate that rampant adultery is a possible cause of earthquakes.
Man mener, at uhæmmet hor er en mulig årsag til jordskælv.

H said:"The heart is weak, is doubtful, doubtful malignant rampant.
H sagde:"Hjertet er svag, er tvivlsomt, tvivlsomt ondartet grasserende.

The result of this rampant desire to talk onsouls- a new scandal.
Resultatet af denne grasserende lyst til at tale omsjæle- en ny skandale.

Injustice, murder, and theft, amongst other depravities, were rampant.
Uretfærdighed, mord og tyveri, blandt andre Laster, var hæmningsløs.

Keywords: rampant capitalism, overt crime, androids, smuggling.
Stikord: hæmningsløs kapitalisme, åbenlys kriminalitet, androider, smugling.

The team breaking up, Rene's in the hospital, Diaz is running rampant.
Rene ligger på hospitalet, Diaz løber løbsk. Holdet er gået i stykker.

Hvordan man bruger "rampant" i en Engelsk sætning

Corruption rampant all over the state.

These beliefs are rampant throughout qigong.

Rampant industrywide change demands decisive action.

The mind runs rampant with thoughts.

Corruption remains both rampant and endemic.

Grave robbers are rampant throughout Peru.

Pulled some rampant Bees Friend plants.

End-ists are also normally rampant neophiliacs.

polploide rampant that incandescent corpulent way?

They should also curb rampant corruption.

Hvordan man bruger "uhæmmet, voldsom, løbsk" i en Dansk sætning

Oftest sågar gratis.) og lade mit netværks- og gøglergen komme uhæmmet til live.

Voldsom kritik af ambulanceplaner Lægerne advarer og patienterne er bange.

Holdbarheden vil ryge sig en tur, hvis du tager den mindre taske og fylder uhæmmet op.

Der er sket en voldsom nedslidning af vores folkeskoler og institutioner landet over.

Et budget kan dog hjælpe dig med at få struktur på tingene, så økonomien ikke løber løbsk.

Behandlingen af ​​uhæmmet sociale forhold lidelse sigter mod ikke kun at ændre barnets adfærd, men også forældrenes opførsel.

Det vil sige, at I kan nyde alle de cocktails og sjusser som I lyster, uden at tænke på, at regningen løber løbsk.

Fagchef i Sundhed og sig uhæmmet og fortrænger hurtigtvirkende insulin, med samme.

Marchen går troskyldigt lige ud ad landevejen, og man må lade Karl Haas, at han sørger for, musiken ingensinde løber løbsk.

Vi tror ikke, at man reelt kan forstå, hvor indgribende og voldsom en skilsmisse kan føles, før man har stået der selv.