Hvad er oversættelsen af " RATHER FACE " på dansk?

• hellere stå over
• hellere møde

Eksempler på brug af Rather face på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would rather face the bull.
Så vil jeg hellere møde tyren.

To tell you the truth, I would rather face him alone.
Ærlig talt vil jeg helst møde ham alene.

I would rather face the killer!
Jeg ville hellere møde morderen!

Through a combine efficiency, safety, value, plus availability, people with scars do not have to disguise in fear, but will rather face a fresh day with a clear and scar-free skin.
Gennem en kombination effektivitet, sikkerhed, værdi, plus tilgængelighed, folk med ar ikke at skjule i frygt, men vil hellere stå over for en ny dag med en klar og ar-fri hud.

And I would rather face it than dodge it.
Og jeg vil hellere se det i øjnene, end undvige det.

Plus a mix effectiveness, safety, value, together with availability, those that have scar problems don't have to hide in fear, but will rather face a brand new day with a clear and scar-free skin.
Plus et mix effektivitet, sikkerhed, værdi, sammen med tilgængelighed, dem, der har ar problemer ikke behøver at gemme sig i frygt, men vil hellere stå over for en helt ny dag med en klar og ar-fri hud.

I would rather face a firing squad than betray you boys.
Jeg ville hellere skydes end forråde jer.

Out, false Jew, or would you rather face the fire yourself?
Ud, falske jøde, eller vil De hellere selv blive brændt?

I would rather face a soldier than a journalist.
Han vil hellere stå over for en soldat end en journalist.

Or do you have the same Godly fear that Joseph did? Would you rather face any consequences than sin against your God?
Eller har du den samme gudsfrygt som Josef havde? Vil du hellere møde en hvilken som helst konsekvens, end at synde mod din Gud?

I would rather face a firing squad than betray you boys.
Jeg ville hellere møde en henrettelsespeloton end forråde jer.

Through a combine efficiency, safety, value, and availability, individuals with scar issues will no longer have to hide in fear, but will rather face a new day with a clear and scar-free skin.
Gennem en kombination effektivitet, sikkerhed, værdi og tilgængelighed, vil personer med ar problemer ikke længere behøver at gemme sig i frygt, men vil hellere stå over for en ny dag med en klar og ar-fri hud.

I would rather face it and let it shatter… than avoid the situation.
Hellere se det i øjnene og ødelægge det… end undgå konflikten.

With a combine effectiveness, safety, low cost, and also availability, those that have scars no more have to hide in fear, but will rather face a brand new day with a clear and scar-free skin.
Med en mejetærsker effektivitet, sikkerhed, lave omkostninger, og også tilgængelighed, dem, der har ar ikke mere nødt til at gemme sig i frygt, men vil hellere stå over for en helt ny dag med en klar og ar-fri hud.

Would you rather face any consequences than sin against your God?
Vil du hellere møde en hvilken som helst konsekvens, end at synde mod din Gud?

With a combine efficiency, safety, low cost, and also availability, individuals with scar problems no longer have to cover up in fear, but they can rather face a whole new day with a clear and scar-free skin.
Med en mejetærsker effektivitet, sikkerhed, lave omkostninger, og også tilgængelighed, personer med ar problemer ikke længere at dække op i frygt, men de kan i stedet står over for en helt ny dag med en klar og ar-fri hud.

I would rather face an army by your side… than to live another day without you.
Jeg vil hellere stå over for en hær ved din side end leve en dag mere uden dig.

I think maybe it's because you would rather face a gun thug than, say, go to a birthing class.
Du konfronterer hellere en gangster end du går til fødselsforberedelse.

I would rather face a thousand swords than be shut up inside with this flock of frightened hens.
Jeg vil hellere kæmpe mod tusind sværd end at sidde hos bange høns.

With a combine efficiency, safety, low cost, and also availability, individuals with scar problems no longer have to cover up in fear, but they can rather face a whole new day with a clear and scar-free skin. And that is it with this where you can buy Revitol scar cream in City South Africa along with the efficiency regarding Revitol acne scar removal product review blog post.
Med en mejetærsker effektivitet, sikkerhed, lave omkostninger, og også tilgængelighed, personer med ar problemer ikke længere at dække op i frygt, men de kan i stedet står over for en helt ny dag med en klar og ar-fri hud. Og det er det med dette hvor du kan købe Revitol ar creme i City Syd Afrika sammen med effektiviteten med hensyn til Revitol acne ar fjernelse produkt gennemgang blog-indlæg.

I would rather face a thousand swords than be shut up inside with this flock of frightened hens.
Jeg står hellere overfor tusind sværd fremfor at sidde her med bange høns.

Through a combine efficiency, safety, value, plus availability, people with scars do not have to disguise in fear, but will rather face a fresh day with a clear and scar-free skin. And then that's it with this buy Revitol scar cream in City South Africa and also the effectiveness of Revitol acne scar removing product review post.
Gennem en kombination effektivitet, sikkerhed, værdi, plus tilgængelighed, folk med ar ikke at skjule i frygt, men vil hellere stå over for en ny dag med en klar og ar-fri hud. Og så er det med denne købe Revitol ar creme i City Syd Afrika, og også effektiviteten af Revitol acne ar fjernelse produkt gennemgang indlæg.

I would rather face their pain and anger than this loneliness that I feel around you.
Jeg vil hellere mærke deres smerte og vrede end den ensomhed, jeg føler omkring dig.

Through a combine efficiency, safety, value, and availability, individuals with scar issues will no longer have to hide in fear, but will rather face a new day with a clear and scar-free skin. And then that's it with this where you can buy Revitol scar cream in South Africa as well as the effectiveness of Revitol acne scar removing cream reviews posting.
Gennem en kombination effektivitet, sikkerhed, værdi og tilgængelighed, vil personer med ar problemer ikke længere behøver at gemme sig i frygt, men vil hellere stå over for en ny dag med en klar og ar-fri hud. Og så er det med dette hvor du kan købe Revitol ar creme i Sydafrika, samt effektiviteten af Revitol acne ar fjernelse fløde anmeldelser udstationering.

I would rather face 1,000 swords than be shut up inside with this flock of frightened hens.
Jeg ville hellere møde 1.000 sværd, end være låst væk, indenfor men den her flok bange høns.

Plus a mix effectiveness, safety, value, together with availability, those that have scar problems don't have to hide in fear, but will rather face a brand new day with a clear and scar-free skin. Well that is it for this where you can buy Revitol scar cream in South Africa and also the efficiency regarding Revitol acne scar removal treatment review posting.
Plus et mix effektivitet, sikkerhed, værdi, sammen med tilgængelighed, dem, der har ar problemer ikke behøver at gemme sig i frygt, men vil hellere stå over for en helt ny dag med en klar og ar-fri hud. Nå det er det for denne, hvor du kan købe Revitol ar creme i Sydafrika, og også effektiviteten med hensyn til Revitol acne ar fjernelse behandling gennemgang udstationering.

With a combine effectiveness, safety, low cost, and also availability, those that have scars no more have to hide in fear, but will rather face a brand new day with a clear and scar-free skin. Well that is it with this where you can buy Revitol scar cream in City South Africa as well as the advantages regarding Revitol acne scar removing treatment review posting.
Med en mejetærsker effektivitet, sikkerhed, lave omkostninger, og også tilgængelighed, dem, der har ar ikke mere nødt til at gemme sig i frygt, men vil hellere stå over for en helt ny dag med en klar og ar-fri hud. Nå det er det med dette hvor du kan købe Revitol ar creme i City Syd Afrika samt fordele med hensyn Revitol acne ar fjernelse behandling gennemgang udstationering.

With the union of twelve new and fifteen old Member States, we are, rather, facing the situation of a re-establishment of the Union.
Vi står ved sammenslutningen af 12 nye og 15 gamle medlemsstater snarere over for en situation, der svarer til en ny oprettelse.