Hvad er oversættelsen af " RE-MADE TO BE LAWFUL " på dansk?

• blevet re-lavet til at være lovlig
• blevet re-made at være lovligt
• blevet re-gjort for at være lovlig
• blevet re-lavet til at være juridisk

Eksempler på brug af Re-made to be lawful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PhenQ works by utilizing an old formula of a popular supplement that has now been outlawed, but at the time it was one of the most popular supplements on the marketplace, and now that old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en foretrukken supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af en af de mest populære kosttilskud på markedet, og også da gamle formel faktisk er blevet re-made at være lovligt igen.

PhenQ works by using an old formula of a popular supplement that has now been banned, however at the time it was just one of one of the most prominent supplements on the market, as well as now that old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en fremtrædende supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det et af de mest populære kosttilskud på markedet, og også da gamle formel er blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by utilizing an old formula of a popular supplement that has actually currently been outlawed, however at the time it was just one of the most popular supplements on the market, as well as now that old formula has been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en foretrukken supplement, er nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og da gamle formel er blevet re-made at være lovligt gang mere.

PhenQ works by utilizing an old formula of a preferred supplement that has actually now been prohibited, yet at the time it was one of the most popular supplements on the marketplace, and since old formula has been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en foretrukken supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og nu, at gamle formel er blevet re-made at være lovligt, når igen.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has actually now been prohibited, but at the time it was among one of the most popular supplements on the market, and also since old formula has actually been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel af en foretrukken supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var blandt de mest foretrukne kosttilskud på markedet, såvel som da gamle formel er faktisk blevet re-gjort for at være lovlige gang mere.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has now been banned, however at the time it was among one of the most prominent supplements on the market, and also since old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af de mest foretrukne kosttilskud på markedet, såvel som da gamle formel er faktisk blevet re-gjort for at være lovlig igen.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has now been banned, however at the time it was among one of the most prominent supplements on the market, and also since old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der er i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og også da gamle formel er blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by utilizing an old formula of a popular supplement that has now been outlawed, but at the time it was one of the most popular supplements on the marketplace, and now that old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ virker ved at gøre brug af en gammel formel for en fremtrædende supplement, der faktisk nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af en af de mest populære kosttilskud på markedet, og nu også den gamle formel er faktisk blevet re-made at være lovligt igen.

PhenQ works by utilizing an old formula of a popular supplement that has actually now been prohibited, yet at the time it was just one of the most preferred supplements on the market, and also since old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en populær supplement, der faktisk i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af en af de mest populære kosttilskud på markedet, og også da gamle formel faktisk er blevet re-made at være lovligt igen.

PhenQ works by using an old formula of a popular supplement that has actually now been prohibited, but at the time it was one of the most preferred supplements on the market, and now that old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af de mest foretrukne kosttilskud på markedet, og nu, at gamle formel er faktisk blevet re-made at være lovligt igen.

PhenQ works by utilizing an old formula of a popular supplement that has actually now been banned, but at the time it was one of the most prominent supplements on the market, and since old formula has actually been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der er nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var det blandt en af de mest populære kosttilskud på markedet, og da gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has now been prohibited, however at the time it was one of one of the most prominent supplements on the market, and now that old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at gøre brug af en gammel formel for en populær supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest populære kosttilskud på markedet, såvel som da gamle formel er faktisk blevet re-made til være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has now been prohibited, but at the time it was just one of one of the most preferred supplements on the marketplace, and since old formula has been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af en af de mest foretrukne kosttilskud på markedet, og nu også at gamle formel er blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a prominent supplement that has actually currently been banned, yet at the time it was among one of the most prominent supplements on the market, and also now that old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en fremtrædende supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det blandt en af de mest foretrukne kosttilskud på markedet, såvel som da gamle formel er blevet re-gjort for at være lovlig igen.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has actually currently been outlawed, but at the time it was among the most popular supplements on the market, and now that old formula has been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en fremtrædende supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var en af en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og nu, at gamle formel er faktisk blevet re-made at være lovligt, når mere.

PhenQ works by utilizing an old formula of a prominent supplement that has actually now been outlawed, however at the time it was among the most prominent supplements on the market, as well as since old formula has been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved at gøre brug af en gammel formel for en populær supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og også da gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig endnu engang.

PhenQ works by utilizing an old formula of a preferred supplement that has currently been outlawed, but at the time it was among the most prominent supplements on the marketplace, and now that old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en populær supplement, der faktisk i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest populære kosttilskud på markedet, såvel som nu, at gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a prominent supplement that has actually now been outlawed, however at the time it was just one of the most preferred supplements on the marketplace, as well as now that old formula has actually been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en fremtrædende supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af en af de mest foretrukne kosttilskud på markedet, og også da gamle formel faktisk er blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a prominent supplement that has actually currently been banned, yet at the time it was among one of the most prominent supplements on the market, and also now that old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en foretrukken supplement, er nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og nu også at gamle formel er faktisk blevet re-made at være lovligt.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has actually currently been outlawed, but at the time it was among the most popular supplements on the market, and now that old formula has been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der faktisk i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var det blandt en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og nu, at gamle formel er blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has actually now been banned, yet at the time it was just one of one of the most preferred supplements on the market, and also since old formula has actually been re-made to be lawful once more.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en foretrukken supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og også da gamle formel faktisk er blevet re-made at være lovligt gang mere.

PhenQ works by utilizing an old formula of a preferred supplement that has now been outlawed, however at the time it was just one of the most popular supplements on the marketplace, and since old formula has actually been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en foretrukken supplement, er nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var blandt de mest foretrukne kosttilskud på markedet, såvel som nu, at gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has actually now been outlawed, yet at the time it was one of one of the most preferred supplements on the market, as well as now that old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en foretrukken supplement, er nu blevet forbudt, men på det tidspunkt var blandt de mest foretrukne kosttilskud på markedet, såvel som nu, at gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by utilizing an old formula of a prominent supplement that has now been outlawed, but at the time it was just one of one of the most popular supplements on the market, and also now that old formula has been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved at gøre brug af en gammel formel for en foretrukken supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og da gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has now been prohibited, however at the time it was among one of the most prominent supplements on the marketplace, and now that old formula has been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en populær supplement, der faktisk i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest populære kosttilskud på markedet, såvel som nu, at gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by using an old formula of a preferred supplement that has actually currently been prohibited, yet at the time it was just one of one of the most popular supplements on the market, and now that old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en populær supplement, der faktisk i øjeblikket er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og nu også at gamle formel er blevet re-lavet til at være lovlig igen.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has actually now been outlawed, yet at the time it was one of one of the most preferred supplements on the market, as well as now that old formula has been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved at gøre brug af en gammel formel for en fremtrædende supplement, der faktisk i øjeblikket er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af de mest populære kosttilskud på markedet, såvel som da gamle formel er blevet re-lavet til at være lovlig gang mere.

PhenQ works by utilizing an old formula of a preferred supplement that has actually currently been prohibited, however at the time it was among the most prominent supplements on the marketplace, as well as now that old formula has actually been re-made to be lawful again.
PhenQ fungerer ved hjælp af en gammel formel for en fremtrædende supplement, der faktisk nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det blandt de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, såvel som nu, at gamle formel er faktisk blevet re-made at være lovligt igen.

PhenQ works by making use of an old formula of a popular supplement that has actually currently been banned, yet at the time it was one of the most prominent supplements on the marketplace, and also now that old formula has been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en foretrukken supplement, der er i øjeblikket blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af en af de mest populære kosttilskud på markedet, og da gamle formel er blevet re-gjort for at være lovlig igen.

PhenQ works by utilizing an old formula of a popular supplement that has actually currently been outlawed, however at the time it was just one of the most popular supplements on the market, as well as now that old formula has been re-made to be lawful once again.
PhenQ fungerer ved at udnytte en gammel formel for en foretrukken supplement, der nu er blevet forbudt, men på det tidspunkt var det bare en af en af de mest fremtrædende kosttilskud på markedet, og nu, at gamle formel er faktisk blevet re-lavet til at være lovlig en gang til.