Hvad er oversættelsen af " RE-USE OF PUBLIC SECTOR " på dansk?

• videreanvendelse af den offentlige sektors

Eksempler på brug af Re-use of public sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the re-use of public sector information.
Om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the re-use of public sector documents.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om videreanvendelse af den offentlige sektors dokumenter.

Reviewing the Directive on Re-Use of Public Sector Information, notably its scope and principles on charging for access and use.
At revurdere direktivet om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer, særlig anvendelsesområdet og principperne for adgangs- og brugsafgifter.

Let me now turn to the piece of legislation which we now have on the table: the directive on the re-use of public sector information.
Jeg vil nu gå over til det stykke lovgivning, som vi nu har på bordet: direktivet om anvendelse af den offentlige sektors dokumenter.

Revised rules on the re-use of public sector information.
Reviderede regler for genanvendelse af oplysninger fra den offentlige sektor.

To promote the development and distribution of rich and creative content, e.g. through encouraging the re-use of public sector information;
Fremme udviklingen og formidlingen af et righoldigt og kreativt indhold, f. eks. ved at tilskynde til genanvendelse af oplysninger fra den offentlige sektor.

The Directive on the re-use of public sector information provides a common legal framework for a European market for government-held data.
Direktivet om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer tilvejebringer et fælles retsgrundlag for et europæisk marked for de offentlige myndigheders data.

Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information PSI Directive.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF af 17. november 2003 om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer.

We talk so often about the re-use of public sector information, saying'it was agreed in Lisbon that the European Union should become'the most competitive? knowledge-based? society in the world.
Vi taler så ofte om videreanvendelse af den offentlige sektors dokumenter og understreger, at det i Lissabon blev vedtaget, at EU skulle blive"det mest konkurrencedygtige… videnbaserede" samfund i verden.

During the Danish Presidency, we will advance negotiations on a revision of the directive on the re-use of public sector information as much as possible.
Vi vil under dansk formandskab rykke forhandlingerne om en revision af direktivet om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer længst muligt.

A general framework for the conditions governing re-use of public sector documents is needed in order to ensure fair, proportionate and non-discriminatory conditions for the re-use of such information.
Der er behov for en generel ramme for betingelserne for videreanvendelse af dokumenter fra den offentlige sektor for at sikre rimelige, forholdsmæssigt afpassede og ikke-diskriminerende betingelser for videreanvendelse af sådanne informationer.

This Directive should achieve minimum harmonisation, thereby avoiding further disparities between the Member States in dealing with the re-use of public sector documents.
Med dette direktiv bør opnås en minimumsharmonisering, hvorved yderligere skævheder i medlemsstaternes videre anvendelse af den offentlige sektors dokumenter undgås.

In its Communication from 2009, the European Commission notes that the re-use of public sector information has an estimated worth of EUR 27 billion.
I sin meddelelse fra 2009 bemærkede Europa-Kommissionen, at genbrug af oplysninger fra den offentlige sektor skønnes at repræsentere en værdi på 27 mia. EUR.

This will be done inter alia through a new framework Directive on collective rights management due for 2011, a proposal for a Directive on orphan works and continued discussions with stakeholders on out-of-print works, and by reviewing EU rules on the Re-Use of Public Sector Information.
Dette vil bl.a. ske ved hjælp af et nyt rammedirektiv om kollektiv rettighedsforvaltning, der forventes vedtaget i 2011, et forslag til direktiv om forældreløse værker, vedvarende drøftelser med interessenter om udsolgte værker og en fornyet gennemgang af reglerne om genbrug af informationer fra den offentlige sektor.

The Community's spatial data infrastructure will supplement the directives on the re-use of public sector information and public access to environmental information.
Fællesskabets infrastruktur for geografisk information vil supplere direktiverne om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer og offentlig adgang til miljøoplysninger.

The Directive on the re-use of public sector information(13) facilitates the re-use of public data by establishing a common legislative framework regulating how public sector bodies should make their information available for re-use in order to remove barriers such as discriminatory practices, monopoly markets and a lack of transparency.
Direktivet om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer(13) fremmer videreanvendelsen af offentlige data, fordi det indeholder fælles regler for, hvordan offentlige myndigheder skal stille deres informationer til rådighed til videreanvendelse for at fjerne hindringer som forskelsbehandling, monopolmarkeder og manglende åbenhed.

When I took over as shadow rapporteur on this report, I did it with little knowledge of how interesting it would be and how, very soon, it would become apparent that the re-use of public sector documents would prove to be such an important economic motor.
Da jeg tog over som skyggeordfører på denne betænkning, vidste jeg ikke meget om, hvor interessant det ville være, og hvor hurtigt det skulle vise sig med al tydelighed, at videreanvendelsen af den offentlige sektors dokumenter er en så vigtig økonomisk drivkraft.

Minimum harmonisation of national rules and practices on the re-use of public sector documents should therefore be undertaken, in cases where the differences in national regulations and practices or the absence of clarity hinder the smooth functioning of the internal market and the proper development of the information society in the Community.
Der bør derfor sikres et minimum af harmonisering af nationale regler og praksis for anvendelse af dokumenter fra den offentlige sektor i tilfælde, hvor forskelle i nationale regler og praksis eller manglende klarhed hindrer et velfungerende indre marked og en hensigtsmæssig udvikling af informationssamfundet i Fællesskabet.

In addition to, administrative authorities shall facilitate re-use documents issued or held by public sector bodies, for commercial or non-commercial purposes, take care and ensure compliance with the terms and conditions for the proper reuse of citizens and businesses law 3448/2006(Gazette 57/ A)"For the re-use of public sector and regulate issues concerning the Ministry of Interior, Public Administration and Decentralization.
Ud over, administrative myndigheder skal fremme genbrug udstedt eller besiddes af offentlige organer, til kommercielle eller ikke-kommercielle formål, passe og sikre overholdelse af de vilkår og betingelser for korrekt genbrug af borgere og virksomheder lov 3448/2006(Gazette 57/ A)"For genbrug af den offentlige sektor og i spørgsmål vedrørende Indenrigsministeriet, Offentlig Administration og decentralisering.

In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
I medlemsstater, hvor der anvendes licenser, sikrer medlemsstaterne, at standardlicenser til videreanvendelse af den offentlige sektors dokumenter, der kan tilpasses, så de imødekommer særlige licensansøgninger, er tilgængelige i digitalt format og kan behandles elektronisk.

The EEA re-use policy follows Directive 2003/98/EC of the European Parliament and the Council on the re-use of public sector information throughout the European Union and Commission Decision 2006/291/EC, Euratom on the re-use of Commission documents.
EEA's politik for videreanvendelse følger Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/98/EF om videreanvendelse af den offentlige sektors informationer i Den Europæiske Union og Kommissionens afgørelse af 12. december 2011 om videreanvendelse af Kommissionens dokumenter.

The review shall in particular address the scope and impact of this Directive, including the extent of the increase in re-use of public sector documents, the effects of the principles applied to charging and the re-use of official texts of a legislative and administrative nature, as well as further possibilities of improving the proper functioning of the internal market and the development of the European content industry.
Revisionen skal især dreje sig om direktivets anvendelsesområde og virkning, herunder omfanget af stigningen i anvendelsen af den offentlige sektors dokumenter, konsekvenserne af anvendelsen af gebyrprincippet og anvendelsen af officielle tekster af lovgivningsmæssig og administrativ art, samt yderligere muligheder for at gøre det indre marked mere velfungerende og fremme udviklingen i den europæiske indholdsindustri.

Tools that help potential re-users to find documents available for re-use and the conditions for re-use can facilitate considerably the cross-border use of public sector documents.
Redskaber, der hjælper potentielle brugere med at finde dokumenter, som er tilgængelige til videreanvendelse, og betingelserne for videreanvendelse kan i høj grad gøre det lettere at anvende den offentlige sektors dokumenter på tværs af grænserne.

Moving onto the issue of the re-use and commercial exploitation of public sector documents, I understand and share the vision proposed by Mr Van Velzen, who recommends a broadly streamlining approach.
Hvad angår emnet om genbrug og kommerciel udnyttelse af den offentlige sektors dokumenter, forstår og deler jeg hr. van Velzens holdning, som anbefaler en bred ensartet tilgang.

Exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use;
Udveksling af dokumenter mellem offentlige myndigheder alene som led i varetagelse af deres offentlige opgaver betragtes ikke som videreanvendelse.

The recently adopted directive on public sector information aligns legal frameworks in Member States with respect to the re-use of information held by the public sector..
Det direktiv om informationer fra den offentlige sektor, som blev vedtaget for nylig, sidestiller de retlige rammer i medlemsstaterne med hensyn til genbrug af informationer, som den offentlige sektor har.

Exchange of data and documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use.
Udveksling af data og dokumenter mellem organer i den offentlige sektor, som udelukkende anvender dokumenterne til at varetage deres offentlige opgaver, udgør ikke videreanvendelse.

On the basis of this Directive, public sector bodies cannot be required to continue the production of a certain type of documents with a view to the re-use of such documents by a private or public sector organisation.
Det kan ikke under henvisning til dette direktiv kræves, at offentlige myndigheder fortsætter med at udarbejde en bestemt type dokumenter, for at de kan videreanvendes af en organisation i den private eller offentlige sektor.

This should, for example, not prevent the exchange of information between public sector bodies free of charge for the exercise of public tasks, whilst other parties are charged for the re-use of the same documents.
De bør f. eks. ikke hindre gebyrfri udveksling af oplysninger mellem offentlige myndigheder i forbindelse med udførelsen af deres offentlige opgaver, selv om andre parter skal betale gebyr for videreanvendelse af de samme dokumenter.

Wider possibilities of re-using public sector information should inter alia allow European companies to exploit its potential and contribute to economic growth and job creation.
Mere vidtgående muligheder for at videreanvende den offentlige sektors informationer bør bl.a. give de europæiske virksomheder mulighed for at udnytte disses potentiale og bidrage til økonomisk vækst og jobskabelse.