Hvad er oversættelsen af " READY TO CONTRIBUTE " på dansk?

• parat til at bidrage
• rede til at bidrage

Eksempler på brug af Ready to contribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is ready to contribute to a possible peace package.
Kommissionen er parat til at bidrage til en mulig fredspakke.

All EU Member States have agreed this and are ready to contribute to it.
Alle EU's medlemsstater er enedes om dette og er parate til at bidrage hertil.

My group is ready to contribute both in the legislative process and in bringing forward new ideas.
Min gruppe er rede til både at bidrage til lovgivningsprocessen og forelægge nye idéer.

The European Union would undoubtedly welcome such a dialogue and is ready to contribute, to mediate and assist in any way possible.
EU vil uden tvivl hilse en sådan dialog velkommen og er parat til at bidrage, mægle og assistere på enhver mulig måde.

The Commission is ready to contribute to meeting the challenges in Darfur, together with the AU and its partners.
Kommissionen er rede til at bidrage til at tage udfordringerne i Darfur op sammen med AU og dens partnere.

They welcome the US-inspired decision by the UN Security Council on Iraq and have declared that they are ready to contribute to the'stability' of that country.
De glæder sig over FN's Sikkerhedsråds USA-inspirerede resolution om Irak og erklærer, at de er rede til at bidrage til"stabiliteten" i landet.

The EU and the Member States are ready to contribute their fair share, if other key players make comparable efforts.
EU og medlemsstaterne er rede til at bidrage med deres rimelige andel, hvis andre centrale aktører gør en tilsvarende indsats.

Apart from EU and IMF financing, I can inform you that the United Kingdom and Sweden have indicated that they stand ready to contribute to the programme through bilateral loans, which is welcome.
Bortset fra EU- og IMF-finansiering kan jeg informere om, at Det Forenede Kongerige og Sverige er klar til at bidrage til programmet gennem bilaterale lån, hvilket hilses velkommen.

Society healthy and well and ready to contribute to the non-public economic development has led to the children learning.
Samfund, sundt og godt og klar til at bidrage til den ikke-offentlige økonomiske udvikling har ført til børnene lære.

In this context the Union is undertaking significant mediation and dialogue promotion efforts at the different levels of the conflict and the Commission is ready to contribute to the success of the Lusaka ceasefire agreement in the following areas.
På den baggrund gennemfører Unionen betydelige mæglings- og dialogfremmende foranstaltninger på konfliktens forskellige niveauer, og Kommissionen er villig til at bidrage til Lusaka-aftalen om våbenhvile på følgende områder.

The Commission is ready to contribute to the timeline Mr Alexander presented, i.e. this autumn, to get the negotiations started.
Kommissionen er parat til at bidrage til den tidsplan, som hr. Alexander fremlagde, dvs. at få forhandlingerne i gang til efteråret.

Initially, a business manager who together with the present can carry on what we can today and who is ready to contribute to the Academy's future new roles in our work for the consequences of climate change.
I første omgang en forretningsfører der sammen med det eksisterende team kan videreføre det vi kan i dag og som er parat fagligt til at medvirke til akademiets fremtidige nye roller i vores arbejde med konsekvenserne af klimaforandringerne.

The ECB stands ready to contribute to the IGC at any time during its work and, once a text has been drawn up, to provide an opinion on the matters which are within its fields of competence.
ECB er på ethvert tidspunkt rede til at bidrage til regeringskonferencen under dens arbejde, og så snart der foreligger en tekst, til at afgive en udtalelse om forhold, som er omfattet af ECB's kompetence.

The European Council welcomes the progress achieved in central Africa towards political stabilisation of the countries concerned, and stands ready to contribute to economic, institutional and social reconstruction in the Great Lakes region.
Det Europæiske Råd noterer sig med tilfreds hed de fremskridt, der er gjort med henblik på at opnå politisk stabilitet i landene i Centralafrika, og er rede til at bidrage til den økonomiske, institutionelle og sociale genopretning i De Store Søers Område.

The European Commission is ready to contribute to the international community's efforts to seek and implement initiatives aimed at increasing regional stability and halting nuclear proliferation.
EU-Kommissionen er parat til at deltage i det internationale samfunds forsøg på at søge og igangsætte initiativer, der har til formål at øge den regionale sikkerhed og udrydde spredningen af kernevåben.

I have the strongest opinion that Danish Biometrics is a unique Organization of Universities and private companies, who will be able to complete this exciting task successfully and the Consortium is ready to contribute to the Danish dream of creating a super system for hospitals in international context as far as for example security in EPR is concerned”.
Det er min opfattelse, at vi med Danish Biometrics har skabt en unik organisation af universiteter og virksomheder, som vil være i stand til at løfte denne spændende opgave og konsortiet er parat til at bidrage til Danmarks drøm om at skabe et i internationalt sammenhæng supersystem til sygehus for så vidt angår sikkerheden i eksempelvis EPJ.”.

Is ready to contribute to the initiative of the WEU and the Council of Europe, within the framework of the Mandate for a Multinational Advisory Police Element, aimed at the re-establishment of a viable Albanian police force.
Er rede til at bidrage til WEU's og Europarådets indsats inden for rammerne af mandatet for et multinationalt rådgivende politikorps med henblik på at genoprette en funktionsdygtig albansk politistyrke.

I firmly believe that the United States is ready to contribute towards setting up a more balanced relationship with Europe.
Jeg er overbevist om, at USA vil være klar til at bidrage til etableringen af en mere afbalanceret forbindelse med Europa.

The European Council stands ready to contribute further to reducing tension between the two Koreas and has agreed to enhance the role of the Union in support of peace, security and freedom on the Korean peninsula.
Det Europæiske Råd er rede til at bidrage yder ligere til at mindske spændingerne mellem de to Koreaer og har vedtaget at øge EU's rolle til støtte for fred, sikkerhed og frihed på Den Koreanske Halvø.

The Council and the Commission are well aware that Parliament is ready to contribute financially, too, to significant solutions, if it would help to achieve peaceful development.
Rådet og Kommissionen er bevidste om, at Europa-Parlamentet er villigt til at bidrage til vægtige løsninger også på det økonomiske område, hvis det medvirker til en fredelig udvikling.

However, the Commission can confirm that it is on the whole ready to contribute to the debate on the use of the bridging clauses as shown by covering this matter in the political review of the Hague Programme presented on 28 June.
Men Kommissionen kan bekræfte, at den overordnet set er parat til at bidrage til diskussionen om anvendelsen af passerelleklausulerne, hvilket den har bevist ved at medtage dette spørgsmål i den politiske revision af Haag-programmet, som blev fremlagt den 28. juni.

Therefore, I will read out the new proposal:'notes the European Council conclusions that the EU and its Member States are ready to contribute with fast-start funding of EUR 2.4 billion annually for the years 2010 to 2012; stresses, however, the need for information on participation and contribution from the EU budget during 2011 and 2012.
Derfor vil jeg læse det nye forslag op:"Noterer sig konklusionerne fra Det Europæiske Råd, hvoraf det fremgår, at EU og medlemsstaterne er parat til at bidrage med en hurtig startfinansiering på 2,4 mia. EUR årligt for perioden 2010-2012; understreger imidlertid behovet for information om medvirken og bidrag fra EU-budgettet i 2011 og 2012.

As I said in my first remark, you know that we would be ready to contribute to the negotiation as soon as the Council has also expressed the position to try to manage that, bringing all the Member States to the possibility of having a whole visa agreement as well as a re-admission agreement.
Som jeg sagde i min første bemærkning, er vi parate til at bidrage til forhandlingen, så snart Rådet også har udtrykt ønske om at prøve at styre det og give alle medlemsstater mulighed for at få en fuld visumaftale og en tilbagetagelsesaftale.

Finally, concerning Afghanistan: not only have we already delivered a lot in the past, but, as I have said before, we are ready to contribute to the civilian search, and there will be some additional funding that we will find from our Asia budget for the elections, the police and, most probably, for agriculture because it is important to have additional alternative livelihoods.
Endelig, hvad angår Afghanistan: Vi har ikke kun ydet en stor indsats tidligere. Vi er også, som jeg sagde før, parate til at bidrage til den civile indsats, og vi vil yde yderligere tilskud fra budgettildelingen til Asien til valget, politiet og navnlig landbruget, fordi det er vigtigt at have yderligere alternative eksistensmuligheder.

Members of the European Parliament are willing and ready to fully contribute to TEC processes.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet er villige og parate til at bidrage fuldt ud til TEC-processen.

Hvordan man bruger "ready to contribute" i en Engelsk sætning

I am ready to contribute for any charitable organization.

State’s campus ready to contribute to the Wolfpack immediately.

He’s ready to contribute in any way we want.

He also stands ready to contribute enthusiasm, joy and celebration!

Level Car Doctors are ready to contribute within one hour.

Drafting the best player, and most ready to contribute player.

They obviously feel I'm ready to contribute to their show.

I’ve been a listener and just ready to contribute something.

So, we are ready to contribute your email marketing solution.

Always ready to contribute in the economic growth of economy.

Hvordan man bruger "rede til at bidrage, parat til at bidrage" i en Dansk sætning

De studerende er mere hårdtarbejdende, de yder en kæmpe indsats og fire ud af fem vil gerne blive i Danmark og arbejde. - De er rede til at bidrage, og det gør de også.

På det finansielle plan har Kina anført, at det var rede til at bidrage med 200 mio.

Hver part i et netværksmøde må være parat til at bidrage aktivt til den koordinerende indsats også efter mødet.

Generalforsamling: Landbruget er parat til at bidrage - Patriotisk Selskab Troen på fremtiden er så småt vendt tilbage, og landbruget har mod på at producere og investere mere.

Et hold der er rede til at bidrage til den fremtidige udvikling af Stevns Kommune og Region Sjælland.

Det Europæiske Råd bekræfter, at det er rede til at bidrage betydeligt til disse genopbygningsbestræbelser, og opfordrer andre donorer til at bidrage substantielt hertil. 77.

Danmark har allerede forpligtet sig økonomisk i relation til Irland, og regeringen er tilsyneladende også parat til at bidrage til Portugals krisepakke.

EjendomDanmark er parat til at bidrage med konstruktive løsninger, blandt andet når det kommer til klima, byudvikling og hjælp til de mindre, lokale samfund.

Men jeg er parat til at bidrage, hvis træneren ønsker at bruge mig på banen, og jeg glæder mig til at opleve stadion igen.

Du skal være parat til at bidrage til vores ambition om at være et kommunikations- og marketingteam, der udfordrer konventionerne.