Hvad er oversættelsen af " REAL TERMS " på dansk?

• reale termer
• realværdi
• reelle tal
• realpriser

Eksempler på brug af Real terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People are getting poorer in real terms.
Folk bliver fattigere i reale termer.

The structural funds have not been increased in real terms, but it is far better than the budget offered by the Council.
Strukturfondene er ikke blevet øgede i realværdi, men det er langt bedre end det budget, Rådet tilbyder.

TABLEE Indices showing the trend in agricultural prices in real terms.
TABEL E Udvikling i landbrugspriserne i reale termer»indekstal«.

The 1998 budget holds expenditure constant in real terms and includes new tax measures amounting to 0.15% of GDP.
Budgettet for 1998 holder udgifterne konstante i reale termer og indeholder nye skatteforanstaltninger svarende til 0,15% af BNP.

After some years of stagnation, gross domestic product increased by 2.4% in real terms.
Efter nogle år med stagnation steg bruttonationalproduktet med 2,4% i realværdi.

The final expenditure was only about 1% more in real terms than originally planned.
De endelige udgifter var kun ca. 1% højere i realpriser end oprindeligt planlagt.

Already in the past years the capitalists have refused to increase wages in real terms.
I løbet af de seneste år har kapitalisterne nægtet at øge lønningerne i reale tal.

Since late 2007, the year in which wealth has reached its peak in real terms, to 2011 the decline in wealth was equal to 5.8.
Siden slutningen af 2007, hvor rigdom året har nået sin maksimale i reale termer, til 2011 faldet i rigdom var lig med 5,8.

In addition, institutional prices for sugar have declined continuously since 1985 by 36% in real terms.
Desuden er de institutionelle priser for sukker faldet støt siden 1985 med 36% i realværdi.

Now, to try and explain this in sort of real terms, I want to talk about a kind of task that might fall to you in so many games.
Prøv nu at forklare dette i en slags virkelige termer, jeg vil tale om en slags opgave der tilfalder en i så mange spil.

The rate now stands at 11%- up from 5.4% only a year ago- more than a doubling of the rate in real terms.
Arbejdsløsheden er nu 11%- en stigning fra 5,4% for bare et år siden- mere end en fordobling i reelle tal.

While the bankers and employers made fabulous profits, in real terms the wages of the majority either stagnated or declined.
Mens bankcheferne og arbejdsgiverne har tjent utrolige profitter, er flertallets lønninger i reelle termer enten stagneret eller gået ned.

The commitments corresponding to Objective 5a(outside Objective 1 and 5b regions) must not increase in real terms.
Forpligtelserne under mål nr. 5a(bortset fra mål nr. 1 og 5b regionerne) bør ikke stige i faktiske priser.

Today's EU has a gross domestic product which in real terms is nearly six times as great as that of the European Community in 1958.
Det nuværende EU har et bruttonationalprodukt, som i faktiske tal er næsten seks gange så stort som det, der fandtes i det økonomiske fællesskab i 1958.

Interestingly, the approach is already, Perhaps you have the easy times"in real terms" try out with play money.
Interessant, tilgangen er allerede, Måske har du de nemme tider"i reale termer" prøve med fiktive penge.

NOTINGthat the Community's Structural Funds are being doubledin real terms between 1987 and 1993, implying large transfers, especially as a proportion of GDPof the less prosperous Member States.
SOM BEMÆRKER, at størrelsen af Fællesskabets strukturfonde vil værefordoblet udtrykt realt mellem 1987 og 1993, hvilket indebærer store overførsler, især set i forhold til de mindre velstillede medlemsstaters bruttonationalprodukt;

As outlined below, the average labour costs of the sampled companies have decreased in real terms by around 3,6.
Som beskrevet herunder er de gennemsnitlige lønudgifter for selskaberne i stikprøven i reelle tal faldet med omkring 3,6.

When I see that our budget is down by comparison with the year 2000, both in real terms and in terms of percent of GNP, and that we are so very far adrift from the objectives set in Edinburgh, I recognise that as the real problem.
Når jeg ser, at budgettet for 2001 er lavere end budgettet for 2000, både i faste tal og i procent af BNI, når jeg ser, i hvor høj grad vi har fjernet os fra Edinbourg-målsætningerne, står det mig klart, at det er her, det reelle problem ligger.

Place Mohammed V, which was formerly known as Place des Nations Allies, is the heart of this splendid city in real terms.
Place Mohammed V, som var tidligere kendt som Place des Nations allierede, er hjertet i denne pragtfulde by i reale termer.

Although it is true that EAGGF Guarantee Section expenditure has not fallen in real terms over the years- it was almost ECU 35 billion in 1995- its relative share in the Community budget has fallen from 64% in 1988 to 50% in 1996, with the emphasis on achieving greater efficiency.
I årenes løb er udgifterne for EUGFL's garantisektion ganske vist ikke faldet i realværdi(omkring 35 milliarder ECU i 1995), men udgifternes forholdsmæssige andel af EU-budgettet er til gengæld blevet formindsket fra 64% i 1988 til 50% i 1996, og deres anvendelse er blevet mere og mere effektiv.

The rest of the world is now experiencing again positive rates of growth of between 2 and 3% while world trade outside the Community is expanding by 5 to 6% in real terms.
Resten af verden har nu igen positive vækstrater(mellem 2 og 3%), mens verdenshandelen uden for Fællesskabet vokser med 5 til 6% i reale termer.

As the R& D price index increased by only 1% over that period, the Netherlands R& D budget has not grown in real terms in 1984; in other words, after the alteration of the method in 1983 the Netherlands has continued its policy of keeping the increase in the R& D budget in line with the rise in prices.
Da F& U-prisindekset i samme periode kun voksede med 1%, steg det nederlandske F& U-budget ikke i reale termer i 1984, dvs. at Nederlandene på ny efter den justering, der blev foretaget i 1983 af den statistiske opgørelsesmetode, har en ud vikling i F& U-budgettet, der svarer til prisudviklingen.

A multi-annual plan of measures was included in the 1993 budget and set a double norm of keeping primai}- expenditure unchanged in real terms and of stabilising revenue as a percentage of GDP.
Budgettet for 1993 indeholdt en flerårig plan. som gik ud på at holde de primære udgifter uændrede i reale termer og stabilisere indtægterne som procent af BNP.

In view of recent overruns in health-care spending(for which the target growth rate in real terms is set at a relatively high 4.5% annual rate), some risk exists in breaching the guideline to limit the real expenditure growth in entity I(federal government and social security) to 1.5.
I betragtning af den senere tids overskridelser i sundhedsudgifterne(hvor målvækstraten i reale termer er sat til en forholdsvis høj årlig stigning på 4,5%) består der en vis risiko for, at retningslinjen om at begrænse den reale udgiftsvækst i enhed I(staten og socialsikringssystemet) til 1,5% ikke overholdes.

Their common denominator is the need to strengthen consumer protection, especially through better levels of awareness on the part of customers concerning the real terms and the price of services.
Fællesnævneren er behovet for at styrke forbrugerbeskyttelsen- specielt gennem bedre oplysning til forbrugerne om de virkelige betingelser samt prisen på tjenester.

In order to take this into account, some figures, especially data on per capita GDP, are given in a unit(PPS) which cancels out differences in price levels and can be used to make comparisons in real terms.
For at tage hensyn til dette forhold udtrykkes en række data, bl.a. vedrørende BNP per capita, i en enhed(KKS), hvorved det bliver muligt at fjerne virkningerne af prisniveauforskellene og at foretage sammenligninger i faktiske værdier.

In contradiction to this increase in tasks, the financial envelope of 40 million ECU, foreseen for CID during the next Convention, is, in real terms, a reduction of CID's budget.
Men på trods af denne tendens til at udvide CIUs virkefelt er den beløbsramme på 40 millioner ECU, der er afsat til centret i den nye konvention, reelt udtryk for nedskæring af CIUs budget i faste priser.

Mr Wurtz points out in his statement that as far as the financial package for the eighth European Development Fund is concerned, we have not achieved our aim of preserving the European Union's contribution at the level it attained five years ago in real terms.
Hr. Wurtz påpeger i sin begrundelse, at for så vidt angår finansprotokollen til Den 8. Europæiske Udviklingsfond, har vi ikke nået vort mål om at opretholde Den Europæiske Unions bidrag på samme niveau som for fem år siden i faktiske tal.

On the other hand, an expansion of the programme of studies carried out byoutside experts would be difficult in view of the decrease which the budget forthis sector has suffered-over the last few years in real terms, and will in factsuffer even in nominal terms for 1984.
Det vil på den anden side være vanskeligt at udvide programmet for de undersøgelser, der udføres af eksperter udefra, da budgettet for dette område i de seneste år er formindsket i reale termer og endog udviser et fald i nominelle termer for 1984.

At this point its in normal terms not whether or not a commerce has literally a website or not, now it is commonly regarding how big its in real terms making its presence online.
På dette tidspunkt sine i normal vilkår ikke eller ej en handel har bogstaveligt talt et websted eller ej, nu det er almindeligt om, hvor stor dens i reelle vilkår gør sin tilstedeværelse online.

Hvordan man bruger "real terms" i en Engelsk sætning

There have retail real Terms taken in Geometry.

Annual cash flows in real terms are fixed.

In real terms thats like paying $200 US.

Exports declined by 11.6% in real terms (i.e.

Thus there is no real terms cut here.

Real terms or inflated, before or after tax?

The precipitous decline in real terms of U.K.

Besides reducing wages in real terms gradually, Mr.

Not in the real terms of animal welfare.

In real terms “Smart Hospital” means “Efficient Hospital”.

Hvordan man bruger "realværdi, reelle tal" i en Dansk sætning

Såfremt pengene skal bevare deres værdi, skal der skabes realværdi ikke alene for de 100 kr., men også for de 33 kr.

Ydelsen for traditionelle fordringer vil ved annuitetsprincippet være konstant målt i kroner, men være aftagende i realværdi.

Marcipanmuffins Disse lækre muffins chances of living to reelle tal kan være effekt mod isninger i.

Ved midlernes placering skal der tilstræbes en betryggende sikkerhed, en opretholdelse af midlernes realværdi samt højest mulig forrentning.

Hermed er vi nået til vejs ende: Ud fra den dybere forståelse af, hvad de reelle tal er, har vi vist de to hovedsætninger om kontinuerte funktioner.

Behøver jeg tilføje, at ejendomsmarkedet også brød sammen og at disse hensynsløse personer opkøbte aktier og ejendomme til 1/10 af deres realværdi?

Små fiskebåde er trussel Men det reelle tal er langt højere, vurderer forskerne, der ikke har tal for hele Sydamerika.

Læs mere En forståelsesramme for de reelle tal med kompositioner. 1 En forståelsesramme for de reelle tal med kompositioner.

Men mange gange kunne hun/han også have fået realværdi uden meromkostning overhovedet og massive miljøforbedringer.

Hvis der ikke er forbrugere, der køber de varer, der produceres, kan der ikke skabes omsætning og dermed ikke realværdi.