Hvad er oversættelsen af " REALLY ACHIEVE " på dansk?

• virkelig opnå
• egentlig opnå

Eksempler på brug af Really achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What have I really achieved in this lifetime?
Hvad har jeg virkelig opnået i dette liv?

Just a question… what would Blurred really achieve?
Lige et spørgsmål… hvad ville Sløret egentlig opnå?

Dia55 Could I really achieve such results?
Dia55 Kunne jeg virkelig opnå sådanne resultater?

In this way one sees what man can really achieve.
På den måde ser man, hvad mennesket virkelig kan opnå.

Because I have never really achieved anything. You know.
Jeg har aldrig rigtig præsteret noget.

Can we really achieve that full employment without unleashing that entrepreneurial talent?
Kan vi virkelig opnå fuld beskæftigelse uden at slippe iværksættertalentet løs?

You can also ask if all the HGH products really achieve their aim.
Du kan også spørge, hvis alle HGH produkter virkelig nå deres mål.

Have we really achieved more and had more of an effect?
Har vi virkelig opnået mere, og har det haft større virkning?

Parliament, the Commission and the Council have really achieved an agreement.
Parlamentet, Kommissionen og Rådet er virkelig nået til enighed.

Then you can really achieve good in some interesting ways.
Og så kan man virkelig opnå gode ting på interessante måder.

I only hope that the resolution is adopted in its current form, because I believe it can really achieve something.
Jeg håber så, at det vedtages i denne form, for det kan faktisk bevirke noget.

I hope that we can really achieve reciprocal recognition of testing methods.
Jeg håber, at vi virkelig vil nå frem til en gensidig anerkendelse af testmetoder.

It is only through the closest co-operation that we can really achieve the results that we want.
Det er kun gennem det tætteste samarbejde, at vi virkelig kan nå de resultater, vi ønsker.

But how can we really achieve this when we continue to have the common agricultural policy?
Hvordan kan vi egentlig opnå det, så længe vi har en fælles landbrugspolitik?

Kepler wrote to Harriot, but the correspondence never really achieved any significant exchange of ideas.
Kepler skrev til Harriot, men den korrespondance aldrig virkelig opnået nogen nævneværdig udveksling af idéer.

And you can really achieve beautiful sustainable living. You can make a positive impact on the environment.
Man kan gøre noget godt for miljøet, og man kan få et smukt, bæredygtigt liv.

The need for a socialist alternative which can really achieve"economic liberation within our life time.
Nødvendigheden af et socialistisk alternativ, der virkelig kan opnå"økonomisk frigørelse i vores levetid.

And we can really achieve great success, if we can properly tune into operation, even in the most difficult day.
Og vi kan virkelig opnå stor succes, hvis vi korrekt kan konfigureres til at arbejde, selv i de mest vanskelige dage.

This means that in society such people are looked upon with pity and apprehension, not believing that they can really achieve anything in life.
Det betyder, at sådanne mennesker i samfundet ses med medlidenhed og ængstelse og ikke tror på, at de virkelig kan opnå noget i livet.

And the area where we could really achieve great success is precisely Cyprus.
Og det område, hvor vi virkelig kunne opnå stor succes, er netop Cypern.

This is without a doubt a primarily concern amongst a variety of people, and it's crucial to understand that rooting your phone could really achieve you those things.
Dette er uden tvivl et primært bekymring blandt en række mennesker, og det er afgørende at forstå, at rode telefonen virkelig kunne opnå dig disse ting.

While at Greifswald he really achieved his aim of working in all areas of mathematics.
Selv på Greifswald han virkelig nået sit mål om at arbejde i alle områder af matematik.

What we do want, however, is for the funds to be spent much more shrewdly, in a way that enables us to really achieve European added value.
Det er ikke nødvendigt. Det, vi til gengæld ønsker, er, at midlerne bruges meget mere kløgtigt, på en måde, der virkelig sætter os i stand til at opnå europæisk merværdi.

We have really achieved our objectives because we have discussed a lot in terms of how we can do when running our schools to benefit our country a better and quality education through God's help.”.
Vi har virkelig nået vores mål, fordi vi har diskuteret meget i forhold til, hvordan vi kan gøre, når du kører vores skoler til gavn for vores land en bedre og uddannelse af høj kvalitet gennem Guds hjælp.”.

In the interests of a compromise, I ask the whole House to join in voting against Amendment No 6, so that we can really achieve unanimity on this difficult question.
I kompromisets ånd beder jeg derfor hele Parlamentet om også at stemme imod ændringsforslag nr. 6, således at vi for en gangs skyld virkelig opnår enighed om dette vanskelige spørgsmål.

We perceive Turkey from the position of an organisation which has promised that country full membership of the European Union but which, at the same time, is unable to guarantee that if it does meet all the conditions we are demanding from it, it will really achieve full membership.
Vi opfatter Tyrkiet set ud fra en organisation, der har lovet landet fuldt medlemskab af EU, men som samtidig er ude af stand til at garantere, at hvis det opfylder alle de betingelser, vi stiller, vil det virkelig opnå fuldt medlemskab.

The fact that people more kindly disposed to modern'Pentecostals' can reasonably deny that they really achieve miracles, is surely a significant point in this debate.
At folk, som er mere venligt indstillet over for moderne"Pinsemissionærer", med rimelighed kan nægte, at de virkelig udfører mirakler, er helt sikkert et vigtigt argument i denne debat.

In particular, nobody can tell today whether the lower price guarantee reductions agreed in the final compromise will be enough to really achieve market balance.
Navnlig er der i dag ingen, der kan vide, om de knap så omfattende prisnedsættelser, man enedes om i det afsluttende kompromis, er tiltrækkelige til rent faktisk at opnå balance på markedet.

However, the Danish kings did not give up the Swedish crown, and the first three Oldenborgske kings really achieved to become masters in this country, but each time only for a short time.
Dog opgav de danske konger ikke Sveriges krone, og de tre første Oldenborgske konger opnåede virkelig at blive herre i dette land, men hver gang kun for en kort tid.

A few decades ago the people still lived relatively well. Perhaps they were not rich, there was no great development, but the Portuguese really achieved something to be proud of there.
For få årtier siden levede befolkningen endnu relativt godt, den var måske ikke rig, der var heller ikke nogen omfattende udvikling, men portugiserne præsterede virkelig noget dér, som de bør være stolte af.

Hvordan man bruger "really achieve" i en Engelsk sætning

we can really achieve lasting world peace.

Threatening with downvotes doesn't really achieve anything.

Most of them don't really achieve anything.

But how do you really achieve that?

If not, can you really achieve success?

I don’t really achieve much through email.

What they want to really achieve is unavoidable.

What can you really achieve in 48 hours?

What can anyone really achieve in that time?

I think track pants can really achieve both!

Hvordan man bruger "virkelig opnå" i en Dansk sætning

Således kan jeg virkelig opnå dit smil, dine irettesættelser, din ømhed, din vejledning og din kærlighed.

'AK' inden pokalfinalen: Vi kan virkelig opnå noget | Tipsbladet.dk Superliga Mads Bye Marboe 30.

Kan mesh-netværk virkelig opnå ultra-lavt strømforbrug?

Hvis du ikke bare vil arbejde et sted og få penge, men for at gøre fremskridt og virkelig opnå noget, skal du bruge noget mere.

Hvis man gerne vil have maksimal effekt og virkelig opnå sin drømmehud, er det en god idé at booke tid til behandlinger.

Alle modulerne reagerer desuden skide godt på volume-knappen på ens guitar, og man kan virkelig opnå nogle fede resultater den vej.

På den måde kan vi virkelig opnå høj og jævn foderkvalitet.

Men hvis man giver sin krop de byggesten, den har brug for, så kan man virkelig opnå store fordele.

Og man kan virkelig opnå gode resultater.

Du kan virkelig opnå super flotte gevinster i dette gavmilde feature.