Hvad er oversættelsen af " REALLY GETS ME " på dansk?

• får mig virkelig
• virkelig forstår mig
• tænder mig virkelig

Eksempler på brug af Really gets me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She really gets me.
Hun forstår mig virkeligt.

That is outr… That… I'm sorry… that really gets me.
Det bliver jeg virkelig vred over.

It really gets me going.
Det tænder mig virkelig.

This thing really gets me.
Den tingest forstår mig virkelig.

It really gets me going.
Det får mig virkelig i gang.

That's what really gets me.
Det er det, der virkelig irriterer mig.

Once again, Kansas, you're the only person who really gets me.
Endnu engang, Kansas, er du den eneste, der virkelig forstår mig.

There is something about the smell of leather that really gets me going and this leather smelt amazing yes I am a bit weird, I know.
Der er noget om duften af læder, der virkelig får mig til at gå, og dette læder smelter fantastisk ja jeg er lidt underlig, jeg ved.

Listening to you talk about mass extinction really gets me goin.
At høre dig tale om masseudryddelse tænder mig virkelig.

I love lockable restraints, there is something about being locked into a set of cuffs that really gets me going and I am not alone in that regard, sub'r' gets very aroused when wearing lockable restraints.
Jeg elsker låsbare begrænsninger, der er noget ved at blive låst i et sæt manchetter, der virkelig får mig til at gå, og jeg er ikke alene i den henseende, sub'r' bliver meget vækket, når du bærer låsbare begrænsninger.

I sometimes feel like you're the only person in the whole world who really gets me. Tweedy.
Tweedy… af og til føler jeg, at du er den eneste i verden, som virkelig forstår mig.

There is something about the smell of leather that really gets me going and I love it.
Der er noget om duften af læder, der virkelig får mig til at gå og jeg elsker det.

I love using mine in the tub, the combination of the vibrations and the water lapping at my bits really gets me off.
Jeg elsker at bruge mine i karbadet, kombinationen af vibrationer og vandet, der springer ved mine bits, får mig virkelig af.

The bulges on the shaft of the Avant D3 is what really gets me off.
Bukserne på akslen på Avant D3 er det, der virkelig får mig til at køre.

It feels fantastic stretching me open, and I have had many delightful orgasms where clamping down on something so substantial really gets me off.
Det føles fantastisk, der strækker mig åbent, og jeg har haft mange dejlige orgasmer, hvor man spænder på noget så stort, får mig virkelig af.

There is something about metal collars and restraints that really gets me excited.
Der er noget om metal kraver og begrænsninger, der virkelig får mig til at glæde.

I know I would love to try it myself and the thought of it really gets me going.
Jeg ved, at jeg ville elske at prøve det selv, og tanken på det får mig virkelig til at gå.

Then I feel every one of those flutes twisting inside of me as I push it in further and that really gets me going.
Så føler jeg, at hver af disse fløjter snor sig ind i mig, da jeg skubber den videre, og det får mig virkelig til at gå.

He really got me thinking… so after Indiana.
Han fik mig virkelig til at tænke… så efter Indiana.

You really got me before.
Du fik mig virkelig før.

You could really get me out of here?
Kan du virkelig få mig ud?

You can really get me out of here?
Kan du virkelig få mig ud?

But the thing that really got me through it.
Men det, der virkelig fik mig igennem det.

You could really get me those things?
Kan De virkelig skaffe mig de ting?

She really got me to relax and I enjoyed the whole experience.
Hun fik mig virkelig til at slappe af og jeg nød hele oplevelsen.

You really got me boxed in.
Du har virkelig trængt mig op i et hjørne.

What really got me?
Hvad der virkelig irriterede mig?

You have really gotten me locked up.
Der har I rigtig fået mig spærret inde.

Politics. I tell you, this election business, it's really got me thinking.
Jeg siger dig, dette valg business, er det virkelig fik mig til at tænke. Politics.

I tell you, this election business, it's really got me thinking. Politics.
Jeg siger dig, dette valg business, er det virkelig fik mig til at tænke. Politics.

Hvordan man bruger "really gets me" i en Engelsk sætning

It’s catchy and really gets me going.

Giving extravagant gifts really gets me high.

Really gets me jazzed for the holidays.

That second pic really gets me going!

That's what really gets me fired up.

The music really gets me into it.

That last one really gets me lately.

Your lazy attitude really gets me down.

Beer and roulette really gets me going.

Dental Support Specialties really gets me results!!

Hvordan man bruger "virkelig forstår mig, tænder mig virkelig" i en Dansk sætning

Heldigvis har jeg også en frisør, som virkelig forstår mig, når jeg fortæller om nye ideer.

Jeg er utrolig ensom, aldrig at have nogen, der virkelig forstår mig og mine 2 hunde er hele min verden.

Jeg har aldrig prøvet det før, men tanken om det tænder mig virkelig — så jeg tror helt sikkert det er noget for mig.

Mand med flere brystvorter: A - almindeligt modersmærke. "Du tænder mig virkelig" hviskede jeg inden jeg gik.

Det tænder mig virkelig, erklærer Adam begejstret.

Men ideen om at blive spanket og let kvalt tænder mig virkelig.

En af mine tidligere kollegaer (en som virkelig forstår mig – og alle mine sysler) foreslog, at jeg skulle sy den på et dødsygt indkøbsnet.

Og til det tilføjer Kimmel, at “lighed tænder mig virkelig.

Jeg elsker min store bløde mave, og at fylde mig med mad tænder mig virkelig.

Det tænder mig virkelig…Jeg ville på en måde ønske, at jeg selv kunne gå med dem, siger Drew Barrymore.