Hvad er oversættelsen af " REALLY SORRY TO HEAR " på dansk?

• virkelig ked af at høre
• jeg er ked af at høre

Eksempler på brug af Really sorry to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Really sorry to hear that.
Virkelig ked af at høre det.

I'm, um… I'm really sorry to hear that.
Det… var trist at høre.

Really sorry to hear about Ron.
Det gør mig ondt med Ron.

Wow, Katalina. I'm really sorry to hear that, honey.
Det er jeg ked af at høre, skat.

Really sorry to hear about Marie.
Jeg er ked af at høre det med Marie.

Maybe you were unlucky and got a really new sample of the virus that infected your computer.I am really sorry to hear about your experience.
Måske du var uheldige og fik en virkelig ny prøve af den virus, der har inficeret din computer. Jeg er virkelig ked af at høre om din oplevelse.

I'm really sorry to hear that.
Jeg er virkelig ked af at høre.

Well… I'm really sorry to hear that.
Det er jeg ked af at høre. Men så.

Really sorry to hear about Ron.
Jeg er virkelig ked af, at høre det med Ron.

Which reminds me, I'm really sorry to hear about your troubles with Juliette.
Jeg er i øvrigt ked af at høre om problemerne med Juliette.

Really sorry to hear about Ron. We understand.
Det gør mig ondt med Ron.- Vi forstår.

I'm really sorry to hear about Dad.
Jeg er ked af det med Dad.

I'm really sorry to hear that.
Det er jeg virkelig ked af at høre.

I was really sorry to hear about that.
Jeg var ked af at høre det.

I'm really sorry to hear that.
Virkelig ked af at høre, at..

Uh, I'm really sorry to hear about your brother.
Jeg er ked af det med din bror.

I was really sorry to hear about Livy.
Det gjorde mig virkelig ondt at høre om Livy.

I was really sorry to hear what went down.
Jeg er rigtig ked af at høre, hvad der skete.

I am really sorry to hear it on Charlotte.
Jeg er virkelig ked af at høre det om Charlotte.

I was really sorry to hear about your dad.
Jeg var ked af at høre om det med din far.

I am really sorry to hear about your experience.
Jeg er virkelig ked af at høre om din oplevelse.

I was really sorry to hear about what happened to Robert.
Jeg blev ked af at høre om Robert.

I'm really sorry to hear about what happened with your family.
Jeg er ked af at høre, hvad der er hændt din familie.

We're really sorry to hear about what happened to your daughter.
Vi er kede af at høre, hvad der skete med din datter.

We are really sorry to hear that your files are done for, but do not give up on them and DO NOT delete them.
Vi er virkelig ked af at høre, at dine filer er gjort for, men giv ikke op på dem og IKKE slette dem.

Hvordan man bruger "really sorry to hear" i en Engelsk sætning

Really sorry to hear the news geoff.

Really sorry to hear such bad news.

Aww man really sorry to hear that.

Really sorry to hear you got hurt.

A:We are really sorry to hear that.

I’m really sorry to hear what’s happened.

Firstly, really sorry to hear about Luna.

Really sorry to hear about your friend.

Really sorry to hear the sad news.

Hvordan man bruger "jeg er ked af at høre, virkelig ked af at høre" i en Dansk sætning

Jeg er ked af at høre, at du ikke stoler på nogle af dine veninder nok til at kunne dele dine tanker med dem.

Jeg er ked af, at høre du har haft en dårlig oplevelse med OiSTER og at dette har resulteret i en opsigelse fra dig.

Jeg er ked af at høre, der har været begravelse i din familie.

Jeg er ked af at høre, at I ikke har været tilfredse med dem.

Det er også så skønt at høre fra dig:) Jeg er ked af at høre, du gik ned med så meget stress, engang.

Alt det bedste herfra Åh, det er jeg virkelig ked af at høre!

Den triste mor Jeg er ked af at høre, at din datter er så hårdt ramt af sygdom.

Jeg er ked af at høre, at du troede dit værelse var gamle og fussed .

Jeg er ked af at høre at vi ikke lever op til dine Topshot™ Slot Machine Game to Play Free in Simbats Online Casinos.

Det lyder godt..jeg er ked af at høre at FF ikke er godt..jeg havde satset lidt på den men det er jo ligemeget hvis den ikke kan wawe ordentligt.