Eksempler på brug af Reassessment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reassessment of the complainant's tests.
Ny bedømmelse af klagerens besvarelser.Complete Underway At annual reassessment.
AU's technical report: reassessment of baseline in Danish.
AU's tekniske rapport: revurdering af baseline.Dosage adjustment, if indicated,should occur only after clinical reassessment.
Hvis en dosisjustering er indiceret,bør den kun finde sted efter klinisk revurdering.Approval scheme and reassessment of existing chemicals for POP properties.
Godkendelsesordning og revurdering af eksisterende kemikalier for POP-egenskaber.The Commission should report on the results of the reassessment of the project timeline.
Kommissionen bør aflægge beretning om resultaterne af genvurderingerne af tidsplanen for hele projektet.Please note that a reassessment or reexamination may result in a lower mark.
Du skal være opmærksom på, at ombedømmelse eller omprøve kan resultere i en lavere karakter.Please be aware that acceptance of a reexamination or reassessment may result in a lower mark.
Du skal være opmærksom på, at accept af omprøve eller ny bedømmelse kan resultere i ændret karakter.In the event of reassessment, this mark shall be accompanied by the identification number of the notified or approved body.
I tilfælde af en fornyet vurdering ledsages mærket af identifikationsnummeret på det pågældende organ.As a result, such character traits lead to a reassessment of Dali's own capabilities.
Som et resultat fører sådanne karaktertræk til en revurdering af Dalis egen kapacitet.In that event, a reassessment of the risk of exposure shall be carried out in accordance with Artide 3 2.
Der skal i dette tilfælde i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, foretages en ny vurdering af risikoen ved udsættelse.Please be aware that acceptance of a reexamination or reassessment can result in a different mark.
Du skal være opmærksom på, at accept af omprøve eller ny bedømmelse kan resultere i ændret karakter.After clinical reassessment dosage may be adjusted within the range 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 to 405 mg every 4 weeks.
Efter klinisk revurdering kan dosis justeres inden for området 150 mg til 300 mg hver 2. uge eller 300 mg til 450 mg hver 4. uge.Virgo: A year is associated with a reassessment of values and a change in habits.
Jomfruen: Et år er forbundet med en revurdering af værdier og en ændring i vaner.Financial markets are presently experiencing a period of nervousness marked by increased volatility and a reassessment of risks.
De finansielle markeder oplever for tiden en periode med nervøsitet præget af øget volatilitet og revurdering af risici.To make an offer of a new assessment(reassessment) by new assessors only for written examinations.
Tilbud om en ny bedømmelse(ombedømmelse) ved nye bedømmere kun ved skriftlig eksamen.When you receive the decision by the Board of Appeals, you are allowed two(2)weeks to accept any offer of reassessment or re-examination.
Når ankenævnet har meddelt dig afgørelsen,har du 2 uger til at acceptere tilbud om ombedømmelse eller omprøve.The Commission should now carry out a reassessment, three years after this legislation came into force.
Kommissionen bør nu foretage en revurdering, tre år efter at denne lovgivning trådte i kraft.I propose a mid-term review for the middle of the seven-year period, together with an evaluation and reassessment of the youth programme.
Midt i den syvårige løbetid foreslår jeg en midtvejsrapport og en evaluering og revurdering af handlingsprogrammet for unge.I also expect that the plan will include a reassessment of priorities in the area of stem cell research.
Jeg forventer også, at planen omfatter en revurdering af prioriteringerne vedrørende stamcelleforskning.I think that a reassessment is needed of the complexity of the tasks and responsibilities which local and regional government authorities have.
Jeg mener, at der er behov for en revurdering af opgavernes kompleksitet og de ansvarsområder, som de lokale og regionale myndigheder har.This situation should be assessed by the management for possible reassessment of the initiatives decided.
Dette forhold vurderes af virksomhedens ledelse for eventuel genvurdering af besluttede tiltag.These consultations will include a reassessment of the terms of European Union cooperation with Côte d'Ivoire.
Høringerne vil også omfatte en omvurdering af betingelserne for Den Europæiske Unions samarbejde med Côte d'Ivoire.These included assessments of the need for grid investments and reassessment of the definition of areas.
Dette omfattede vurderinger af behovet for investeringer i net og revurdering af områdeafgrænsning.We will actively seek reassessment of existing and potential WABB patients using agreed diagnostic criteria.
Vi vil aktivt søge fornyet vurdering af eksisterende og potentielle WABB patienter ved anvendelse af de diagnostiske kriterier, som vi er blevet enige om.Continued therapy beyond this time should be considered only following a reassessment of the potential for benefit and risk.
Behandling ud over dette tidsrum bør kun ske efter en revurdering af mulige fordele og risici.The day comes,when is a reassessment of values and, what could satisfy the baby, obviously not able to curb man's heart.
Den dag kommer,,når du er en revurdering af værdier og, hvad der kunne tilfredsstille baby, naturligvis ikke i stand til at bremse mandens hjerte.These three product panels andthe concept behind them are now evaluated as the basis of a reassessment of the strategy behind the product panels.
Disse tre produktpaneler ogkonceptet bag evalueres nu som grundlag for en revurdering af strategien for produktpanelerne.Second, the provisions for reassessment within a period of five years of the specific conditions for movements to Ireland, the United Kingdom and Sweden.
For det andet bestemmelserne vedrørende en revurdering af de særlige bestemmelser for transport til Irland, Det Forenede Kongerige og Sverige inden for The amnesty under Article 8 also protects the taxable person from further verification or reassessment, albeit in exchange for a higher payment.
Eftergivelsen efter artikel 8 beskytter også den afgiftspligtige person mod yderligere kontrol eller revurdering af afgiftsgrundlaget, men dog mod betaling 
