Eksempler på brug af Recent outbreak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A more recent outbreak in 2001 killed six lions.
Et nyere udbrud i 2001 dræbte seks løver.I crossed-checked the C.D.C. 's infectious disease map… for recent outbreaks of the fungus in the area.
Jeg tjekkede myndighedernes kort over smitsomme sygdomme for nylige udbrud af svampen her i området.There was a recent outbreak of C.C.H.F. In rural Albania.
The European Council reviewed the situation in Kosovo following the recent outbreak of ethnically motivated violence.
Tracking the recent outbreak of rabies… The World Health Organisation has been.
WHO har sporet de seneste udbrud af rabies.However, we must keep in mind that a lack of proper sanitation- due to a lack of electricity- helped cause the recent outbreak.
Men vi skal huske på, at en mangel på ordentlig sanitet- på grund af manglende elektricitet- hjulpet forårsage seneste udbrud.The recent outbreaks of violence in Nigeria are emblematic of a wider problem that faces the country.
De seneste udbrud af vold i Nigeria er et billede på et bredere problem, landet står over for.Its aim is to improve traceability in the event of an outbreak of disease, such as the recent outbreak of foot-and-mouth disease.
Formålet med den er at forbedre sporbarhed i tilfælde af sygdomsudbrud såsom udbruddet for nylig af mund- og klovsyge.Despite the recent outbreak in Allendale, the average is now two or three cases per day.
Trods det nylige udbrud i Allendale er der på nuværende tidspunkt gennemsnitligt to eller tre tilfælde om dagen.It is with dismay andutmost disappointment that the European Union has registered the recent outbreak of open war between Ethiopia and Eritrea.
Den Europæiske Unionhar med bestyrtelse og stor skuffelse noteret sig del seneste udbrud af åben krig mellem Etiopien og Eritrea.Defendant, Kana Miyazaki,- during the recent outbreak of the"Apparent Death Syndrome"- is accused of multiple acts of aggravated homicide.
The malware has now reportedly installed a JavaScript miner to over 170,000 devices and this recent outbreak is believed to be getting bigger and bigger.
Den malware er nu efter sigende installeret en JavaScript minearbejder til over 170,000 enheder og denne seneste udbrud menes at være at få større og større.For example, recent outbreaks of Salmonella have been associated with cantaloupe, tomatoes and alfalfa sprouts,” says Swerdlow.
Eks. blev nylige udbrud af Salmonella sat i forbindelse med cantaloup-meloner, tomater og lucernespirer,” siger Swerdlow.More aid is urgently needed;more aid to the populations hit by the tragedy of a year ago and the recent outbreaks of disease.
Der er presserende behov for mere bistand, mere bistand til I might add, in concluding, that the recent outbreak of BSE in the United Kingdom affected Northern Ireland.
Sammenfattende vil jeg tilføje, at det seneste udbrud af BSE i One of the main topics of the two-day discussion was the Russian embargo on EU vegetable imports as a result of the recent outbreak of a dangerous intestinal infection in Europe.
As we have seen with the recent outbreak of avian flu in Thailand, the question of country of origin is one of genuine concern to European consumers.
Som vi har oplevet med de nylige udbrud af fugleinfluenza i Thailand, er spørgsmålet om oprindelsesland meget væsentligt for europæiske forbrugere.Pre-clinical trials of the Ebola vaccine with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases(NIAID) have shown 100% protection against the highly virulent Ebola Zaire strain,which is responsible for the recent outbreak.
Prækliniske forsøg med ebolavaccinen sammen med USA National Institute of Allergy and Infectious Diseases(NIAID) har opnået 100% beskyttelse mod Tracking the recent outbreak of rabies that began in Taiwan and has now been reported in over 12 countries. The World Health Organization has been.
Spore det seneste udbrud af rabies svar på beskyldninger han ikke gjort nok for at forhindre spredning… der begyndte i Taiwan og har nu været rapporteret i mere end 12 lande The World Health Organization har været.Bøknæs concludes:"We are happy that other actors in the industry can use the software and hope that this will help put food safety on the agenda in the industry,considering the recent outbreak of listeriosis in Denmark.
Bøknæs afslutter:"Vi er glade for, at andre aktører i branchen kan bruge softwaren, og håber, at Been reported in over 12 countries. tracking the recent outbreak of rabies… that began in Taiwan and has now The World Health Organisation has been.
Spore det seneste udbrud af rabies svar på beskyldninger han ikke gjort nok for at forhindre spredning… der begyndte i Taiwan og har nu været rapporteret i mere end 12 lande The World Health Organization har været.The recent outbreaks of foot-and-mouth disease(FMD) and classical swine fever(CSF) have prompted a thorough review of Community measures to prevent and combat these diseases, as part of the response to possible future outbreaks. .
De nylige udbrud af mund- og klovsyge og klassisk svinepest har medført, at Fællesskabets foranstaltninger til at forebygge og bekæmpe disse sygdomme er blevet taget op til et grundigt eftersyn som en del af indsatsen i tilfælde af eventuelle nye Given the huge damage which has arisen from recent outbreaks of these diseases, the insistence of Member States on very high levels of protection is understandable and shared by the Commission.
I lyset af The recent outbreak of violence in Abyei, a region fraught with complex problems that represent one of the major challenges in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in Sudan, emphasises the importance of implementing in full the CPA.
Det seneste udbrud af vold i Abyei, en region belastet af komplekse problemer, udgør en af The malware has now reportedly installed a JavaScript miner to over 170,000 devices and this recent outbreak is believed to be getting bigger and bigger. The first hint of attacks was discovered by researcher who goes by the nickname MalwareHunterBR and who tweeted, that the miner has started to spread at an alarming rate.
Den malware er nu efter sigende installeret en JavaScript minearbejder til over 170,000 enheder og denne seneste udbrud menes at være at få større og større. Den første antydning af angreb blev opdaget af forsker, der går under kaldenavnet MalwareHunterBR og hvem Tweetet, at minearbejder er begyndt at sprede sig med alarmerende hast.It was only following the further recent outbreaks, the introduction of vaccination and the self-imposed ban on exports to the United States and Canada that the Commission felt compelled to ban imports of beef from Argentina.
Det var først efter yderligere udbrud for nylig, indførelse af vaccination og deres eget forbud mod eksport til USA og Canada, at Kommissionen følte sig tvunget til at forbyde import af oksekød fra Argentina.
