Hvad er oversættelsen af " RECOVERED THEM " på dansk?

• genvundet dem
• genoprettet dem
• fandt dem
• inddrevet dem

Eksempler på brug af Recovered them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We recovered them from.
Vi udvandt dem fra.

A colleague recovered them.
En kollega genskabte dem.

I recovered them from under the floor mat.
Jeg fandt dem under måtten.

Where I killed them, you were the one who recovered them.
Når jeg havde myrdet dem, var det dig, der fandt dem.

We recovered them from his burial site.
Vi genvandt dem fra hans gravsted.

Aguilar had them with him, but Forensics hasn't recovered them from the scene. The tapes.
De var hos Aguilar, men kriminalteknisk har ikke fundet dem. Båndene.

Michael recovered them from the guardian's safe house.
Michael fandt dem i vagtens sikkerhedshus.

Do not save the recovered data on to the same drive from which you have recovered them.
Du må ikke gemme de gendannede data på det samme drev, hvorfra du har genvundet dem.

So far I recovered them and saved them on my hard drive in the standard JPEG format.
Så vidt jeg inddrevet dem og gemt dem på min harddisk i standard JPEG-format.

Do not save the recovered files on the same iPod or drive from where you recovered them.
Må ikke gemme den gendannede filer på samme iPod eller kørsel fra hvor du genvundet dem.

File Type View" and"Data View" After, preview recovered files and select required files to save in any desired location, but not the one from which you have recovered them Other Prominent Feature of Remo Mac File Recovery Software: Supports file recovery from different kinds of file systems such as FAT16, FAT32, HFS and HFSX.
File Type View" og"Data View" Herefter kan du prøve at genoprette genoprettede filer og vælge nødvendige filer for at gemme på et hvilket som helst ønsket sted, men ikke den, hvorfra du har genoprettet dem Anden fremtrædende funktion af Remo Mac File Recovery Software: Understøtter filgendannelse fra forskellige slags filsystemer som FAT16, FAT32, HFS og HFSX.

Finally, save the required files to any location but not the one from which you have recovered them.
Endelig gemmer de nødvendige filer til ethvert sted, men ikke den, du har genvundet dem.

Where the amount of the duties and other charges originally levied and returned by the Member State which had recovered them is smaller than that of the duties and other charges due in the Member State where the offence or irregularity was actually committed, that Member State shall levy the difference in accordance with Community or national provisions.
Hvis de afgiftsbeløb, der oprindeligt blev opkrævet og tilbagebetalt af den medlemsstat, der havde inddrevet dem, er mindre end de beløb, der er forfaldet til betaling i den medlemsstat, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden rent faktisk er begået, opkræver denne medlemsstat forskellen i overensstemmelse med fællesskabsbestemmelserne eller de nationale bestemmelser.

After recovering your data, do not save the files on the same drive from where you recovered them.
Efter at inddrive dine data, skal du ikke gemme filer på samme drev, hvorfra du genvundet dem.

Save rescued files to your preferred location, but not the same partition from where you have recovered them.
Gem reddede filer til din foretrukne placering, men ikke den samme partition, hvorfra du har genoprettet dem.

The disk showed empty, the capacity showed that the space was available, but yet your software recovered them intact!
Skiven viste tom, kapaciteten viste, at rummet var tilgængelig, men alligevel din software inddrevet dem intakte!

You can also save the recovered songs on any device or location of your choice except from where you recovered them.
Du kan også gemme de gendannede sange på enhver enhed eller placering efter eget valg, undtagen hvorfra du genvundet dem.

Select and save restored photos in any storage location of your choice except the one from which you have recovered them.
Vælg og gem de gendannede billeder i et hvilket som helst opbevaringssted efter eget valg, undtagen den, hvorfra du har genoprettet dem.

Finally, mark preferred photos and save them to desired location but not on to same lost Windows partition from where you have recovered them.
Til sidst markerer du foretrukne billeder og gemmer dem til ønsket sted, men ikke på samme fortabte Windows-partition, hvorfra du har genoprettet dem.

After, preview recovered files and select required files to save in any desired location, but not the one from which you have recovered them.
Herefter kan du prøve at genoprette genoprettede filer og vælge nødvendige filer for at gemme på et hvilket som helst ønsket sted, men ikke den, hvorfra du har genoprettet dem.

This software has been a priority choice among IT users to recover their lost data from variety of storage media like hard drive, external hard disks, USB flash drives, memory cards, iPods, etc. This software will search for all possible files types from RAID 5 array and then recovered them and shows you in restored data list.
Denne software har været en prioritet valg blandt it- brugere at inddrive deres tabte data fra forskellige lagringsmedier, såsom harddisk, eksterne harddiske, USB-flashdrev, hukommelseskort, iPods, osv Denne software vil søge efter alle mulige filtyper fra RAID 5 array og derefter genvundet dem og viser dig på listen gendannet data.

Can I recover them back?”?
Kan jeg gendanne dem tilbage?

You can recover them with the help of data recovery software.
Du kan gendanne dem ved hjælp af data genopretning software.

We can recover them on the way.
Vi kan få dem tilbage på vejen.

You can recover them back with the help of Remo Recover(Windows) Software.
Du kan gendanne dem tilbage med hjælp fra Remo Recover(Windows) Software.

Then nobody can recover them with any professional third-party program.
Så kan ingen gendanne dem med enhver professionel tredjepartsprogram.

You cannot directly recover them as they are in hidden state.
Du kan ikke genoprette dem direkte, da de er i skjult tilstand.

How will I recover them?
Hvordan får jeg fat i dem?

You must recover them! Fire rockets at the bubbles to recover gifts.
Du skal inddrive dem! Affyre raketter på boblerne for at komme gaver.

Don't worry, recover them easily using Remo Recover..
Bare rolig, genoprett dem nemt ved hjælp af Remo Recover.

Hvordan man bruger "recovered them" i en Engelsk sætning

I recovered them from SDHC (8G) card.

We still have not recovered them all.

Now we have recovered them for you.

They have recovered them in archaeological finds.

Oregon, but apparently never recovered them (6).

Lord Vishnu recovered them from the demon.

I've already recovered them and probably will again.

State police said they have recovered them all.

They both recovered them from the NAZI Germans.

And, of course, we haven’t recovered them yet.

Hvordan man bruger "fandt dem" i en Dansk sætning

Hun fandt dem bag hvert et gadehjørne og i øjnene på fremmede.

Jeg fandt dem i mængden, de stod der hvor jeg havde forladt dem og gloede op på hoppet.

Det nåede hun dog ikke, før politiet selv fandt dem.Der falder dom i sagen senere i dag.

Han fandt dem tværtimod talentfulde og flittige; og konstaterede, at de kunne more sig uden at være berusede.

Hans Hospitals nuværende Forfatning, at faae saadanne Personer, Og at beholde dem naar man fandt dem skikkede.

Skriv navnet på det rum du fandt dem i og send en e-mail.

Selvom sagkundskaben helt afviste Lockyers teorier, så var der rundt om i Europa hist og her mennesker, som fandt dem fascinerende og spændende.

Han så ikke på Minato, men det var så fordi han havde travlt med at dryppe øjendråberne i det skadede øje da han fandt dem.

Jeg fandt dem til 700kr, som jo er rimeligt nok, men vidste ikke om de har samme gode miljømæssige baggrund og om de er myggeresistente i samme grad?

Kuglerne blev afskrevet i regnskabet, men hvis borgerne fandt dem, og afleverede dem, fik de en lille dusør, og kuglerne førtes atter til indtægt.