Eksempler på brug af Recurring payments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The simple way to collect recurring payments.
Recurring payments to an account maintained in the US.
Learn more about collecting recurring payments→ copy 10.
Mere om at modtage løbende betalinger→ copy 10.Further recurring payments will be charged at normal published prices unless specified in the said offer.
Yderligere, tilbagevendende betalinger vil blive opkrævet til de normale, offentliggjorte priser, medmindre udtrykkeligt anført i det nævnte tilbud.If you live in Russia,you can't use a credit card for recurring payments.
Hvis du bor i Rusland,kan du ikke bruge et kreditkort til tilbagevendende betalinger.There are no recurring payments or rebilling.
Der er ikke tilbagevendende betalinger eller refakturering.Thus, you cannot use the 14 days withdrawal period to cancel any recurring payments.
Du kan dermed ikke bruge din 14 dages fortrydelsesret til at annullere løbende betalinger.All affiliate now earn 20% of all sales- recurring payments for as long as your affiliate sales….
Alle affiliate tjener nu 20% af alt salg- tilbagevendende betalinger for så længe….Subscriptions enable you to receive andautomate periodic and recurring payments.
Abonnementer giver jer mulighed for at modtage ogautomatisere periodiske og tilbagevendende betalinger.Everything you need to collect ad-hoc and recurring payments in the Eurozone and internationally.
Alt hvad du skal bruge for at opkræve ad hoc-betalinger og tilbagevendende betalinger i Danmark og internationalt.ITERAS offers advanced fully automated subscription management for both print and digital publications,as well as other organisations with the need for recurring payments.
ITERAS tilbyder en avanceret fuldautomatisk abonnementshåndtering for både trykte ogdigitale udgivelser, samt andre organisationer med behov for tilbagevendende betalinger.All affiliate now earn 20% of all sales- recurring payments for as long as your affiliate sales remains a client.
Alle affiliate tjener nu 20% af alt salg- tilbagevendende betalinger for så længe din affilierede salg er fortsat en klient.Österreich Subscriptions The subscription feature from QuickPay provides the merchant with a wide range of tools to manage recurring payments in a safe, easy, and cost-effective way.
Österreich Abonnementer Abonnements-funktionen i QuickPay giver butikken en bred vifte af værktøjer til at styre tilbagevendende betalinger på en nem, sikker og omkostningseffektiv måde.Direct debits are often used for recurring payments( such as utility bills) with a pre-authorised agreement being put in place with the payer.
Direkte debitering anvendes ofte til tilbagevendende betalinger( som fx With Eudora to Outlook Transfer professional software,you don't need to make recurring payments or subscribe to the services you don't need.
Med Eudora til Outlook Transfer professionel software,du behøver ikke at foretage tilbagevendende betalinger eller abonnere på de tjenester, du ikke har brug for.Direct debits are often used for recurring payments( such as utility bills), with a schedule of payment being preauthorised by the payer.
Direkte debiteringer anvendes ofte til tilbagevendende betalinger( som fx At the conclusion of this agreement the Client gives OnSiteCatalog.com permission to carry out recurring payments on the Client's credit card in accordance with the above.
Ved indgåelse af denne aftale giver Kunden OnSiteCatalog.com tilladelse til at foretage automatiske trækninger på Kundens betalingskort i henhold til overstående.ENDING YOUR RELATIONSHIP WITH SKYPE 11.1 You may terminate your relationship with Skype at any time and without recourse to the courts by requesting closure of your User Account, ceasing to use the Software,Products and/or Skype Websites and cancelling any recurring payments.
OPHØR AF DIT AFTALEFORHOLD MED SKYPE 11.1 Du kan til enhver tid og udenretligt bringe dit aftaleforhold med Skype til ophør ved at bede om at få din brugerkonto lukket, ophøre med at bruge softwaren,produkterne og/eller Skypes websteder og annullere eventuelle automatiske betalinger.The maximum settlement time is five business days for the first payment, andtwo business days for recurring payments 2;>It offers a separation of scheme and processing infrastructure;
Den maksimale afviklingstid er fem bankdage for den første It's worth noting that if your challenge is with regards to cancelling your subscription on the iOS app,VPN Proxy Master like any other app developer will be unable to help you as you will need to cancel the recurring payments directly with Apple.
Det er værd at bemærke, at hvis din udfordring er relateret til afbestilling af dit abonnement på iOS appen,så er VPN Proxy Master, fuldstændig som enhver anden app udvikler, ikke i stand til at hjælpe dig, da du skal afbestille den gentagne automatiske betaling direkte med Apple.This subscription is billed monthly as a recurring payment.
You want to sell products andservices that require recurring payment?
Du ønsker at sælge produkter og tjenester,der kræver en tilbagevendende betaling?You want to sell products and services that require recurring payment? Now this is possible thanks to this plugin WooCommerce.
Du ønsker at sælge produkter og tjenester, der kræver en tilbagevendende betaling? Nu er det muligt med dette plugin WooCommerce.If you pay through PayPal then a recurring payment will have been set up during registration.
Hvis du betaler gennem PayPal, så er gentagen betaling sat op under registrering.WC Subscriptions, plugin WooCommerce Product Download WC Subscriptions You want to sell products andservices that require recurring payment?
Toilet Abonnementer, WooCommerce plugin Produkt Hent WC Abonnementer Du ønsker at sælge produkter og tjenester,der kræver en tilbagevendende betaling?In the event of an unsuccessful recurring payment, an administrative fee of up to $2.00(or the equivalent in your local currency) may be applied in order to keep your subscription active until the full subscription fee can be processed successfully.
I tilfælde af en mislykket tilbagevendende betaling kan du blive pålagt et administrationsgebyr på op til$ 2,00(eller tilsvarende i din lokale valuta) for at holde dit abonnement aktivt, indtil det fulde abonnementsgebyr kan behandles.You may change the number of concurrent calling channels included in your Channel Subscription at any time by cancelling the current number andsetting up a new recurring payment for the new number of concurrent calling channels.
Du kan til enhver tid ændre antallet af samtidige opkaldskanaler inkluderet i dit kanalabonnement ved at annullere det aktuelle antal ogangive en ny fast betaling for det nye antal samtidige opkaldskanaler.If you do not purchase a Channel Subscription, any existing SIP Profile shall be disabled and you will not be able to make or receive calls using Skype Connect.(h) You may change the number of concurrent calling channels included in your Channel Subscription at any time by cancelling the current number andsetting up a new recurring payment for the new number of concurrent calling channels.
Hvis du ikke køber et kanalabonnement, bliver alle eksisterende SIP-profiler deaktiveret, og du kan ikke foretage eller modtage opkald via Skype Connect. h Du kan til enhver tid ændre antallet af samtidige opkaldskanaler inkluderet i dit kanalabonnement ved at annullere det aktuelle antal ogangive en ny fast betaling for det nye antal samtidige opkaldskanaler.Takes recurring subscription payment over PayPal.
You can join PS Plus on a one, three or 12 month recurring payment plan- or try it out with a 14 day free trial that gives you full access to all of the games, online multiplayer and discounts that members enjoy.
Du kan tilmelde dig PS Plus med en abonnementsbetaling, der forekommer hver måned, hver tredje måned eller hver 12. måned- eller du kan prà ̧ve det 
