Hvad er oversættelsen af " REDUCTIONS IN EMISSIONS " på dansk?

• reduktion af emissionerne
• emissionsreduktioner
• emissionsbegrænsninger
• af reduktioner i udslip

Eksempler på brug af Reductions in emissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was very symbolic, but delivered no reductions in emissions.
Det var meget symbolsk, men sikrede ingen reduktion af emissionerne.

Reductions in emissions could be made in a way that makes them less exposed to market failure and speculation.
Reduktion af emissionerne kan gøres på en måde, der er mindre sårbar over for markedssvigt og spekulation.

The question was asked here concerning the effects of reductions in emissions on jobs.
Her blev der spurgt om virkningerne af emissionsreduktioner på arbejdspladser.

Substantial reductions in emissions of greenhouse gases will be required to ensure that Europe meets its short-term emission targets.
Væsentlige reduktioner i udslip af drivhusgasser vil fortsat være påkrævet for at sikre, at Europa opfylder sine kortsigtede mål.

Without such strategies it will not be possible to achieve the reductions in emissions we are committed to.
Uden sektorstrategier som disse er det ikke muligt at opnå de emissionsreduktioner, som vi er forpligtet til.

Owing to the costs of making reductions in emissions, industrial competitiveness in EU countries will suffer in comparison with those countries that are outside the Kyoto agreement.
På grund af omkostningerne til reduktion af emissioner vil industriens konkurrenceevne i EU-lande lide sammenlignet med de lande, som ikke har indgået Kyoto-aftalen.

This completely wipes out the effect of a large proportion of the reductions in emissions in other sectors.
Det udvisker fuldstændigt effekten af en stor del af reduktionen af emissioner i andre sektorer.

This way we can achieve surprisingly large reductions in emissions, if consumers always choose the most energy-efficient option when shopping.
På denne måde kan vi få overraskende store emissionsreduktioner, hvis forbrugerne altid vælger den mest energieffektive løsning, når de køber ind.

High efficiency cogeneration means greater efficiency, since it implies energy savings and therefore reductions in emissions.
Højeffektiv kraftvarmeproduktion betyder en bedre effektivitet, for det indebærer energibesparelser og dermed en nedsættelse af emissionerne.

This threatens to wipe out a quarter of the reductions in emissions achieved in other sectors for the prohibition period.
Det risikerer at ophæve en fjerdedel af de emissionsreduktioner, der er opnået inden for andre sektorer i kontrolperioden.

If the causal chain associated with the nature of CHP is not taken into account, there will not be any reductions in emissions either.
Hvis ikke man tager hensyn til den kausalkæde, som er betinget af den kombinerede kraft-varme-produktions natur, bliver der heller ingen emissionsreduktioner.

But the text does refer to the need for'significant' reductions in emissions and is thus somewhat better than the Denver text.
I teksten henvises der ganske vist til behovet for»betydelige« reduktioner i emissionerne, og den er på den måde lidt bedre end Denver-teksten.

It should be realised, however, that Kyoto is only the first step on a long road and now is the time to prepare for the next round of reductions in emissions.
Man skal imidlertid gøre sig klart, at Kyoto kun er det første skridt på en lang vej, og at tiden nu er inde til at planlægge den næste runde af emissionsbegrænsninger.

When used in older vehicles, there would also be substantial reductions in emissions of conventional pollutants leading to better air quality.
Hvis disse brændstoffer anvendes i ældre køretøjer, vil det også give betydelige reduktioner i emissionerne af konventionelle forurenende stoffer, hvilket vil forbedre luftkvaliteten.

We also need, however, to reach a clear negotiating position with developing countries, such as China and India, on quantitative reductions in emissions in the future.
Vi har dog også brug for at opnå et tydeligt forhandlingsmandat over for udviklingslande som f. eks. Kina og Indien om kvantitative emissionsnedbringelser fremover.

Despite reductions in emissions, much of Europe's urban population remains exposed to concentrations of these pollutants exceeding the levels set to protect human health.
På trods af reduktioner i udslip forbliver meget af Europas bybefolkning udsat for koncentrationer af disse forurenende stoffer, der overstiger de niveauer, der er sat for at besky e menneskers sundhed.

As far as the architecture of the agreement is concerned, it will need to cover all elements relating to adaptations, reductions in emissions and fast-start funding.
Hvad angår aftalens struktur, skal den omfatte alle elementer vedrørende tilpasninger, emissionsreduktioner og hurtig opstartsstøtte.

It requires an agreement in Copenhagen which, overall, achieves large enough reductions in emissions for the target to keep the Earth's temperature increase to below two degrees to be within reach.
Det kræver en aftale i København, som først og fremmest sikrer tilstrækkelig store emissionsreduktioner til, at målet om at holde jordens temperaturstigning under to grader er inden for rækkevidde.

The report includes strict sustainability criteria so that this report really can produce positive change and reductions in emissions which is why I support it.
Betænkningen indeholder strenge bæredygtighedskriterier, så denne betænkning kan virkelig medføre en positiv ændring og reduktioner af emissionerne, hvilket er grunden til, at jeg støtter den.

The industrialised countries must continue to lead the way with reductions in emissions of greenhouse gases, and grant assistance to the developing countries, including transfers of technology and capacity building.
Industrilandene bør fortsat gå forrest med reduktioner i udledningen af drivhusgasser og yde bistand til udviklingslandene, blandt andet i form af teknologioverførsel og kapacitetsopbygning.

The quality of life of hundreds of thousands of people is declining daily, and the natural environment is under threat, despite significant reductions in emissions in recent years.
Hundredtusindvis af menneskers livskvalitet forringes dagligt, og det naturlige miljø er truet til trods for betydelige reduktioner af emissioner de seneste år.

This directive will lead to significant reductions in emissions in several key pollutants across the European Union, despite the fact that the volume of waste incineration will increase over the coming years.
Dette direktiv vil føre til en betydelig reduktion af emissionerne af flere væsentlige forurenende stoffer over hele Den Europæiske Union til trods for, at affaldsforbrændingen vil blive øget i de kommende år.

As the legislature of the European Union, we will in future continue to have no option but to set clear limit values and time limits for achieving significant reductions in emissions.
Som europæisk lovgivningsmagt kommer vi i fremtiden ikke uden om at sætte klare grænseværdier og tidsfrister for at nå en mærkbar reduktion af emissionerne af skadelige stoffer.

While waiting for international regulation to be implemented, there is a pressing need for rapid reductions in emissions of SLCFs such as carbon, methane and tropospheric ozone.
Mens vi afventer en international regulering, er der et stort behov for en hurtig reduktion af udslippet af kortlivede klimakomponenter som sod, metan og dannelsen af troposfærisk ozon.

Moreover, the European Union is insisting on an increase in the target for reducing emissions to 30% in 2020, provided that other developed countries commit to comparable reductions in emissions.
EU ønsker endvidere at forøge målet for emissionsreduktion til 30% i 2020, hvis andre industrilande forpligter sig til sammenlignelige emissionsreduktioner.

The EU should waste no time in putting forward, first of all, a proposal for its own long-term targets for reductions in emissions and, secondly, its proposal for a model for reductions in emissions internationally.
EU skal ikke tøve med for det første at stille et forslag om egne langsigtede mål for emissionsbegrænsninger og for det andet at opstille en model for international emissionsbegrænsning.

We also want this agreement to be a global agreement that covers all elements of the Bali action plan, incorporates progress made to date and contains quantitative factors for reductions in emissions and funding.
Vi ønsker også, at aftalen bliver en global aftale, der omhandler alle elementer af Balihandlingsplanen, omfatter fremskridt, der er opnået indtil videre, og indeholder kvantitative faktorer for emissionsreduktion og finansiering.

Everybody must know what real reductions in emissions will be put in place and we must know that the necessary funding will be provided to developing countries to enable them to combat climate change and its consequences.
Alle skal have at vide, hvilke reelle emissionsreduktioner der vil blive tale om, og vi skal have at vide, at udviklingslandene vil få den nødvendige finansiering, så de kan bekæmpe klimaændringerne og deres konsekvenser.

The Parties shall give high priority to research and monitoring related to the development and application of an approach based on critical loads to determine, on a scientific basis, necessary reductions in emissions of nitrogen oxides.
Parterne laegger stor vaegt paa forskning i og overvaagning af udviklingen og anvendelsen af en metode baseret paa kritiske belastninger, saa de paa videnskabeligt grundlag kan fastsaette den noedvendige reduktion i emissionen af kvaelstofoxider.

In our opinion, such an agreement must be based upon genuine reductions in emissions and not upon rich countries'(which are already responsible for most emissions) being given the right to buy an opt-out via trade in emission rights.
Vi mener, at en sådan aftale skal bygge på reelle reduktioner af drivhusgasemissioner, så de rige lande, der allerede har de største emissioner, ikke får lov til at købe sig fri gennem handel med emissionsrettigheder.

Hvordan man bruger "reductions in emissions" i en Engelsk sætning

Failure to agree radical reductions in emissions spells a global health catastrophe, they say.

New regulatory standards require reductions in emissions of mercury, acid gases, and toxic metals.

Goals such as energy independence and dramatic reductions in emissions cannot be met overnight.

This will far out-weigh any apparent reductions in emissions from the manufacturing of renewables.

Yet, natural gas achieves the biggest reductions in emissions with the greatest economic efficiency.

The IEEP further finds that target reductions in emissions cannot be met with biofuels.

However, substantial further reductions in emissions are required to achieve the targets for 2010.

Water management network: Proposes the Group’s targets for reductions in emissions and water usage.

The Contracting Parties should therefore make further significant reductions in emissions of sulphur dioxide.

For example, reductions in emissions from built environments, reductions in energy and water consumption.

Hvordan man bruger "reduktion af emissionerne, emissionsreduktioner" i en Dansk sætning

Danfoss' følere kommer til at spille en afgørende rolle, når det gælder reduktion af emissionerne fra f.eks.

Vidtrækkende produktstrategi: en betydelig reduktion af emissionerne med mere end syv millioner elektrificerede biler.

IMO drøfter nu yderligere globale foranstaltninger, men vi har brug for et mellemliggende trin for hurtigt at sikre emissionsreduktioner.

I denne økonomiske model, ikke-bilag I-lande nyder en lille indkomst gevinst i at udnytte billige emissionsreduktioner.

Alle økonomiske sektorer bør bidrage til at opnå disse emissionsreduktioner, og Kommissionen bør med henblik herpå bl.a.

CDM tillader industrialiserede lande til at købe CER og til at investere i emissionsreduktioner hvor det er billigst globalt.

CDM belønner emissionsreduktioner, men ikke straffer emission stiger.

Dette kan bruges som et argument mod at have additionalitet, i den forstand, at der skal krediteres ikke-yderligere emissionsreduktioner.

Det er derfor afgørende at sikre funktionaliteten af markedets mekanismer, sådan at de rette incitamenter til emissionsreduktioner skabes.

En reduktion af emissionerne fra international skibsfart er derfor afgørende for at nå målene i Paris-aftalen (COP21).