Hvad er oversættelsen af " REFERRAL TO COMMITTEE " på dansk?

• henvisning til udvalg
• udvalgshenvisninger
• fornyet udvalgsbehandling

Eksempler på brug af Referral to committee på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Referral to committee- Agenda: see Minutes.
Udvalgshenvisninger- Dagsordenen: se protokollen.

Documents received- Referral to committee: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Udvalgshenvisninger: se protokollen.

There is a small error on page 2 concerning a referral to committee.
Der er en lille fejl på side 2 vedrørende henvisning til udvalg.

Documents received Referral to committee- Procedures without report: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Udvalgshenvisninger- Procedure uden betænkning: se protokollen.

Our rapporteur, Mrs Schierhuber, proposes referral to committee.
Ordføreren foreslår en fornyet udvalgsbehandling.

Referral to committee- Membership of Parliament- Membership of committees: see Minutes.
Udvalgshenvisninger- Parlamentets sammensætning sammensætning: se protokollen.

Approval of the Minutes- Referral to committee: see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Udvalgshenvisninger: se protokollen. kollen.

Referral to committee- Documents received- Action taken on Parliament's opinions: see Minutes.
Udvalgshenvisntnger- Modtagne dokumenter- Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser: se protokollen.

Documents received Authorization to draw up reports Referral to committee: see Minutes.
Modtagne dokumenter Tilladelse til at udarbejde betænkninger Udvalgshenvisninger: se protokollen.

Referral to committee- Delegation of power of decision to committees- Documents received: see Minutes.
Udvalgshenvisninger overdragelse af beslutningsretten til udval gene modtagne dokumenter: se protokollen.

President.- Mr Graefe zu Baringdorf has requested referral to committee of Mr Cunha's report.
Formanden.- Hr. Graefe zu Baringdorf har anmodet mig om fornyet udvalgsbehandling af hr. Cunhas betænkning.

Referral to committee- Delegation of the power of decision to com mittees(Rule 52 of the Rules of Procedure): see Minutes.
Udvalgshenvisninger- Bemyndigelse af udvalg til at træffe afgørelse(forretningsordenens artikel 52): se protokollen.

Approval of the minutes- Petitions- Authorization to draw up reports- Referral to committee: See the Minutes of this sitting.
Godkendelse af protokollen- Andragender- Tilladelse til at udarbejde betænkning- Henvisning til udvalg: se protokollen.

Documents received- Referral to committee(Hughes procedure)· Delegation of power of decision to committees: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Udvalgshenvisninger(Hughes-procedure)- Bemyndigelse af udvalg til at træffe afgørelse: se protokollen.

Documents received- Text of treaties forwarded by the Council-Written declarations(Rule 48)- Referral to committee: see Minutes.
Modtagne dokumenter- Tekster lit aftaler sendt af Rådet- Skriftlige erklæringer(forretningsordenens artikel 4S)- Udvalgshenvisninger: se protokollen.

Referral to Committee- Petitions- Documents received- texts of Treaties forwarded by the Council- Member ship of Committees: see Minutes.
Henvisning til udvalg- Andragender- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler- Udvalgenes sammensætning: se protokollen.

Documents received-Text of agreement forwarded by the Council-Referral to committee- Written declarations(Rule 48)- Agenda: see Minutes.
Modtagelse af dokumenter- Tekst til aftale sendt af Rådet -Udvalgshenvisninger- Skriftlige erklæringer(forretningsordenen artikel 48)- Dagsorden: se protokollen.

Approval of Minutes- Referral to committee(correction)- Topical and urgent debate(announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Henvisning til udvalg(berigtigelse)- Aktuel og uopsættelig debat(meddelelse om fremsatte Bloch von Blottnitz(ARC).-(DE) Betyder dette, at beslutningsforslag): se protokollen. de medlemmer, som i går var så fleksible.

Petitions- Written declarations I Rale 65- Transfer of appropriations- Referral to committee: changed referral- Documents received: see Minutes.
Skriftlige erklæringer optaget i registeret(forretningsordenens artikel 65)- Bevillingsoverførsler- Udvalgshenvisninger(ændringer)- Modtagne dokumenter: se protokollen.

Referral to committee- Transfer of appropriations- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Delegation of power of decision to a committee- Procedure without report: see Minutes.
Henvisning til udvalg- Overførsler af bevillinger- Mod tagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Bemyndigelse til udvalg til at træffe afgørelse- Procedure uden betænkning: se protokollen.

Petitions- Transfer of appropriations- Written declarations(Ride 65)- Referral to committee- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Andragender- Bevillingsoverførsler- Skriftlige erklæringer(artikel 65)- Udvalgshenvisninger- Modtagene dokumenter- Tekster til aftaler endt af Rådet: se protokollen.

Approval of minutes- Referral to committee- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Transfers of appropriations- Rule 49 of the Rules of Procedure- Authorization of reports- Petitions: see minutes.
Godkendelse af protokollen- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Bevillingsoverførsler- Artikel 49 i forretningsordenen- Tilladelse til at udarbejde betænkninger- Andragender: Se protokollen.

Membership of Parliament- Verification of credentials- Membership of committees- Petitions- Withdrawal of a motion for a resolution- Referral to committee- Docu ments received: See minutes.
Parlamentets sammensætning- Prøvelse af'mandater- Ud valgenes sammensætning- Andragender- Tilhagetagelse af et beslutningsforslag- Udvalgshenvisninger- Modtagne do kumenter: se protokollen.

Approval of Minutes- Documents received- Referral to Committee-Petitions- Order of Business- Middle East Peace Process(announcement of Motions for Resolutions): see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Modtagne dokumenter- Udvalgshenvisninger- Andragender- Dagsorden- Fredsprocessen i Mellemøsten(meddelelse om indgivne beslutningsforslag): se protokollen.

Membership of committees- Petitions- Declarations entered in the Register(Rule 49)- Withdrawal of a motion for a resolution- Referral to committee- Documents received- Text of Treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Udvalgenes sammensætning- Andragender- Skriftlige er klæringer(artikel 49 iforretningsordenen)- Tilbagetagelse af etforslag til beslutning- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokol len.

Approval of minutes- Petitions- Authorization to draw up reports- Referral to committee- Transfer of appropriations- Declarations entered in the register(Rule 49)- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Membership of Parliament- Membership of committees: see Minutes.
Godkendelse af protokollen- Andragender- Tilladelse til at udarbejde betænkning- Henvisning til udvalg- Overforsel af bevillinger- Skriftlige erklæringer i artikel 49-registret- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Parlamentets sammensætning- Udvalgenes sammensætning: se protokollen.

Communication of common positions of the Council- Membership of Parliament- Membership of Parliament- Action taken on Parliament' opinions and resolutions- Referral to committee- Forwarding of texts adopted during the sitting- Dates of next part-session: see Minutes.
Meddelelse om Rådets fælles holdninger- Parlamentets sammensætning- Opfølgning af Parlamentets udtalelser og beslutninger- Udvalgshenvisninger- Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde- Tid og sted for næste mødeperiode: se protokollen.

Should a standing committee declare itself not competent to consider a question, or shoulda conflict arise over the competence of two or more standing committees, the question ofcompetence shall be referred to the Conference of Presidents within four working weeks of theannouncement in Parliament of referral to committee.
Erklrrer et stiende udvalg sig inkompetenttil at behandle en sag, eller opstir der enkompetencestrid mellem to eller flere stiende udvalg, henvises kompetencesporgsmfrlet til Formandskonferencen inden fre arbejdsugerefter meddelelsen pi plenarmodet om henvisningen til udvalg.

Membership of Parliament- Request for waiver of immunity- Petitions- Transfer of appropriations- Referral to committee- Authorization to draw up reports- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council: see Minutes.
Parlamentets sammensætning- Anmodning om ophævelse af parlamentarisk immunitet- Andragender- Bevillingsoverfersler- Udvalgshenvisninger- Tilladelse til at udar bejde betænkning- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.

President.- I have received from Mr Cecovini, on behalf of the Liberal and Democratic Group, a motion for a resolution with request for an early vote, i.e. without referral to committee, to wind up the debate on this topic.
Formanden.- Jeg har fra hr. Cecovini for den liberale og demokratiske gruppe modtaget et forslag til beslutning med anmodning om afstemning snarest muligt, dvs. uden henvisning til udvalg, som afslutning på forhandlingen om denne forespørgsel. Dette forslag til beslutning er trykt og omdelt som dok.