Hvad er oversættelsen af " REGIONAL AID SCHEME " på dansk?

• regional støtteordning

Eksempler på brug af Regional aid scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greek regional aid scheme.
Grækenland a Den græske regionalstøtteordning.

Measures to assist firms based in Aragon 30/09/98 Regional aid scheme for SMEs Extremadura.
Foranstaltninger lil fordel for virksomheder(Aragón) 30-09-98 Regional støtteordning til fordel for SMV.

Regional aid scheme to promote environmental protection Cantabria.
Regional støtteordning til fordel for miljøet Cantabria.

Extension of existing regional aid schemes.
Udvidelse af eksisterende regionalstøtteprogrammer.

Regional aid scheme to promote R& D Basque Country.
Regional stotteordning til fremme af forskning og udvikling Baskerlandet.

Reference: Commission communication on the principles of coordination of regional aid schemes: OJ C 31, 31.12.1979.
Reference: Meddelelse fra Kommissionen vedrøren de støtteordninger med regionalt sigte- EFT C 31 af 31.12.1979.

Regional aid scheme to promote investment-related employment Asturias.
Regional støtteordning for jobskabelse i tilknytning til investeringer Asturias.

In May'the Commission approved a number of amendmentsto the Greek regional aid scheme, whichwas approved in September 1994.
I maj godkendte Kommissionen visse ændringer i den græske regionalstøtteordning, der var blevet godkendt i september 1994.

General regional aid schemes Communication from the Commission to the Council.
Generelle regionalstøtteordninger Meddelelse fra Kommissionen til Rådet.

Exemptions can cover assistance for small firms, RTD, environmental environment, employment and training, and regional aid schemes.
Disse fritagelser kan omfatte støtte til SMV'er, FTU, miljøbeskyttelse, beskæftigelse og uddannelse samt til ordninger med regional støtte.

Regional aid scheme to promote investment by SMEs in tourism Basque Country.
Regional støtteordning til fremme af SMVs investeringer inden for turistsektoren Baskerlandet.

That provision does not, however, apply to aid granted to the coal or steel industry on the basis of general or regional aid schemes.
Denne bestemmelse finder derimod ikke anvendelse på støtte ydet til stål- og kulindustrien på grundlag af generelle eller regionale støtteordninger.

Commission decision on a regional aid scheme for small and medium-sized firms in Flanders.
Kommissionens beslutning om en regional støtteordning for små og mellemstore virksomheder i det flamske sprogsamfund.

Special report No 5/97 on management of the Community cereals trade involving export refunds, special import arrangements and regional aid schemes.
Særberetning nr. 5/97 om forvaltningen af Fællesskabets kornhandel, hvortil der ydes eksport restitutioner, eller som er omfattet af særlige importordninger og regionale støtteordninger.

Extension of the regional aid scheme to fosterinvestment in gas infrastructures Andalusia.
Forlængelse af den regionale støtteordning til fremme af investeringer til fordel for udbygning al' gasinfrastrukturerne Andalusien.

Continuation of work with existing State aid codes, application of the guidelines on aid to the motor industry and review of certain regional aid schemes.
G Forbedring af bestående ordninger for statsstøtte, iværksættelse af ordninger for støtte til automobilindustrien og fornyet undersøgelse af visse regionale støtteordninger.

State aid General regional aid scheme Letter from the Commission concerning aid- Actionfor annulment- Inadmissible.
Statsstøtte- generel regionalstøtte ordning- skrivelse fra Kommissionen angående støtte- annullationssøgsmål.

The measures concerning job promotion in the public and private sectors and the regional aid scheme described in the Flemish programme are in existence in Wallonia too.
Foranstaltningerne vedrører jobfremme i den offentlige og private sektor og de regionale støtte foranstaltninger, som er beskrevet i det flamske program, eksisterer ligeledes i Valloniet.

State aid General regional aid scheme Letter from the Commission concerning aid Action for annulment Inadmissible.
Statsstøtte- generel regionalstøtteordning- skrivelse fra Kommissionen angående støtte -annullationssøgsmål- afvisning.

Commission Decision 93/353/EEC of 9 March 1993 concerning the application of the national regional aid scheme in an area in the north of the Province of Madrid OJL 145, 17.6.1993.
Kommissionens beslutning 93/353/EØF af 9. marts 1993 om anvendelsen af Spaniens nationale regional støtteordning i et område beliggende i den nordlige del af Madrid-provinsen EFT L 145 af 17.6.1993.

Regional aid scheme for rural electrification, the development of renewable energy sources andenergy conservation Andalusia.
Regional støtteordning til fremme af indlægning af el i landbrugsdistrikter samt udvikling af vedvarende energi og energibesparelse Andalusien.

FoUowing the Commission's approval in May 1987 of Spain's proposed regional aid scheme, the ERDF was able to provide assistance in most of the Spanish regions in 1988.
Kommissionens godkendelse i maj 1987 af det spanske forslag om fastlæggelse af den regionale støtteordning gjorde det muligt for EFRU at yde støtte til de fleste spanske regioner i 1988.

Although the Italian Government agreed to the appropriate measures, the Commission has not to date received any in formation concerning the compatibility of 31 Ital ian regional aid schemes.
Selv om den italienske regering havde givet sit samtykke vedrørende disse foranstaltninger, har Kommissionen til dato ikke mod taget oplysninger om de 32 italienske regionale støtteordningers kompatibilitet.

The Commission also approved the new regional aid scheme for Greece, concerning the granting of national regional aid throughout the country.138.
Kommissionen godkendte også den nye regionalstøtteordning for Grækenland vedrørende ydelse af national regionalstøtte på hele landets område178.

Council conclusions on Special Report No 5/97 of the Court of Auditors on management of the Community cereals trade involving export refunds, special import arrangements and regional aid schemes.
Rådets konklusioner vedrørende Revisi onsrettens særberetning nr. 5/97 om forvaltningen af Fællesskabets kornhandel, hvortil der ydes ek sportrestitutioner, eller som er omfattet af særlige importordninger og regionale støtteordninger.

Cumulation of aid granted under several regional aid schemes Total regional aid granted should always respect the regional aid intensity ceilings applicable to the region concerned.
Kumulering af støtte i henhold til flere regionalstøtteordninger Den samlede regionalstøtte må aldrig overstige de regionalstøttelofter, der gælder for den pågældende region.

In Case C 169/95(2) it was held that individual aid granted without prior notifica tion, even if it could be linked ex post facto to national rules subsequently authorised as a regional aid scheme by the Commission, could not in any event be regarded as having been granted under the latter scheme..
I sag C-169/95(5) blev det fastslået, at individuel støtte tildelt uden forudgående an meldelse, der efterfølgende kan forbindes med nationale regler, Kommissionen senere har godkendt som en regional støtteordning, under ingen omstændigheder kan betragtes som værende tildelt under denne ordning.

Although some of the aid measures concerned might be in line with regional aid schemes, the cumulative effect of the non-recovered aid caught by the 1989 decision and the new aid would adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Selv om en del af støtteforanstaltningerne kan have været forenelige med regionale støtteordninger, ville den ikke-tilbagebetalte støtte efter beslutningen i 19S9 og den nye støtte tilsammen påvirke samhandelen i et omfang, der strider mod fællesmarkedet.

Mr President, I have a worry about my own mental health(since this topic was mentioned this morning) when I can get excited by something that says"Special Report 5/97 of the Court of Auditors on the management of the Community's cereals trade involving export refunds, special import arrangements and regional aid scheme together with the Commission's replies.
Hr. formand, min mentale tilstand er åbenbart et problem- dette emne blev jo berørt i morges- når jeg kan blive ophidset over Revisionsrettens særberetning nr. 5/97 om forvaltningen af Fællesskabets kornhandel, hvortil der ydes eksportrestitutioner, eller som er omfattet af særlige importordninger eller regionale støtteordninger, med Kommissionens svar.

However, the capital contributions were not grantedunder the corresponding regional aid schemes but on the basis of ad hoc decisions of the Spanish Government, taking the form of discretionary capital contributions.
Imidlertid blev kapitaltilførslerne ikke foretaget under de relevante regionale støtteordninger, men som et resultat af den spanske regerings ad hoc-beslutninger og fik dermed karakter af vilkårlige kapitaltilskud.