Eksempler på brug af Registrant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tonga don't give the information about a domain registrant to other ones!
Tonga ikke give oplysninger om domain registranten til andre dem!Require the registrant to submit further information directly related to the risk identified.
Kræve, at registranten indsender yderligere oplysninger med direkte relation til den påviste risiko.A pattern of such conduct by the registrant can be demonstrated; or.
At der kan påvises et sådant adfærdsmønster fra registrantens side, eller.Similarly, the administrator specifies the price directly to the registrant.
Tilsvarende er det administrator, der sætter prisen direkte overfor registranten.The registrant decides this on his/her own The commercial terms will, however, still be those of DK Hostmaster.
Det bestemmer registranten selv. Forretningsvilkårene vil dog stadig være DK Hostmasters.Clear fields(data must be for my customer)Email-address(registrant):* Opt. organization.
This will give the registrant the opportunity to decide which name server manager they want to enter into an agreement with.
Dermed har registranten mulighed for at vælge, hvilken navneserveransvarlig man ønsker at indgå aftale med.The appointment of one ormore VID-contacts is mandatory for the registrant if VID is chosen.
Udpegning af en eller flere VID-kontakt(er)er obligatorisk for registranten i forbindelse med VID.As a registrant with monomono you have a legal right to know what information are stored, according to'Persondataloven.
Som registrant hos monomono har du i følge Persondataloven juridisk ret til at få oplyst hvilke oplysninger der opbevares.In the new model the name server manager automatically will become the DNSSEC key proxy on behalf of the registrant.
I den nye model gøres den navneserveransvarlige automatisk til DNSSEC nøgleansvarlig for registrantens domænenavn.In a shared registry all actions go through a registrar and the registrant has no direct contact with the administrator.
I et shared registry går alle handlinger gennem en registrator, og registranten har ingen direkte kontakt til administrator.The registrant himself is in charge of all aspects of his domain name directly with the administrator, and is thus dealing directly with the administrator.
Det er således registranten selv, der varetager alle forhold i på sit domænenavn direkte med administratoren, og dermed handler direkte med administrator.No changes will be made to the principle that DK Hostmaster does not charge the registrant for the DNSSEC service.
Der ændres ikke på princippet om, at DK Hostmaster ikke opkræver betaling for tilslutning Where applicable, an indication of the uses which the registrant advises against and why i.e. non-statutory recommendations by supplier.
Angivelse af eventuelle anvendelser, som registranten fraråder, og årsag f. eks. ikke lovpligtige anbefalinger fra leverandøren.Our service is not limited to the financial transaction, butis including help to perform the registrant change if needed.
Vores service er ikke begrænset til udelukkende udveksling The relevant sections of this report may include, if the registrant considers appropriate, the relevant use and exposure categories.
De relevante afsnit i denne rapport kan, hvis registranten finder det hensigtsmæssigt, indeholde de relevante anvendelses- og eksponeringskategorier.It may do such things as store the fact that you have registered for a seminar so thatthe next time you visit the site we recognize you are a registrant.
Det kan gøre sådanne ting som butikken det faktum, at du har registreret for et seminar, sånæste gang du besøger webstedet, vi genkender du er en registrant.If points(a),(b) or(c) apply,the registrant shall submit, along with the dossier, an explanation as to why the costs would be disproportionate, why disclosure of information was likely to.
Hvis litra a, b eller c finder anvendelse,skal registranten sammen med dossieret indsende en forklaring på, hvorfor udgif.DIFO supports the sole registry model as it is the best method for ensuring the registrant's rights and provides the registrant more options than a shared registry.
DIFO støtter sole registry modellen, da den bedst sikrer Finsa Markets is a new Danish/ English broker, which has emerged in the same premises as ETXCapital in Denmark and with ETX's Danish director as a registrant of the domain.
Finsa Markets er en ny dansk/engelsk broker, der er opstået i samme lokaler som ETX Capital i Danmark ogmed ETX ́s danske direktà ̧r som registrant af domænet.DK Hostmaster has constructed its system such that the registrant can choose whether he/she will handle his/her domain name independently or entrust the administration to an agent.
DK Hostmaster har bygget sit system op sådan, at registranten kan vælge, om han/hun vil varetage sit domænenavn selv, eller overlade varetagelsen til en fuldmægtig.The Danish department, Finsa Markets, has offices in Hellerup, at the same address as ETX Capital Denmark, and has the director of ETX Capital Denmark,Jesper Skov, as a registrant.
Den danske afdeling, Finsa Markets, har kontor i Hellerup på nøjagtig samme adresse som ETX Capital Danmark og har direktør for ETX Capital Danmark,Jesper Skov, som registrant.Any other registrant shall identify the lead registrant submitting on his behalf specifying:- his name, address, telephone number, fax number and e-mail address.
De øvrige registranter skal anføre:- navn, adresse, telefonnummer, faxnummer og e-mail på den ledende registrant, der indsender oplysninger på deres vegne.The person named as administrative contact at the time the controlling account was secured shall be deemed the designate of the Registrant with the authority to manage the domain name.
Den person, der navngives som administrativ kontaktperson på det tidspunkt, hvor den aktuelle konto blev sikret, betragtes som udpeget af registranten til at administrere domænenavnet.We cannot guarantee that the registrant will receive your message if, for example, the domain is not with One. com, or the email of the registrant is out of order.
Vi kan ikke garantere, at registranten vil modtage din meddelelse, hvis for eksempel domænet ikke er hos One. com, eller hvis Both stakeholders from official authorities, companies, interest groups and private persons have participated with their view on when a domain name can be suspended,how the registrant is validated and what personal information DIFO may pass on.
Vi takker for alle de mange interessante og kompetente høringssvar, der har ytret holdninger om, hvornår DIFO skal kunne suspendere et domænenavn,hvordan registrantens identitet valideres, og hvilke oplysninger DIFO bør udlevere.If the registrant is not also the web space owner as registrered with One. com, such management can only be done by sending One. com a written request with proper ID attached.
Hvis registranten ikke også er ejeren af det webhotel, som er registreret hos One. com, kan administrationen kun foretages ved at sende en anmodning på skrift til One. com med det korrekte ID.Post-expiration notification If a domain registration is not renewed by the registrant, then within five days after the expiration, One. com sends an additional expiration notice to the registrant of the domain with instructions for restoring the domain name.
Meddelelse efter udløb Hvis en domæneregistrering ikke bliver fornyet af registranten, vil One. com inden for fem dage efter udløb sende yderligere en varsling om udløb til domænets registrant med vejledning til at genoprette domænenavnet.Links One. com prices Registrant Educational Materials(ICANN) Registrants' Benefits and Responsibilities(ICANN) One. com customer service handling process How we handle customer queries If you have any questions, please contact our customer support.
Links One. com priser Informationsmateriale til registranten(ICANN) Domain conditions By ordering a domain the buyer/cardholder declares that the registrant agrees that the use of the domain name does not infringe third party's name or trademark rights or otherwise contradicts with Danish legislation and guidelines and conditions for the selected domain type.
Ved domænebestilling erklærer kà ̧ber/kortholder, at registranten er indforstået med, at brugen af domænenavnet ikke krænker tredjeparts navne- eller varemærkerettigheder eller i à ̧vrigt strider mod dansk lovgivning samt retningslinjer og betingelser for den valgte domænetype.
