regelmæssige aktiviteter
regular activity jævnlige aktiviteter
de faste aktiviteter
I am free to resume my regular activities.
Jeg må genoptage mine sædvanlige aktiviteter.Kids' club and regular activities and entertainment in high season.
Børneklub og jævnlige aktiviteter og underholdning i højsæsonen.Unusual ways of doing regular activities.
Usædvanlige måder at gøre regelmæssige aktiviteter på.Regular activities such as rafting, kids' rafting and mountain biking.
Jævnlige aktiviteter såsom rafting, børnerafting og mountainbiking.There's also a kids' club on site with regular activities.
Der er også en børneklub på pladsen med regelmæssige aktiviteter.You will be ready to face your regular activities once again with new powers and fresh mind.
Du vil være klar til at møde din regelmæssige aktiviteter igen med nye kræfter og frisk sind.Pool, paddling pool, playground,mini farm and regular activities.
Pool, soppebassin, legeplads,minibondegård og jævnlige aktiviteter.We have a bunch of regular activities every week, and our calendar is filled with concerts and events.
Vi har en række faste arrangementer hver uge, og derudover er vores kalender fuld af koncerter og events.Lack of excitement or enthusiasm for regular activities depression.
Manglende spænding eller begejstring for regelmæssige aktiviteter depression.We have a bunch of regular activities every week, and our calendar is filled with concerts and events. So stop by.
Vi har en række faste arrangementer hver uge, og derudover er vores kalender fuld af koncerter og events. Så kig forbi.As a general rule, they never prosecuted their regular activities on Wednesday.
Som hovedregel, beskæftigede de sig aldrig med deres regelmæssige aktiviteter om onsdagen.Nevertheless, we of the spirit world must stop our regular activities periodically and betake ourselves to suitable places of rendezvous where we enter the divine rest and thus recuperate our depleting energies.
Ikke desto mindre, må vi fra åndeverden fra tid til anden ophøre med vores sædvanlige aktiviteter og begive os til passende steder, hvor vi går ind i den guddommelige hvile og således genvinder vores formindskede energier.Don't stop your regular regulative principles and regular activities, program.
Hold ikke op med at følge jeres regulerende principper og regelmæssige aktiviteter, programmer.Project work should be integrated into the regular activities of a school and take place within the curriculum of the pupils concerned.
Projektarbejdet bør integreres i skolens normale aktiviteter og finde sted inden for de berørte elevers læseplan.Some children quickly memorize andname colors, but most babies need regular activities that help them learn.
Nogle børn husker hurtigt og navngiver farver, mende fleste babyer har brug for regelmæssige aktiviteter, der hjælper dem med at lære.Regular activities In addition to these events, the activities below are a regular part of the study environment at UCN's International Hospitality Management programme: Study trip in the second semester In the second semester we will arrange a field trip for you and your classmates.
Faste tiltag Udover disse arrangementer er nedenstående tiltag en fast bestanddel af studiemiljøet på UCN's international hospitality management-uddannelse: Studietur på 2. semester På 2. semester arrangerer vi en studietur for dig og dit hold.Depending on the options available and the needs of each local church, regular activities and gatherings are offered for every age group.
Ud fra de muligheder og behov der er i hver lokalmenighed, tilbydes jævnlige aktiviteter og sammenkomster for alle aldersgrupper.After two years experience with these pilot schemes and preparatory actions the measures implemented up to now have proved their usefulness anddemonstrated the need for continuation as regular activities.
Efter to års erfaringer med disse pilotprojekter og forberedende foranstaltninger har de hidtil gennemførte foranstaltninger bevist deres værd og vist, atder er behov for at omdanne dem til regulære foranstaltninger.Tennis is around for after that, oryou could join in at one of the regular activities such as aqua gym and sports tournaments, or play pool or ping pong in the games room.
Så er det måske blevet tid til et slag tennis, ellerdu kan gå i gang med en af de jævnlige aktiviteter, såsom vandfitness og sportturneringer, eller spille pool eller bordtennis i spillerummet.In view of the implementation of TARGET2 in November 2007, changes in TARGET were of a very limited nature, andthe oversight of TARGET thus focused on regular activities, such as incident reporting andfollow-up.
Eftersom Target2 blev sat i drift i november 2007, var ændringerne i Target få og små, ogovervågningen af Target koncentreredes derfor om regelmæssige aktiviteter som rapportering af og opfølgning på hændelser.Alongside the routine but important regular activities(Eurobarometer, telephone answering line, press assistance, publications and audiovisual productions, etc.), 2005 was marked by a number of key initiatives conducted as part of the revamped information and communication policy: redesigning the European Parliament's Internet site using a more citizen-friendly approach and focusing on current parliamentary issues;
Ud over de faste aktiviteter, som har stor betydning Eurobarometer, telefonsvartjeneste, bistand til pressen, publikationer og audiovisuelt materiale mv., blev der i 2005 gennemført en række initiativer, som indgår i den nye politik: vEuropa-Parlamentets websted blev ændret, så det i højere grad er rettet mod borgerne og beskriver, hvad der foregår i Europa-Parlamentet.The benefits of swimming are undoubtedly for aperson at any age, but for a developing children's body, regular activities of this sport are simply necessary.
Fordelene med svømning er utvivlsomt for enperson i alle aldre, men for en udviklende børns krop er det almindeligvis nødvendigt med regelmæssige aktiviteter i denne sport.Please note that joint education(in which the development of the teaching programmes, and the teaching of the programme itself, is carried out among a team of universities)should be a standard component in the regular activities of the participating Bulgarian universities.
Bemærk venligst, at fællesundervisning(hvor udvikling af undervisningsprogrammer og undervisning i selve programmet bliver udført blandt en gruppe af universiteter)bør være en standardkomponent i de faste aktiviteter hos de deltagende bulgarske universiteter.Regular activity has a positive effect on the immune system, helps to normalize hormones.
Regelmæssig aktivitet har en positiv effekt på immunsystemet, hjælper med at normalisere hormoner.NORDANIA FINANS AND BG FACTORING incidental activity butconstituted a usual and regular activity.
NORDANIA FINANS OGBG FACTORING og regelmæssig virksomhed.Downloading videos andother files from internet is the regular activity that carried out by many system users as and when required.
Downloadning af videoer ogandre filer fra internettet er den regelmæssige aktivitet, der udføres af mange systembrugere efter behov.For all other types of battery ingestion, patients will be able to monitor their condition at home with a normal diet and regular activity, until the battery passes through their system.
For alle andre typer af batteriindtagelse, kan patienten selv overvåge sin tilstand hjemme med en normal kost og regelmæssig aktivitet, indtil batteriet har passeret.And suddenly becomes complete trauma. There is a moment in life when taking a survey is no longer a regular activity.
Og pludselig bliver et komplet traume. hvor en meningsmåling ikke længere er en almindelig aktivitet Der er et tidspunkt i livet.You will subsequently receive regular Activity Records from FedEx detailing all your shipments instead of invoices and all your shipping charges will automatically appear on your credit card statement.
Derefter vil du i stedet for fakturaer modtage regelmæssige aktivitetsoversigter fra FedEx, hvor du kan se alle dine forsendelser, og alle dine forsendelsesgebyrer vil automatisk fremgå af kontoudskriften for dit kreditkort.Assessment of the lawyer's effective and regular activity in the host Member State and assessment of his capacity to continue the activity he has pursued there shall be carried out by means of an interview with the competent authority of the host Member State in order to verify the regular and effective nature of the activity pursued.
Vurderingen af, om advokaten faktisk og regelmæssigt har udøvet virksomhed i værtslandet, samt vurderingen af, om han vil være i stand til at fortsætte den virksomhed, han har udøvet dér, sker som led i en samtale med værtslandets kompetente myndighed, hvorunder det skal kontrolleres, om virksomheden er udøvet faktisk og regelmæssigt..
Resultater: 30,
Tid: 0.0503
See what regular activities happen at Catford Library.
The following will be regular activities of HiLS.
Decisions concerning regular activities of the SIGMAA (i.e.
Regular activities should not be done or restricted.
Make your everyday regular activities a bit active.
Other regular activities include snooker, bowls, and cards.
We have regular activities held throughout the year.
Regular activities can be resumed after the study.
You can resume your regular activities right away.
Regular activities and work can be badly affected.
Vis mere
Regelmæssige aktiviteter til at rense næsehulen fra snoet samling i det giver din baby fri og sund vejrtrækning.
forhold til Ved lokalforeningens jævnlige aktiviteter formål.
Du har kun brug for den ekstra opmærksomhed i 2 3 dage, hvorefter du kan fortsætte med dine regelmæssige aktiviteter.
Mange afdelinger har eget fælleshus med jævnlige aktiviteter.
Dette Outlook-baserede program hjælper til præcist at overvåge den enkelte medarbejders tidsforbrug på regelmæssige aktiviteter sammen med andre projekter som de er involveret i.
Ved at indføre jævnlige aktiviteter og firmadage, vil det også fungere som teambuilding og ryste medarbejderne endnu mere sammen.
Joy at begrænse pro regelmæssige aktiviteter jeg vil være børn ingen kærlighed atletik.
I Brøndby og på Vestegnen er en gruppe vegetarer begyndt at samle sig, under Dansk Vegetarforening - Vestegnen (DVF-Vestegnen), og afholder jævnlige aktiviteter.
Men overdreven indtagelse af dette fytokemiske kan forstyrre de regelmæssige aktiviteter i vores immunforsvar og langsom den ned.
Undervisere kan hjælpe patienten engagere i specialiserede stretching og styrke øvelser for at inddrive fra kirurgi og igen nyde regelmæssige aktiviteter.