Hvad er oversættelsen af " REINDEER HUNTERS " på dansk?

• renjægerne
• rensdyrjægerne

Eksempler på brug af Reindeer hunters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tanged arrowhead left by reindeer hunters.
Skaftetunget pilespids efterladt af rensdyrjægerne.

Note that the reindeer hunters have experienced very different temperatures.
Bemærk at renjægerne oplevede meget lave og skiftende temperaturer.

Right: Spearheads used by the Hamburg culture's reindeer hunters.
Til højre: Spydspidser brugt af Hamburg kulturens renjægere.

The reindeer hunters variety of weapons and tools seems to have been rather limited.
Rensdyr-jægernes udvalg af våben og redskaber synes at have været ret begrænset.

The reindeer walked to the north followed by the reindeer hunters.
Rensdyrene vandrede mod nord fulgt af rensdyr-jægerne.

Right: Reindeer hunters ax of reindeer antlers- found during the digging of Odense Channel.
Til højre: Renjægers økse af rentak- fundet ved udgravning af Odense Kanal.

The first humans in Denmark were reindeer hunters Home DH-Debate 3.
De første mennesker i Danmark var rensdyrjægere Forside DH-Debat 3.

Reindeer hunters, who belonged to the Hamburg culture lived in Northern Europe at the end of the Weichel glaciation.
Renjægere, som tilhørte Hamburg kulturen levede i Nord Europa ved Weichel istidens slutning.

Troels-Smith compared in 1955 the reindeer hunters' Denmark with the situation in present-day northern Canada.
Troels-Smith sammenlignede i 1955 rensdyrjægernes Danmark med situationen i nutidens nordlige Canada.

With the time machine in the exhibit one can, for example, travel back to the reindeer hunters of 13,000 years ago.
Med tidsmaskinen i udstillingen kan man bl.a. rejse tilbage til rensdyrjægerne for 13.000 år siden. Foto: Signe Langberg.

Cro Magnon used them, the reindeer hunters used tooth pearls sewn on the clothes or as a necklace.
Cro Magnon brugte tandperler, Renjægerne brugte tandperler, påsyet dragten eller i halskæde.

The Bromme hunters lived in a time with a richer and more varied fauna than the former reindeer hunters did.
Bromme jægerne levede i en tid med en rigere og mere alsidigt fauna end de tidligere rensdyr jægere gjorde.

There are different ideas about how many reindeer hunters, who roamed around on the area, which makes up Denmark.
Der findes forskellige bud på hvor mange rensdyrjægere der strejfede rundt i det område, der nu udgør Danmark.

Reindeer hunters arrived in the area now known as Denmark, more than 15,000 years ago(which is about 13,000 BC) About 15,000 years ago- 13,000 BC- the ice sheet, that covered almost all of Scandinavia, slowly began to melt away.
Rensdyr-jægerne ankom til det område, som nu kaldes Danmark, for mere end 15.000 år siden(hvilket er omkring 13.000 f. kr. )For omkring 15.000 år siden- 13.000 f.Kr.- begyndte indlandsisen, som dækkede næsten hele Skandinavien, langsom at smelte bort.

Settlements from both reindeer hunters and Maglemose cultures have been found before, but they all have resembled temporary shelters, perhaps used during hunting excursions.
Der er før fundet bopladser fra både renjægerne og Maglemose kulturerne, men de har alle haft karakter af midlertidige opholdssteder, måske brugt under jagtudflugter.

Left: Reindeer hunter teeth pearls from the the cave Great Orme- Kendricks cave in Wales.
Til venstre: Renjæger tandperler fra hulen Great Orme- Kendricks cave i Wales.

It is very close to some estimates for the reindeer hunter period.
Det er meget tæt på nogle estimater for renjæger perioden.

The first on the site was the German archeologist Alfred Rust, who was a pioneer in the exploration of reindeer hunter cultures in the 1930's.
Den første på stedet var den tyske arkæolog Alfred Rust, som var pioneren i udforskningen af renjæger kulturerne i 1930'erne.

Right: An arrowhead from an East European reindeer hunter culture that is called Swiderian; like the Ahrensburg hunters they lived in the cold Younger Dryas period, and they had many features in common with the Ahrensburg culture.
Til højre: En pilespids fra en øst Europæisk renjæger kultur som kaldes Swiderian; i lighed med Ahrensburg jægerne levede de under den kolde yngre Dryas periode, og de har mange træk til fælles med Ahrensburg kulturen.

Curiously enough, they used tanged arrowheads, which was not seen in Denmark since the Bromme hunters hunted reindeer during the Allerød warm period at the end of the Weichsel ice age.
Ejendommeligt nok brugte de skafttunge-pilespidser, som ikke var set i Danmark siden Bromme jægerne jagede rensdyr under Allerød varmeperioden ved Weichel istidens slutning.

Hvordan man bruger "reindeer hunters" i en Engelsk sætning

Southern Scandinavian reindeer hunters in a European context.

Reindeer hunters used a wedge-like fence structure called 'vuomen'.

We learned about neolithic reindeer hunters and ingenious viking ship-builders.

Thacker editors. (1997) Caribou / Reindeer Hunters of the Northern Hemisphere.

In the early stages Europe was dominated by reindeer hunters and tundra.

Chard, Chester S. (1963). "The Nganasan: wild reindeer hunters of the Taimyr Peninsula".

The first settlers in Drenthe were reindeer hunters who came here in 13,000 B.C.

As reindeer hunters they are part of an old tradition but how much longer?

Nanook and Sedna are a couple of reindeer hunters who live isolated in the snow.

The reindeer hunters did however set up camp in Denmark in periods to bring reindeer home.

Hvordan man bruger "renjægerne" i en Dansk sætning

Bork – Maler og billedhugger Renjægerne (olie på lærred 63 x 70 cm) Uddrag: Knud Rasmussen ”Mindeudgave” III.

Man har også fundet to steder, hvor renjægerne har siddet og flækket flintstene til skrabere, knive og pilespidser.

Bemærk at renjægerne har oplevet meget forskellige temperaturer.

Cro Magnon brugte tandperler, Renjægerne brugte tandperler, påsyet dragten eller i halskæde.

Der er før fundet bopladser fra både renjægerne og Maglemose kulturerne, men de har alle haft karakter af midlertidige opholdssteder, måske brugt under jagtudflugter.

De så kaldte ariske stammer, der bragte vedaerne til det nuværende Indien, gik i modsat retning, og er altså adskilt fra renjægerne i tid og sted!