Hvad er oversættelsen af " RELATIVELY LOW LEVEL " på dansk?

• relativt lavt niveau

Eksempler på brug af Relatively low level på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There were custom duties on commerce but at a relatively low level.
Der var told på handel, men på et relativt lavt niveau.

Ireland too has a relatively low level of unemployment among women.
Også i Irland er der en forholdsvis lav ledighed blandt kvinder.

Good quality milk is produced there because of the relatively low levels of pollution.
Her produceres der mælk af høj kvalitet på grund af den forholdsvis lave forurening.

The relatively low level of productivity remains a key challenge.
Den forholdsvis lave produktivitet er fortsat en af de store udfordringer.

Stocks of the three producers were at a relatively low level at the end of the IP.
De tre producenters lagre var på et relativt lavt niveau i slutningen af undersøgelsesperioden.

The basic policy on market risks is that the bank wishes to keep such risks at a relatively low level.
Den grundlæggende politik vedrørende markedsrisici er, at banken ønsker at holde sådanne risici på et relativt lavt niveau.

The only clear result is a relatively low level of CO2in the period of about 350 million years ago to about 275 million years ago.
Den eneste tydelige resultat er et relativt lavt niveau af CO2in perioden på ca.350 millioner år siden til ca.275 millioner år siden.

She is considered to work in a Southern European country with a relatively low level of mechanisation.
Hun antages at arbejde i et sydeuropæisk land med en relativ lav mekaniseringsgrad.

They all have a relatively low level of GDP per head, a large income differential over the populace, a low level of affluence or a relatively low overall level of prices.
De har alle et relativt lavt BNP pr. indbygger, en stor spredning i befolkningens indkomst, et lavt velstandsniveau eller et relativt lavt prisniveau.

The women concerned(14 in Denmark, 100 in Greece) had a relatively low level of previous training.
De berører kvinder(14 i Danmark, 100 i Grækenland) med et temmelig lavt kvalikationsniveau.

In 2004 therewas some concern that the relatively low levels of implied volatility might not be fully justifiedinsofar as they may have been driven down by factors other than market participants'expectations of future realised volatility.
I 2004 herskededer en vis bekymring for, at den forholdsvis lave implicitte volatilitet måske ikke var helt retvisende, da den kan være blevet nedbragt af andre faktorer end markedsdeltagernes forventningertil den fremtidige realiserede volatilitet.

Demand is on the increase, and producer stocks of finished goods remain at relatively low levels.
Efterspørgslen er stigende, og producentlagrene af færdigvarer er fortsat på relativt lave niveauer.

Taking the benefit of the treatment into account and the relatively low level of adverse effects, as it appears from PMS studies, the risk/ benefit balance is considered favourable.
I betragtning af behandlingens fordele og den relativt lave forekomst af bivirkninger, således som den fremgår af undersøgelserne efter markedsføringen, anses benefit/ risk- forholdet for gunstigt.

The Swedish system of central wage negotiations and agreements, which has kept real wages increase on a relatively low level.
Det svenske system med centrale løn forhandlinger og lønaftaler, som har holdt reallønstigningen på et relativ lavt niveau.

If the walls of the house built of high qualitybrick or stone, ie material with relatively low levels of water vapor permeability, they can be warm as well as wooden.
Hvis væggene i huset bygget af høj kvalitetmursten eller sten, dvs. materiale med relativt lave niveauer af vanddamp permeabilitet, kan de være varme samt træ.

They are well aware, firstly, that it would not last long and that market mechanisms could then reduce the price to a relatively low level.
De ved med sikkerhed, at det kun ville vare kort, og at markedsmekanismerne ville resultere i et tilbageslag til et relativt lavt niveau.

Greece has attracted relatively low levels of inward investment and what there is tends to be linked to tourism in such areas as hotels and catering, which does not create the opportunities for learning the skills relevant to high value-added industry.
Grækenland har tiltrukket relativt lave niveauer af in vesteringer, og de gennemførte investeringer er ofte knyttet til turismen inden for områder som hoteller og catering, som ikke skaber muligheder for at lære færdigheder, der er relevante i industri med høj værditilvækst.

Although they have gone down, prices will not return to the relatively low level they were at before.
Selv om priserne er faldet, vil de ikke vende tilbage til det relativt lave niveau, de lå på før.

Besides the fact that the costs of MariaDB hosting can generally be kept at a relatively low level, it also has the advantage that it is well-documented with good possibilities of finding help online if, as a user, you need help to solve a problem or just need creative inspiration.
Ud over at omkostningerne ved MariaDB-hosting i reglen kan holdes på et forholdsvist lavt niveau, rummer det den fordel, at MariaDB er veldokumenteret med gode muligheder for at finde hjælp online, hvis du som bruger behøver hjælp til at løse et problem eller bare har brug for kreativ inspiration.

The sole exception is an increase in the rate for Cause IV'Equipment, tools etc.' in I98I which, however, is still below the relatively low level of 1979.
Den eneste undtagelse er en stigning i frekvensen for ulykkesårsagen"maskiner, værktøj etc." i 1981, som imidlertid ligger under det relativt lave niveau i 1979.

The sole result of this- at least for America, as noted above- was a profit rate stabilized at a relatively low level, which without the government's inflationary policy would not have sufficed to enlarge production to the degree attained.
Hvad der kom ud af dette- i det mindste for Amerika, som allerede bemærket- var en profitrate, der stabiliserede sig på et relativt lavt niveau, og som ikke af sig selv uden den statslige inflationspolitik ville have kunnet udvide produktionen i den målestok, som tilfældet rent faktisk var.

In recent years, Argentina has made efforts to increase public expenditure on research and technology, but it remains at a relatively low level.
Argentina har i de seneste år gjort sig anstrengelser for at øge de offentlige udgifter til forskning og teknologi, men det befinder sig fortsat på et relativt lavt niveau.

In addition, the relatively low level of productivity by European countries in the high-tech industries goes a long way towards explaining weak performance in internal trade and in their own domestic markets in such products as electrical goods and electronics, office machinery and information technology.
Den relativt lave produktivitet i de europæiske lande inden for højteknologiindustrierne er desuden en stor del af forklaringen på, at de pågældende industri er klarer sig dårligt i den interne EF-handel og på deres egne hjemmemarkeder inden for produkter som elektriske artikler og elektronik, kontormaskiner og informationsteknologi.

This material takes advantage of the addition of carbon nano tubes, which allows for a high degree of conductivity to be achieved while maintaining relatively low levels of filler content.
Dette materiale har den fordel, at der er tilsat nanorør af kulstof, hvilket giver mulighed for at opnå en højere ledeevne, samtidig med at relativt lave niveauer af fyldstoffer kan bevares.

In overall terms, the euro effect must be seen as a total, absolute success: we have managed to improve growth, improve the conditions for stability in our economy, we have managed to keep inflation down to a relatively low level despite the risks we are facing, and we are achieving the basic objective, which is to keep inflation under control.
Euroens effekt bør i generelle vendinger betragtes som en absolut og fuldstændig succes, vi har formået at forbedre væksten, forbedre stabilitetsbetingelserne i vores økonomi, vi har formået at holde inflationen på et forholdsvist lavt niveau til trods for de risici, vi udsættes for, og vi er ved at nå det grundlæggende mål om at holde inflationen under kontrol.

Although both the UK and Portugal have achieved relatively high levels of employment, further moves in this direction are likely to encounter resistance from existing workers already earning relatively low levels of income.
Selv om både Storbritannien og Portugal har opnået et forholdsvis højt beskæfti gelsesniveau, vil en yderligere ud vikling i denne retning formentlig møde modstand fra de nuværende arbejdstagere, som i forvejen har en relativt lav indkomst.

These decisions seem to be motivated by considerations such as the range of models allocated to different sites in Europe, the respective life cycles of the various models, the respective production volumes for a given model that is currently produced at more that one site, the relatively low level of extra investment required to further centralise the production of a given model, the value to the plant of certain upstream processes, and so on.
Beslutningerne synes at være begrundet i overvejelser om, f. eks. hvor mange forskellige modeller de forskellige produktionssteder i Europa skal have, de forskellige modellers respektive levetid, det respektive produktionsvolumen for en given model, som for øjeblikket fremstilles på mere end et sted, den relativt lave ekstra investering, der er nødvendig for yderligere at centralisere produktionen af en given model, den værdi, som visse upstream-processer har for fabrikken osv.

Expenditure per person unem ployed relative to GDP per head, however, declined throughout the Union, except in two Member States- the Netherlands, where it rose to over 100% of GDP per head, and Portugal, where though it rose signi ficantly, it remained at a relatively low level see Box above for a de scription of the method of calcula tion.
Udgifterne pr. arbejdsløs i forhold til BNP pr. indbygger faldt imidlertid i hele Unionen undtagen i to medlems stater- Nederlandene, hvor den steg til over 100% af BNP pr. indbyg ger, og Portugal, hvor den, selv om den steg betragteligt, fortsat lå på et relativt lavt niveau se ovenstående kasse for en beskrivelse af bereg ningsmetoden.

The rapporteur also overlooks the opportunities for economic growth that have been wasted by implementing restrictive monetary and budgetary policies, with relatively low levels of global investment and real wage increases.
Ordføreren ser også bort fra de muligheder for økonomisk vækst, der er spildt ved gennemførelsen af en restriktiv monetær politik og budgetpolitik med en relativt lav global investering og lave reallønsstigninger.

This primarily reflected the composition of projects in Solutions, where average project margins and capacity utilization were lower, combined with unsatisfactory profitability in Applications. After a period during 2017 and 1st half 2018 with a relatively low level of project awards in the high-voltage market, it has started to improve.
Dette skyldes primært sammensætningen af projekter i Solutions, hvor gennemsnitlige projektmarginer og kapacitetsudnyttelsen var lavere, samtidigt med en utilfredsstillende indtjening i Applications. Efter en periode i løbet af 2017 og 1. halvår 2018 med et relativt lavt niveau af projekttildelinger i højspændingsmarkedet er aktiviteten øget siden.