Eksempler på brug af Remarkable young på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quite a remarkable young lady.
Father Hagan, your niece, she is a remarkable young woman.
Fader Hagan, Deres niece er en bemærkelsesværdig ung kvinde.She is a remarkable young woman.
Hun er en utrolig ung kvinde.Karen… you have grown up to be a beautiful and remarkable young woman.
Karen… Du er blevet en smuk og usædvanlig ung kvinde.You are a remarkable young man.
Du er en usædvanlig ung mand.But he has pulled himself together nicely… and he's grown into a remarkable young man himself.
Og er blevet til en bemærkelsesværdig ung mand.He's a remarkable young man.
Han er en bemærkelsesværdig ung mand.And of course… He knew about Mary Ann Benedict… The remarkable young woman.
Og selvfølgelig… kendte han til Mary Ann Benedict… den bemærkelsesværdige unge kvinde… der blev udvalgt som hans mor.You're a remarkable young lady.
Du er en bemærkelsesværdig ung dame.Who helped tremendously to make this picture I know you must be eager to meet a remarkable young lady worthy of your response.
Jeg ved, I må være ivrige efter at møde den bemærkelsesværdige unge dame… som hjalp umådeligt… med at gøre denne film værdig til jeres reaktion.She is a remarkable young lady.
Hun er en bemærkelsesværdig ung dame.These results generalised results which Euler had himself obtained and Euler consulted Maupertuis, the president of the>Berlin Academy, about this remarkable young mathematician.
Disse resultater generelle resultater, som Euler havde selv indhentet, og Euler hørt Maupertuis, formanden for>Berlin Academy, om denne bemærkelsesværdige unge matematiker.Your son is a remarkable young man.
Jeres søn er en bemærkelsesværdig ung mand.This remarkable young man died at 7: 35 this evening.
Denne enestående unge mand døde i dag.And… Eric Bemis is a remarkable young man.
Eric Bemis er en enestående ung mand.A remarkable young man who found a music box.
En bemærkelsesværdig ung mand, som fandt en spilledåse.Berlin Academy, about this remarkable young mathematician.
Berlin Academy, om denne bemærkelsesværdige unge matematiker.She is a remarkable young woman. Father Hagan, your niece.
Fader Hagan, Deres niece er en bemærkelsesværdig ung kvinde.But on one weekend, as America and the world watched,a group of remarkable young men gave the nation what it needed most.
Men i en weekend, da Amerika og resten af verden kiggede,en gruppe af usædvanlig unge mænd gav nationen hvad den behøvede mest.You are a remarkable young man, but you didn't force any of us to do anything.
Du er en bemærkelsesværdig ung mand, men du tvang jo ingen.Pierre applied for his father's professorship and he was such a remarkable young man, both brilliant and knowledgeabl, that he was appointed.
Pierre ansøgt om faderens professorat og han var sådan en bemærkelsesværdig ung mand, både genial og knowledgeabl, at han blev udnævnt.He is a remarkable young man who deserves your help and support, and above all, protection.
Han er en bemærkelsesværdig ung mand, der fortjener jeres hjælp og støtte, og frem for alt, beskyttelse.Dubost was at this time employed as an inspector of primary schools and it was on a visit to the primary school in Dolomieu, in the French Alps,that he discovered the remarkable young Elie.
Dubost var på dette tidspunkt ansat som inspektør af grundskolerne og det var på et besøg på folkeskole i Dolomieu, i de franske Alper,at han opdagede den bemærkelsesværdige unge Elie.A generation of remarkable young men who have put fury behind them.
En generation af bemærkelsesværdige unge mænd.Now a remarkable thing happened. Jean Boutroux died when Pierre was fifteen years old and so his professorship of hydrography became vacant.Pierre applied for his father's professorship and he was such a remarkable young man, both brilliant and knowledgeabl, that he was appointed.
Nu er en I'm anxious to meet this remarkable young man who has swept away not one but two of the Howard women.
Jeg er opsat på at møde den særlige unge mand som har taget vejret fra ikke én, men to Howard-kvinder.Mr President, as has already been stated, there are 400 000 multiple sclerosis sufferers across the whole of the European Union, butit has taken only one today to get this debate, a remarkable young women who has already been mentioned, Louise McVay, who is in the gallery at the moment.
Hr. formand, som vi allerede har hørt, findes der 400.000 mennesker med multipel sklerose rundt om i Den Europæiske Union, mendet var kun nødvendigt med én for at få denne forhandling i dag, en bemærkelsesværdig ung kvinde, som allerede er blevet nævnt, Louise McVay, som sidder på tilhørerpladserne lige nu.I know you must be eager to meet a remarkable young lady who helped tremendously to make this picture worthy of your response.
Jeg ved, I må være ivrige efter at møde den bemærkelsesværdige unge dame… som hjalp umådeligt… med at gøre denne film værdig til jeres reaktion.It was an impressive start for the remarkable young mathematician, and his first contribution received considerable praise from many of the leading mathematicians of the day such as Babbage, Cauchy, and Gauss.
Det var en imponerende start for den bemærkelsesværdige unge matematiker, og hans første bidrag modtaget betydelig ros fra mange af de førende matematikere af dagen såsom Babbage, Cauchy, og Gauss.
