Hvad er oversættelsen af " REMEMBER THE LAST TIME " på dansk?

• huske sidste gang
• huske sidst
• kan du huske sidste gang
• kan du huske sidst
• husker sidste gang

Eksempler på brug af Remember the last time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't remember the last time.
Jeg kan ikke huske sidste gang.

I saw a concert or danced. I can't remember the last time.
Jeg kan ikke huske sidste gang.

Remember the last time we were here?
Kan du huske sidst, vi var her?

I can't even remember the last time.
Jeg kan ikke engang huske sidste gang.

Remember the last time you were home?
Kan du huske sidst du varhjemme?

I will bet Dr. Stevens can remember the last time she had sex.
Dr. Stevens kan garanteret huske sidste gang, hun fik sex.

Remember the last time we slept outside?
Kan du huske sidste gang, vi sov udenfor?

For instance, can't you remember the last time she had a birthday?
For eksempel kan du ikke huske sidste gang, hun havde en fødselsdag?

Remember the last time you were home?
Kan du huske sidst, du var hjemme?

I can't remember the last time I saw her.
Jeg kan ikke huske sidste gang.

Remember the last time we went through this?
Kan du huske sidste gang, vi var gennem det her?

I can't remember the last time I cried.
Jeg kan ikke huske sidst, jeg græd.

Remember the last time we were up this late together?
Kan du huske sidst vi var oppe så sent sammen?

I can't remember the last time.
Jeg kan ikke huske sidste gang jeg fik en Black Russian!

Remember the last time when we learned about animals and math?
Kan du huske sidste gang, da vi lærte om dyr og matematik?

Oh no! I remember the last time we had a party.
Nej, for jeg husker sidste gang.

I remember the last time I watched my father walk out that door.
Jeg husker sidste gang, jeg så min far gå ud ad den dør.

I can't remember the last time I felt bad.
Jeg kan ikke huske sidst, jeg var dårlig.

Remember the last time you went to that party and got drunk?
Kan du huske sidste gang, du blev fuld til en fest?

I can remember the last time I have.
Jeg kan huske sidste gang, jeg havde det så sjovt.

Remember the last time we talked just before you went away?
Kan du huske sidste gang vi talte, inden du tog af sted?

I can't remember the last time that happened.
Jeg kan ikke huske sidste gang det skete.

I remember the last time when Sulla had soldiers in the city.
Jeg husker sidste gang da Sulla havde soldater i byen.

I can't remember the last time you asked for help.
Jeg kan ikke huske sidst, du bad om hjælp.

Remember the last time you told us the story of Star Wars?
Kan du huske sidst, du fortalte os om Star Wars?

I can't remember the last time we sat down and talked.
Jeg kan ikke huske sidst, vi sad og talte.

I remember the last time we debated Iraq in substance during the Gulf War.
Jeg husker sidste gang, vi havde en tilbundsgående drøftelse af Irak under Golfkrigen.

I can't remember the last time that I felt that emotion.
Jeg kan ikke huske sidst, jeg følte det.

I can't remember the last time I was on a train.
Jeg kan ikke huske sidste gang, jeg kørte i tog.

I can't remember the last time we were all together.
Jeg kan ikke huske sidste gang, vi var sammen.