Hvad er oversættelsen af " REMIND US " på dansk?

• minder os om
• husker os
• minde os om

Eksempler på brug af Remind us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So remind us.
Så mind os om det.

Maybe a new handler will remind us.
Måske en ny tilsynsførende vil minde os om-.

Remind us, Julia.
Fortæl os om det, Julia.

And Humphrey, remind us all to have fun.
Og Humprhey, husk os alle på at have det sjovt.

Remind us to take you to the movies.
Mind os om, vi skal gå i biffen.

They fail and remind us of our humanity.
De fejler og minder os om vores menneskelighed.

Remind us what we're up against.
Minde os om, hvad vi er oppe imod.

You're gonna have to remind us who the audience chose.
Du må minde os om, hvem publikum valgte.

Can remind us how to play in life. You know.
Kan minde os om, hvordan man leger i livet.

Can you come back next year and remind us again?
Kan du ikke komme tilbage næsteog og minde os om det igen?

Traditions remind us of what's important.
Det minder os om, hvad der tæller.

You see, I have this disability… You don't gotta remind us.
Du behøver ikke minde os om det. Jeg har et handicap.

Scars remind us where we have been.
Ar minder os om, hvor vi har været.

Yeah, and maybe you can help remind us sometimes, too.
Ja, og måske kan du også minde os om det en gang I mellem.

They remind us why we're doing this.
De minder os om, hvorfor vi gør det.

Let the children's laughter just remind us how we used to be.
Lad børnenes Iatter minde os om, hvordan vi var.

It remind us there is something above us..
Den minder os om, at der er noget oven over os..

Their struggle must remind us of our responsibilities.
Deres kamp er nok til at minde os om vores ansvar.

Sadly, there's always someone willing to come along and remind us.
Desværre vil der altid komme nogen, og minde os om det.

A game can remind us how to play in life.
En leg kan minde os om, hvordan man leger i livet.

They remind us on a daily bases of important appointments or errands.
De hjælper os med at huske vigtige aftaler og gøremål og bruges dagligt.

Days like this remind us how lucky we really are.
Sådan nogle dage minder os om, hvor heldige vi er.

The gameplay remind us the excellent The Mile High Club developed in 2004.
Gameplayet minder os om det excelente The Mile High Club der blev udviklet i 2004.

But it should also remind us how far we still have to go.
Men den bør også minde os om, hvor meget vi endnu mangler.

May these lights remind us that we should ever look to God, whence cometh our help.
Måtte lysene minde os om, at vi bør vende os til Gud.

Ancient traditions that remind us of the sacred sanctity of marriage.
Gamle traditioner, der minder os om ægteskabets hellige hellighed.

The following holy verses remind us that Zikr of heart is the nourishment of the life and soul of the believer:"Those who believe, whose hearts find satisfaction in the remembrance of God.
De hellige vers citeret nedenfor husker os på, at hjertets Zikr er næringen til den troendes liv og sjæl:"De som tror, deres hjerte falder til ro ved ihukommelse af Gud.

Because those moments remind us just how special our stories really are.
De øjeblikke minder os om, hvor specielle vi er.

May these lights remind us that we should ever look to God”.
Måtte lysene minde os om, at vi bør vende os til Gud.

Your followers remind us what happens should we cross you.
Jeres tilhængere minder os om, hvad der sker, hvis vi gør jer vred.