Eksempler på brug af Report is published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This report is published on the Europa road safety website.
Denne rapport er offentliggjort på EU's websted om trafiksikkerhed.ORPHANET is conducting a study of the prevalence of rare diseases in Europe.A rare diseases report is published regularly updating epidemiological data.
Orphanet undersøger forekomsten af sjældne sygdomme i Europa.Med jævne mellemrum udkommer en rapport om sjældne sygdomme English( As a rule, the report is published at the end of October or the beginning of November.
Som regel bliver rapporten udgivet i slutningen af oktober eller i starten af november.José Barroso, 25 Febr, 2009- Rapid EU Press Release:"Let me start by thanking Jacques de Larosière most sincerely for chairing this High Level Group on Financial Supervision whose report is published today.
José Manuel Barroso, den 25. Feb, 2009- Rapid EU pressemeddelelse:"Lad mig begynde med at takke Jacques de Larosière hjerteligt for at lede denne gruppe på højt plan om finansielt tilsyn, hvis rapport er offentliggjort i dag.A rare diseases report is published regularly updating epidemiological data.
Med jævne mellemrum udkommer en rapport om sjældne sygdomme English(en) med de nyeste epidemiologiske data.However, new legislation has been accepted by the Second Chamber of Parliament at the time of writing andwill probably be law when this report is published and will come into force in 19 83.
Imidlertid er der, medens dette skrives, The report is published annually, and in 1997 the European Commission put it on the World Wide Web.
Rapporten offentliggøres, og i 1997 satte Europa-Kommissionen den på World Wide Web.International global security is best dealt with multilaterally under the auspices of the UN, not unilaterally, andI welcome the objective for Prime Minister Simitis to secure a common European Union position on Iraq when the UN inspectors' report is published.
Spørgsmål om international global sikkerhed skal behandles multilateralt- ogikke unilateralt- af FN, og jeg støtter premierminister Simitis' mål med hensyn til at sikre en fælles holdning i EU om situationen i Irak, når våbeninspektørernes rapport offentliggøres.This report is published annually Q by the Commission prior to the bathing season of the current year.
Denne rapport offentliggøres hvert år(') af Kommissionen inden badesæsonens begyndelse.It is indeed appropriate that this report is published this week when we are about to decide on the fate of a new Commission.
Det The report is published by the Arbejdsmiljøfondet 1996, 116 pages, price: DKR 1 20, Item No 795029.
Rapporten er udgivet af Arbejdsmiljøfondet 1 995, 1 16 sider, pris: 120 kroner, varenummer 795029.Official at Umeå municipality,Sweden The report is published by Nordregio on behalf of the Nordic Council of Ministers and forms part of the Generation 2030 program.
Kommunalarbejder, Umeå kommune,Sverige Rapporten publiceres af Nordregio på vegne af Nordisk Ministerråd og er en del af Generation 2030-programmet.The report is published by Nordregio on behalf of the Nordic Council of Ministers and forms part of the Generation 2030 program.
Rapporten publiceres af Nordregio på vegne af Nordisk Ministerråd og er en del af Generation 2030-programmet.It is essential that the report is published in full forthwith so that the House has the full facts concerning this matter.
Det er vigtigt, at rapporten offentliggøres, så Parlamentet får fuldt kendskab til sagen.The report is published as a result of a report on employment developments for disabled people between 2002 and 2012.
Rapporten udkommer i forlængelse af en On all Eurobarometer surveys a report is published by the Commission of the European Communities Directorate-General for Information, Communication and Culture- Surveys, Research and Analysis Service.
Omkring alle Euro-barometrene udkommer en rapport udgivet af EF-Kommissionen Generaldirektoratet for Information, Kommunikation og Kultur- Tjenesten for Undersøgelser, Forskning og Analyser.The report is published in the official languages of the European CommunitiesDanish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese and.
Oversigten udgives på Fællesskabernes officielle sprog dansk, engelsk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk.Given that at least every month an official or unofficial report is published either by the Council of Europe or by Amnesty International or other organizations on the systematic violation of human rights in Turkey, will EPC say whether it intends to exert pressure on the Turkish authorities finally to put an end to this unacceptable state of affairs?
Under henvisning til, at enten Europarådet, Amnesty International eller andre organisationer mindst hver måned officielt eller uofficielt offentliggør en ny rapport om de systematiske krænkelser af menneskerettighederne i Tyrkiet, bedes EPS oplyse, om det agter at lægge pres på de tyrkiske myndigheder, således at disse definitivt bringer denne uacceptable situation til ophør?The Gap Report is published within days of the publication of a report by the International Meteorological Organization(WMO) which indicated that greenhouse gas levels in the atmosphere have reached a new record.
Rapporten er blevet udgivet få dage efter en Before the report is published, meetings are held between the Court of Auditors and the Commission, at which the Court's submissions and conclusions and the Commission's replies and explanations can be discussed.
Før offentliggørelsen af beretningen afholdes der møder mellem Revisionsretten og Kommissionen, hvor Kommissionen kan tage stilling til Revisionsrettens argumenter og konklusioner og Revisionsretten til Kommissionens svar og forklaringer.The Melo Commission report was published in February 2007 in the face of massive public pressure.
Melo-kommissionens rapport blev offentliggjort i februar 2007 efter massivt offentligt pres.The report was published today and has been adopted by the Commission.
Betænkningen blev offentliggjort i dag og er vedtaget af Kommissionen.On this basis, a report was published in August.
På dette grundlag blev der udgivet en rapport i august.A report was published that said that some ludicrous number of plays.
Der udkom en rapport, hvor This report was published in March 1992.
Denne rapport blev offentliggjort i marts 1992.In March 2008 a report was published on the condition of the Jelling Stones.
Runestenenes tilstand I marts 2008 blev der udgivet en rapport om Jellingstenenes tilstand.When the report was published, it was almost as if the Commission had triumphed.
Da beretningen blev offentliggjort, var det næsten som om, Kommissionen havde sejret.Following a Council decision, the troika mission report was published on 24 July.
Trojkamissionens rapport blev offentliggjort den 24. juli på grundlag af Rådets afgørelse.Numerous allegations were made before the report was published.
Der These reports are published on the website www. cftc.
Disse rapporter er offentliggjort på hjemmesiden www. cftc.
