Hvad er oversættelsen af " REPORT IS VERY IMPORTANT " på dansk?

• betænkning er meget vigtig

Eksempler på brug af Report is very important på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This report is very important.
Denne betænkning er meget vigtig.

I therefore feel that this report is very important.
Jeg mener derfor, at denne betænkning er meget vigtig.

This report is very important and is likely to receive a great deal of media attention.
Denne betænkning er meget vigtig og vil sandsynligvis få stor opmærksomhed i medierne.

In that context, this report is very important indeed.
I den forbindelse er denne betænkning virkelig meget vigtig.

(CS) This report is very important in the context of improving and simplifying the Community's legal environment.
Denne betænkning er meget vigtig med henblik på at forbedre og forenkle Fællesskabets retlige rammer.

For this reason, paragraph 17 in this report is very important.
Det er derfor dette punkt 17 i betænkningen er meget vigtigt.

SL The'Youth in Action' report is very important in strengthening European awareness and European citizenship amongst young people.
SL Hr. formand! Betænkningen"Aktive unge" er meget vigtig for at styrke den europæiske bevidstgørelse blandt de unge.

I think paragraph 11 of Mr Chanterie's report is very important.
Punkt 11 i hr. Chanteries betænkning synes jeg, er meget vigtigt.

Mrs Swinburne's report is very important in that we are finally discussing the regulation of trade in financial instruments.
Swinburne-betænkningen er meget vigtig, idet vi langt om længe drøfter reguleringen af handelen med finansielle instrumenter.

Therefore, what you said about the police mission in the report is very important.
Derfor er det, De siger om politimissionen i rapporten, meget vigtigt.

DE Madam President, ladies and gentlemen, this report is very important for us all because the details naturally form the basis for political decisions.
DE Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning er meget vigtig for os alle, fordi oplysningerne danner grundlag for de politiske beslutninger.

This report is very important to me because it also contains an analysis, thus providing the basis for conclusions for the next two support periods.
Jeg finder denne betænkning meget vigtig, fordi den også indeholder en analyse og dermed danner basis for konklusioner vedrørende de kommende to støtteperioder.

Mr President, in my opinion, Robert J. Evans' s report is very important and I voted in favour of it.
Hr. formand, jeg mener, at Robert J. Evans' betænkning er særdeles vigtig, og jeg stemte for den.

This European Parliament report is very important as it sends a very strong signal concerning the protection of the weakest members of our society, our children.
Parlamentets betænkning er yderst vigtig, da den sender et meget stærkt signal vedrørende beskyttelsen af de svageste medlemmer i vores samfund, vores børn.

Mr President, Commissioner, Mr Libicki, ladies and gentlemen, you will understand that this report is very important not only for this House but also for the public at large, as Mr Libicki has already said.
(DE) Hr. formand, hr. kommissær, hr. Libicki, mine damer og herrer! De vil forstå, at denne betænkning er meget vigtig, ikke blot for Parlamentet, men også for offentligheden som helhed, som hr. Libicki allerede har sagt.

This report is very important for the future of Europe and for its 500 million citizens: for their safety, their security and for anti-terrorism measures, amongst others.
Denne betænkning er meget vigtig for Europas fremtid og for Europas 500 mio. borgere: bl.a. for deres sikkerhed og for foranstaltninger til bekæmpelse af terror.

Mr Seal.- I appreciate, Mr President, that there is a difficulty in fitting in everything on the agenda, but this report is very important, and by the time it comes up at the next partsession for discussion, it will have lost all its possible impact.
Seal.-(EN) Jeg erkender, hr. formand, at der er vanskeligheder med at få alting indpasset på dagsordenen, men denne betænkning er meget vigtig, og når den kommer til forhandling i næste mødeperiode, vil den have mistet hele sin mulige effekt.

This new report is very important, in particular for unblocking pipeline cases, which I know will give my good and eminent colleague, Mr Gil-Robles Gil-Delgado, very great pleasure.
Denne nye rapport er meget vigtig, specielt med hensyn til at deblokere igangværende sager, hvilket ganske givet vil glæde min gode og eminente kollega hr. Gil-Robles Gil-Delgado.

Let me say that I think this very comprehensive report is very important in this difficult and precarious security situation and we cannot, and will not, allow those who wish to take Afghanistan backwards to prevail.
EN Jeg mener, at denne omfattende betænkning er meget vigtig i denne vanskelige og farlige sikkerhedssituation, og vi hverken kan eller vil tillade, at de, der ønsker, at Afghanistan gør tilbageskridt, sejrer.

This report is very important because it aims to provide a sound basis for the distribution of fruit trees, so that they are certified and safeguarded in terms of plant hygiene in order to protect the farmer, the consumer and the environment.
Denne betænkning er meget vigtig, fordi den har til formål at danne et solidt grundlag for fordelingen af frugttræer, således at de certificeres og sikres med hensyn til plantehygiejne for at beskytte avleren, forbrugeren og miljøet.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report is very important not only in terms of its content but also because it represents an initial step towards the establishment of better relations in judicial cooperation.
Hr. formand, hr. kommissær, ærede medlemmer, vi har her en betænkning af allerstørste betydning ikke blot i kraft af dens indhold, men fordi den betegner et første skridt hen i mod større smidighed i retssamarbejdet.

This report is very important because, amongst other things, it urges Member States to improve existing career opportunities for young researchers, for example, through better funding and promotion based on achievements, such as innovation capacity, training periods in companies etc., rather than on seniority.
Denne betænkning er meget vigtig, fordi man i den bl.a. tilskynder medlemsstaterne til at forbedre de eksisterende karrieremuligheder for unge forskere, f. eks. via bedre finansiering og forfremmelse baseret på resultater som f. eks. innovationsevne, virksomhedsophold osv. i stedet for anciennitet.

This is because we believe that the debate on this report is very important, but we also believe that there are other events, such as the case of Ireland, which deserve our attention on the eve of the Gothenburg Summit.
Og det er, fordi vi mener, at forhandlingen om den betænkning er meget vigtig, men vi mener også, at der er andre begivenheder som f. eks. Irland, der fortjener vores opmærksomhed kort før topmødet i Göteborg.

(PT) This report is very important because, in one document, it aims firstly to improve air quality by reducing air pollution, in particular, emissions of highly toxic and polluting substances, and, secondly, to help combat climate change by reducing greenhouse gas emissions produced by fuels used in the transport sector.
Denne betænkning er meget vigtig, fordi den i et enkelt dokument for det første sigter mod at forbedre luftkvaliteten ved at nedbringe luftforureningen, særlig emissionerne af yderst giftige og forurenende stoffer, og for det andet bidrager til bekæmpelse af klimaændringer ved at nedbringe emissionerne af drivhusgasser som følge af brug af brændstoffer inden for transportsektoren.

(PT) The adoption of this report is very important, because it makes an amendment to the European Regional Development Fund that will help marginalised members of the public, whether or not they live in urban areas.
Vedtagelse af den foreliggende betænkning er særdeles vigtig, fordi den indebærer en ændring af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, som vil være til hjælp for marginaliserede medlemmer af offentligheden, uanset om de bor i byområder eller ej.

Talking Terms credit card reportage and cleaning up credit card written report are very important steps to ensure timely and hassle-free loans.
Taler vilkår kreditkort reportage og rense kreditkort skrevet betænkning er meget vigtige skridt til at sikre rettidig og problemfri lån.

To conclude, all measures in the report are very important, including, of course, equal rights for men and women, which is a serious problem in these regions.
Afslutningsvis ønsker jeg at understrege, at alle foranstaltningerne i betænkningen er meget vigtige, herunder naturligvis ligestilling for mænd og kvinder, som er et alvorligt problem i disse områder.

Madam President, it seems to me that all the political groups agree that the Zimmermann and Casini reports are very important and topical.
Fru formand, det synes, som om samtlige de politiske grupper er enige om at anse fru Zimmermanns og hr. Casinis betænkninger for yderst vigtige i dette øjeblik.

The time available for this debate is limited, and the issues dealt with by these three reports are very important.
Den tid, der er til rådighed til denne forhandling, er begrænset, og emnerne i de tre betænkninger er meget vigtige.

Mr President, I believe that these reports are very important.
Hr. formand, disse betænkninger er efter min mening meget vigtige.