Eksempler på brug af Reporting period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Redemptions during reporting period.
Indfrielser i rappor terings-perioden.Figure 1.9 Community organs concerned by Internal cases and investigations during the reporting period.
Output in the reporting period included.
Resultaterne i beretningsperioden har omfattet.The result may not be in any other reporting period.
Resultatet er muligvis ikke i nogen anden rapporteringsperiode.At the end of the reporting period, antidumping duties were in place on 68 products.
Ved udgangen af beretningsperioden var der tale om 68 produkter, hvoraf der skulle betales antidumpingafgift.Figure 5 New case records from the reporting period by OLAF sector.
Figur 5 Nye indberetninger fra beretningsperioden, pr. OLAF-sektor.During the reporting period, only one cable TV showed a drop in the customer base, however, it was insignificant.
I løbet af rapporteringsperioden, kun ét kabel-TV viste et fald i kundegrundlaget, men det var ubetydelige.Figure 1.6 New case records from the reporting period by OLAF sector.
Figur 1.6 Nye sagsjournaler fra beretningsperioden efter OLAF-sektor.EU member states for the reporting period by batch number, EU member states cumulatively and the rest of the world.
EU- medlemsstater for rapporteringsperioden ifølge batchnummer EU- medlemsstater samlet og resten af verden.Cash handler information Cash handler 's name Reporting period.
Oplysninger om den kontanthåndterende virksomhed Virksomhedens navn Indberetningsperiode.Figure 1.13 New External Aid cases from the reporting period for third countries by geographical area.
Figur 1.13 Nye sager om ekstern bistand fra beretningsperioden for tredjelande efter geografisk område.Banknotes sorted as unfit by NHTO banks( must-check) Reporting period.
Sedler, der er frasorteret som kassable af NHTO-banker( skal-kontrol) Rapporteringsperiode.Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period.
Udestående udste delser ultimo rapporteringsperioden Udestående udste delser ultimo rapporteringsperioden.Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period.
Udgifter, som forfalder i frem tiden, men som vedrører rapporteringsperioden.Operators Number andname of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB.
Matematisk tegn Datapost,nr. og navn Rapporteringsperiode Opdelinger og rapporterende national centralbank.Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period.
Udgifter, som forfalder i fremtiden, men som vedrører rapporterings perioden.The total number ofnew case records registered during the reporting period increased by approximately 4%from 539 to 563.
Det samlede antal nyesager, der blev registreret i beretningsperioden, steg med ca. 4% fra 539 til 563.The retained catch of all species andby-catch species during that reporting period.
Fangsten af alle arter og bifangstarter,der er beholdt om bord, i rapporteringsperioden.Figure 1.4 Distribution of new case records from the reporting period for Acceding and Candidate Countries.
Figur 1.4 Fordeling af nye sagsjournaler fra beretningsperioden for de tiltrædende lande og kandidatlandene.Figure 2.1 Investigations supported by Operational Intelligence during the reporting period.
Figur 2.1 Efterforskninger støttet af operationelle efterretninger i beretningsperioden.To measure our progress in nutrition, we use a reporting period that runs from 1 October to 30 September.
Til at måle vores fremskridt inden for ernæring bruger vi en rapporteringsperiode, der løber fra 1. oktober til 30. september.Figure 3.1 Cases in followup by sector at start and end of the reporting period.
Figur 3.1 Sager i opfølgningsfasen efter sektor ved begyndelsen og udgangen af beretningsperioden.At the end of the reporting period there were 50 followup cases including two of a“monitoring” nature.
Ved udgangen af beretningsperioden var der halvtreds opfølgningssager(herunder to med karakter af"overvågning"). Disse omfattede told.Figure 1.3 Distribution of new case records from the reporting period for Member States.
Figur 1.3 Fordeling af nye sagsjournaler fra beretningsperioden for medlemsstaterne.During the reporting period, the highest increase in the company's portfolio has demonstrated the direction"televeŝatelâm" service package.
I løbet af rapporteringsperioden, har den højeste stigning i virksomhedens portefølje vist retning"televeŝatelâm"-pakken.The overall increase of the subscriber base during the reporting period amounted to 1,4.
Den samlede stigning af abonnentgrundlag i løbet af rapporteringsperioden udgjorde 1,4.In the reporting period“Orion” strengthen the development of mobile services- the number of app installs“Telecard Online” increased by 56.
I rapporteringsperioden“Orion” styrke udviklingen af mobile tjenester- antallet af appinstallationer“Telecard Online” steg med 56.Figure 4 Cases in followup with estimated financialimpact at the end of the reporting period.
Figur 4 Sager under opfølgning med forventet finansielvirkning ved udgangen af beretningsperioden.At Intelsat volume of contracts in the reporting period decreased during the quarter to 9,2 billion(8,4 billion euro) before 8,9 billion.
På Intelsat faldt mængden af kontrakter i rapporteringsperioden i kvartalet til 9,2 milliarder(8,4 milliarder euro) før 8,9 milliarder.Number of journeys on the public transport network by TFL reporting period, by type of transport.
Antal rejser med det offentlige transportnet ved TFL rapporteringsperiode, efter transporttype.
