Hvad er oversættelsen af " REPRESENTATIVES OF THE COMMISSION " på dansk?

• repræsentanter for kommissionen
• repraesentanter for kommissionen
• repræsentanterne for kommissionen

Eksempler på brug af Representatives of the commission på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Representatives of the Commission will be present at that event.
Der vil være repræsentanter for Kommissionen til stede ved denne lejlighed.

In his note, Mr Castille refers, and I quote, to'the representatives of the Commission.
I sit notat henviser hr. Castille til:«repræsentanterne for Kommissionen«.

The representatives of the Commission shall have one vote between them.';
Kommissionens repræsentanter råder sammen over én stemme.«.

The Contact Committee shall be composed of representatives of the Member States and representatives of the Commission.
Kontaktudvalget bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne samt af repraesentanter for Kommissionen.

Four representatives of the Commission, ap pointed by the appointing authority;
Fire repræsentanter for Kommissionen, udpeget af ansættelsesmyndigheden.

The Committee shall be composed of persons appointed by the Member States and of representatives of the Commission.
Udvalget består af personer, der udpeges af medlemsstaterne, og af repræsentanter for Kommissionen.

Representatives of the Commission shall be entitled to be present in their meetings.
Repræsentanter for Kommissionen er berettiget til at være til stede ved møderne.

The Committee shall be composed of persons appointed by the Member States and of representatives of the Commission.
Udvalget bestaar af personer, der udpeges af medlemsstaterne, og af repraesentanter for Kommissionen.

Four representatives of the Commission designated by the appointing authority; ity;
Fire repræsentanter for Kommissionen, udpeget af ansættelsesmyndigheden.

The Committee shall be composed of persons appointed by the Member States and of representatives of the Commission.
Udvalget bestaar af personer, der er udpeget af medlemsstaterne, samt af repraesentanter for Kommissionen.

Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.
Repræsentanter for Kommissionen kan straks aflægge besøg på stedet.

Implementation An Expert Group, including representatives of the Commission and of the social partners, was established.
Gennemført i 1990 Der blev nedsat en ekspertgruppe bestående af bl.a. repræsentanter for Kommissionen og arbejdsmarkedets parter.

The representatives of the Commission also brought their input to the discussion.
Også Kommissionens repræsentanter ydede deres egen indsats i debatten.

The Committee may form working groups from amongst its members, with the agreement of the representatives of the Commission.
Udvalget kan med samtykke fra Kommissionens repræsentanter nedsætte arbejdsgrupper bestående af medlemmer af udvalget.

Representatives of the Commission may make an immediate visit to the third country concerned.
Repraesentanter for Kommissionen kan straks aflaegge besoeg paa stedet.

The Agency shall have a management board consisting of one representative of each Member State and two representatives of the Commission.
Agenturets bestyrelse bestaar af en repraesentant for hver medlemsstat og to repraesentanter for Kommissionen.

Representatives of the Commission and the Court of Auditors takepart in all this work.
Repræsentanter for Kommissionen og Revisionsretten deltager idette arbejde.

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Representatives of the Commission, it is a black day for Austria and for Europe.
Fru formand, hr. formand for Rådet, repræsentanter for Kommissionen, det er en sort dag for Østrig og for Europa.

Representatives of the Commission and the Court of Auditors take part in all this work.
Repræsentanter for Kommissionen og Revisions retten deltager i dette arbejde.

In all those debates it did not appear that the representatives of the Commission were concerned about these amendments.
Under ingen af disse drøftelser har repræsentanterne for Kommissionen givet udtryk for, at disse ændringsforslag skulle være et problem for dem.

The representatives of the Commission and the ECB shall be entitled to participate in the debates and shall have access to all documents.
Repræsentanterne for Kommissionen og ECB har ret til at deltage i drøftelser og få indsigt i alle dokumenter.

It was also decided to set up two working parties composed of representatives of the Commission, the employers and the employees.
Det blev ligeledes besluttet at nedsætte to arbejdsgrupper bestående af repræsentanter for Kommissionen, arbejdstagerne og arbejdsgiverne.

Mr President, representatives of the Commission, ladies and gentlemen, the discharge procedure is a complicated exercise.
Hr. formand, ærede repræsentanter for Kommissionen, kære kolleger, dechargeproceduren er en indviklet affære.

The Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State and two representatives of the Commission.
Instituttet har en bestyrelse bestaaende af en repraesentant for hver af medlemsstaterne og to repraesentanter for Kommissionen.

Mr President, representatives of the Commission and the Council, the volume of world trade has soared in recent decades.
Hr. formand, ærede repræsentanter for Kommissionen og Rådet, verdenshandlen er i de senere årtier vokset eksplosivt.

The contract of association shall set up a Steering Committee consisting of appropriate representatives of the Commission and of the Federal Council.
Associeringskontrakten indeholder blandt andet bestemmelser om oprettelse af en forvaltningskomité bestaaende af repraesentanter for Kommissionen og Forbundsraadet.

CS Ladies and gentlemen, the representatives of the Commission and of the Member States of the Union should resist two temptations next week.
CS Fru formand, mine damer og herrer! Repræsentanterne for Kommissionen og EU-medlemsstaterne bør modstå to fristelser i næste uge.

EL Mr President, now the European Parliament is celebrating its 50th anniversary, I was expecting the representatives of the Commission and the Council to come here with greater sincerity and modesty.
EL Hr. formand! Nu hvor Europa-Parlamentet fejrer sin 50-års-fødselsdag, havde jeg forventet, at repræsentanterne for Kommissionen og Rådet havde udvist lidt mere oprigtighed og ydmyghed.

The representatives of the Commission may invite individuals having particular expertise in the subject being studied to participate at the meetings.
Kommissionens repræsentanter kan indbyde personer med særlig ekspertise vedrørende de spørgsmål, der drøftes, til at deltage i møderne.

The Management Board shall consist of one representative of each Member State, two representatives of the Commission and two representatives of the European Parliament.
Bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat, to repræsentanter for Kommissionen og to repræsentanter for Europa-Parlamentet.