Hvad er oversættelsen af " RESEARCH AND DEVELOPMENT OF NEW " på dansk?

• forskning og udvikling af nye
• forskning og udvikling af ny

Eksempler på brug af Research and development of new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm involved in the research and development of new drugs.
Jeg forsker i og udvikler nye stoffer.

Research and development of new technology is another new focus area afforded high priority by the Action Plan III.
Forskning og udvikling af ny teknologi er ligeledes et nyt og højt prioriteret indsatsområde i Vandmiljøplan III.

And that is also the place of research and development of new projects.
Og det er også stedet for forskning og udvikling af nye projekter.

The research and development of new products also takes place there.
Forskning og udvikling af nye produkter også finder sted der.

This is set out in all the documents, including those dealing with research and development of new technologies.
Det fremgår af alle dokumenter, også de, der omhandler forskning og udvikling af nye teknologier.

On a global scale, the EU's competitors are investing in the research and development of new technologies for reducing carbon emissions and are launching programmes supporting the transition to green road transport.
På globalt plan investerer EU's konkurrenter i forskning og udvikling af nye teknologier til reduktion af CO2-emissioner, ligesom de iværksætter programmer til fremme af overgangen til grøn vejtransport.

The United States claims that is has a different approach to fighting climate change, based mainly on the research and development of new technologies.
USA hævder, at man der benytter en anden metode til bekæmpelse af klimaændringer, som især er baseret på forskning og udvikling af nye teknologier.

R& D is the company's core departments, shoulder research and development of new products, improve product features task.
F& U er virksomhedens kerneafdelinger, skulderforskning og udvikling af nye produkter, forbedring af produktfunktionerne.

This flexibility, to be introduced into the TRIPS Agreement, can help save lives without undermining the patent system, which is one of the main incentives for the research and development of new medicines.
Denne fleksibilitet, der skal tilføres TRIPS-aftalen, kan medvirke til at redde liv uden at underminere patentsystemet, der er et af de vigtigste incitamenter for forskning og udvikling af nye lægemidler.

After a two-year research and development of new industries movie, first-tier and second tier cities in China will be the overall upgrading of traditional cinema, cinema industry will be the next flashpoint.
Efter to års forskning og udvikling af nye industrier film, første lag og andet lag byer i Kina vil være den overordnede opgradering af traditionel biograf, vil filmindustrien være den næste flammepunkt.

In order to maintain the competitiveness of products, our company pays great attention to the research and development of new products, specially set up R.
For at opretholde konkurrenceevnen for produkter, vores virksomhed lægger stor vægt på forskning og udvikling af nye produkter, specielt oprettet R.

Efforts in the field of the research and development of new drugs and vaccines that are effective against diseases such as tuberculosis, which, with each passing year, continues to take millions of lives throughout the world, must be stimulated and positive results warmly welcomed.
Skriftlig.-(PT) Forskning i og udvikling af ny medicin og vacciner, der er rettet mod sygdomme som tuberkulose, som hvert år er årsag til millioner af dødsfald verden over, skal stimuleres, og positive resultater hilses varmt velkommen.

R& D is that the core of who we are as a company, and we consistently invest more in the research and development of new technology than anyone else in the industry.
F& U er kernen i vores virksomhed, og vi investerer konsekvent mere i forskning og udvikling af ny teknologi end andre i branchen.

Research- BIOVEA dedicates countless resources to the research and development of new products to stay at the forefront of the vitamin and supplement industry. Read More»The benefits of a product are researched extensively before raw ingredients are selected and formulation begins.
Forskning- BIOVEA investerer utallige ressourcer i forskning og udvikling af nye produkter for at være på forkant med udviklingen i vitamin- og kosttilskudsbranchen Læs mere»Fordelene ved et produkt undersøges grundigt, før råvarerne vælges, og sammensætningen udvikles.

Franke is the World's largest manufacturer of kitchen sinks, and is at the forefront of research and development of new materials and products for the kitchen.
Franke er verdens største producent af køkkenvaske, og er på forkant med forskning og udvikling af nye materialer og produkter til køkkenet.

We must also invest more in research and development of new technologies, whether in the field of transport- e.g. research into new fuels or the construction of new engines- or in the field of the thermal or energy-based use of resources such as heating, electricity production, insulating materials and so on.
Vi må også investere mere i forskning og udvikling af nye teknologier, det være sig på transportområdet- f. eks. forskning i nye brændstoffer eller konstruktion af nye motorer- eller inden for varme- eller energimæssig anvendelse af ressourcer som f. eks. opvarmning, elproduktion, isoleringsmaterialer m.m.

Innovation centres can be major instruments for promoting small and mediumsized industries through research and development of new ideas from the original concept to the marketing of the final products.
Innovationscentre kan blive vigtige midler til at fremme små og mellemstore industrier gennem forskning og udvikling af nye ideer fra den oprindelige undfangelse og til markedsføring af de endelige pro dukter.

PT Mr President, the management of innovation, in other words, the research and development of new technologies and production processes, their implementation on a large scale and the choice of the appropriate time to implement them, should have the protection of the public interest, improvement of quality of life for the public and environmental protection, first and foremost, as its guiding criteria.
PT Hr. formand! De vejledende principper for styringen af innovation, med andre ord forskning i og udvikling af nye teknologier og produktionsprocesser, gennemførelsen af dem i stor skala og valget at det rette tidspunkt at gennemføre dem på, bør først og fremmest være beskyttelse af de offentlige interesser og forbedring af offentlighedens livskvalitet.

The development of alternatives in other fields of research, for instance in connection with basic biological research and development of new therapies which account for a large proportion of the use of animals, has proven more difficult.
Udviklingen af alternativer inden for andre forskningsområder- bl.a. i forbindelse med grundlæggende biologisk forskning og udvikling af nye behandlinger, der står for en stor andel af forsøgsdyrsbrugen- har vist sig mere vanskelig.

This motion for a resolution proposes, amongst its suggestions, allocating funding for the research and development of new GNSS applications which can be applied in areas such as climate change, agriculture, civil defence, natural disaster warning systems and so on. Last but not least, developing an EU-level GNSS system guarantees the EU's independence from similar navigation systems outside the EU.
I dette forslag til beslutning foreslås det bl.a., at der tildeles midler til forskning og udvikling af nye GNSS-applikationer, der kan anvendes i forbindelse med områder såsom klimaforandringer, landbrug, civilforsvar, varslingssystemer i forbindelse med naturkatastrofer osv. Sidst, men ikke mindst garanteres EU's uafhængighed af lignende navigationssystemer uden for EU via udviklingen af et GNSS-system på EU-plan.

Of these specific programmes, I should like to highlight the'Capacities' component, which will enjoy the highest budget and which plans to involve industry in the research and development of new products and in promoting cooperation with research centres and universities.
Af disse særprogrammer fremhæver jeg komponenten"Samarbejde", der i øvrigt råder over det største budget, og som sigter på erhvervslivets medvirken i forskning og udvikling af nye projekter samt fremme af samarbejde med forskningscentre og universiteter.

I am convinced that this seventh amendment offers the industry a new range of opportunities for research and development of new products, which, while guaranteeing their effectiveness and above all their safety, will need to be tested on animals.
Jeg er overbevidst om, at denne syvende ændring giver industrien nye muligheder for forskning og udvikling af nye produkter, hvor det ikke vil være nødvendigt at foretage dyreforsøg for at sikre deres effekt og ikke mindst deres sikkerhed.

Xi Xuefeng, vice chairman of China Phosphate and Compound Fertilizer Industry Association, said that China's fertilizer additives industry is in a stage of rapid development, and it needs to be organized in terms of technical exchanges, research and development of new products and technologies, regulation of market operations, and formulation of relevant standards jobs.
Xi Xuefeng, næstformand for China Phosphate and Compound Fertilizer Industry Association, sagde, at Kinas gødningsadditiver industri er i et stadium af hurtig udvikling, og det skal organiseres med hensyn til teknisk udveksling, forskning og udvikling af nye produkter og teknologier, regulering af markedsoperationer og formulering af relevante standarder job.

What we announce today is a long-term investment and a dedication to ensuring the continued research and development of new materials that will enable us to continue to deliver great, high quality creative play experiences in the future, while caring for the environment and future generations.
Det, vi melder ud i dag, er en langsigtet investering og viser, at vi er dedikerede til at sikre kontinuerlig research og udvikling af nye materialer, der vil gà ̧re os i stand til fortsat at levere kreative legeoplevelser af hà ̧j kvalitet, samtidig med at vi tænker på miljà ̧et og kommende generationer.

There is an urgent need to increase the rate of development, and also to increase implementation of prevention, information, education and awareness campaigns, and to invest in research and development of new prevention and testing strategies, which must be kept up-to-date with changes in the nature of the pandemic.
Der er et påtrængende behov for at øge udviklingen og også gennemførelsen af forebyggelses-, uddannelses- og informationskampagner og investere i forskning og udvikling af nye forebyggelses- og testningsstrategier, der skal holdes ajour med forandringer i pandemiens karakter.

We have to promote the strengthening of public policies in this area; we have to reinforce public capacity in the field of research and development of new drugs, attacking the monopoly of the pharmaceutical industry and its disastrous consequences in terms of access to medication; and we also have to strengthen public capacity in the areas of production, supervision and monitoring of medicines.
Vi må styrke den offentlige kapacitet inden for forskning i og udvikling af nye lægemidler og angribe lægemiddelindustriens monopol og dets katastrofale konsekvenser med hensyn til adgang til lægemidler. Og vi må også styrke den offentlige kapacitet på områderne produktion, tilsyn og overvågning af lægemidler.

With regard to the United States, mentioned by Mr Sjöstedt, Mrs Hassi and Mrs Korhola among others, I have to tell you that during our discussions with the United States authorities, we were very clear that we consider that cooperation in research and development of new technologies and the deployment of new technologies is very important, but we are not going to consider this a first step forward because it is something on which we in any case agree.
Hvad angår USA, som nævnt af bl.a. hr. Sjöstedt, fru Hassi og fru Korhola, må jeg fortælle Dem, at vi under drøftelserne med de amerikanske myndigheder gjorde det helt klart, at samarbejdet i forbindelse med forskning og udvikling af nye teknologier samt anvendelsen af disse teknologier efter vores mening er meget vigtigt, men vi vil ikke betragte dette som det første skridt på vejen, da det er noget, som vi under alle omstændigheder er enige om.

It will also require new measures at European level, with a view to encouraging- as you have said very well- the private sector to invest in research and development of new medicines more specifically geared towards the curing of diseases suffered by certain countries that are clearly currently of little economic interest to the sector.
Det kræver også nye foranstaltninger på europæisk niveau for at opmuntre- som De så rigtigt sagde- den private sektor til at investere i forskning og udvikling af nye lægemidler, som er mere specifikt egnet til at helbrede sygdomme, der er forbeholdt nogle bestemte lande, og som tydeligvis i dag er af ubetydelig økonomisk interesse for sektoren.

The Council has identified a need for joined-up action between the Commission and Member States in partnership with the Clinical Trials Partnership to support the research and development of new tools to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, a fact underlined in the conclusions of the General Affairs Council on 24 May this year.
Rådet har identificeret et behov for samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne samt partnerskabet mellem de europæiske lande og udviklingslande vedrørende kliniske forsøg for at støtte forskning og udvikling af nye værktøjer til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose, som det også blev understreget i konklusionerne fra mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 24. maj i år.

When we search for new materials all of these factors must be considered," says Jørgen Vig Knudstorp, adding:"What we announce today is a long-term investment and a dedication to ensuring the continued research and development of new materials that will enable us to continue to deliver great, high quality creative play experiences in the future, while caring for the environment and future generations.
Når vi leder efter nye materialer, skal alle faktorer regnes med," siger Jørgen Vig Knudstorp og tilføjer:"Det, vi melder ud i dag, er en langsigtet investering og viser, at vi er dedikerede til at sikre kontinuerlig research og udvikling af nye materialer, der vil gøre os i stand til fortsat at levere kreative legeoplevelser af høj kvalitet, samtidig med at vi tænker på miljøet og kommende generationer.