Hvad er oversættelsen af " RESERVED ONLY " på dansk?

• kun forbeholdt
• reserveret kun

Eksempler på brug af Reserved only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For lacing reserved only 2 or 3 holes.
Til snøring forbeholdes kun 2 eller 3 huller.

Is it truly a just world in which… intelligence is reserved only for humans?
Er verden retfærdig, hvis intelligens er forbeholdt mennesker?

The gift of life is reserved only for our most devout worshippers and our brothers.
Livets gave er forbeholdt vores mest hengivne tilbedere og vores brødre.

Permanent hair removal is no longer much of a luxury is not reserved only to those under the spotlight.
Permanent hårfjerning er ikke længere meget af en luksus ikke er reserveret kun til dem i søgelyset.

Is this right reserved only for EU citizens or can you bring your Russian spouse with you?
Er denne ret forbeholdt unionsborgere, eller kan du tage din russiske ægtefælle med dig?

These LED strip is usually reserved only from the front.
Disse LED strip er normalt forbeholdt forfra.

A rich world history has been created to give the story a level of depth unseen in the TPS Action Adventure genre; what is usually reserved only for RPGs.
En rig verdenshistorien er blevet skabt for at give historien et niveau af dybde uset i TPS actioneventyrgenren, hvad er normalt forbeholdt RPG.

Giving Mary latria, that worship reserved only for God, would necessarily be idolatry.
At give Mary latria, der tilbeder forbeholdt Gud, vil nødvendigvis være afgudsdyrkelse.

According to my readings our friend suffered the Hom-Dai, the worst of all ancient Egyptian curses one reserved only for the most evil of blasphemers.
Som jeg har læst… undergik vor ven Hom-Dai, den værste egyptiske forbandelse… kun forbeholdt de ondeste gudsbespottere.

These LED strip is usually reserved only from the front. And do not assume direct exposure to water.
Disse LED strip er normalt forbeholdt forfra. Og påtager direkte udsættelse for vand.

LiHD: A milestone in battery pack technology. Makes applications possible, which had previously been reserved only for powerful mains-powered machines.
LiHD: en milepæl inden for batteriteknik Muliggør anvendelser, der hidtil har været forbeholdt kraftige 230 volt maskiner 2016.

Description and details Apartment reserved only for people with reduced mobility and accompanying persons.
Beskrivelse og detaljer Lejlighed reserveret kun til folk med nedsat mobilitet og ledsagende personer.

For now, it is still quite expensive therapy and is therefore reserved for use only in those patients in whom other available therapies have beneficial effects and are reserved only for the most serious patients.
For nu, er det stadig ret dyrt terapi og er derfor reserveret til brug kun i de patienter, hvor andre tilgængelige behandlingsformer har gavnlige virkninger og er forbeholdt kun for de mest alvorlige patienter.

Our friend suffered the Hom-Dai, one reserved only for the most evil of blasphemers. the worst of all Ancient Egyptian curses.
Kun forbeholdt de ondeste gudsbespottere. undergik vor ven Hom-Dai, den vaerste egyptiske forbandelse… Som jeg har laest.

Under the current regulatory framework, European Regional Development Fund supported interventions in the housing sector, including energy efficiency, but it was reserved only for Member States acceded to the European Union on or after 1 May 2004.
Under den nuværende lovgivningsramme støttede Den Europæiske Fond for Regionaludvikling interventioner i boligsektoren, herunder energieffektivitet, men den var forbeholdt de medlemsstater, der tiltrådte EU på eller efter den 1. maj 2004.

The right of withdrawal is reserved only to natural persons, thereby excluding purchases made by retailers or by those who in any way purchase for resale to third parties.
Fortrydelsesretten er forbeholdt fysiske personer, hvilket udelukker køb foretaget af detailhandlere eller af dem, der på nogen måde køb til videresalg til tredjemand.

According to my readings, the worst of all Ancient Egyptian curses, one reserved only for the most evil of blasphemers. our friend suffered the Hom-Dai.
Som jeg har læst… undergik vor ven Hom-Dai, den værste egyptiske forbandelse… kun forbeholdt de ondeste gudsbespottere.

The project is not reserved only for the seven countries currently included: other applicant countries could also be brought into the programme very soon, once the administrative and financial requirements have been fulfilled.
Projektet er ikke forbeholdt de syv nuværende lande, også andre ansøgerlande kan allerede snart komme med i programmet, når de administrative og finansielle grundlag er sikret.

Our friend suffered the Hom-Dai, the worst of all Ancient Egyptian curses, one reserved only for the most evil of blasphemers. Well, according to my readings.
Kun forbeholdt de ondeste gudsbespottere. undergik vor ven Hom-Dai, den vaerste egyptiske forbandelse… Som jeg har laest.

This welcome bonus is limited and is reserved only for those who act FAST because this is a special'launch bonus' for Titan Casino available only on this site.
Denne velkomst bonus er begrænset, og er forbeholdt dem, der handler hurtigt, fordi dette er en særlig'lancering bonus"for Titan Casino kun tilgængelig på denne hjemmeside.

To sum up, the position adopted means more unemployment in Europe, a missed opportunity to promote social norms and decent employment, and profit reserved only for importers and distributors: I cannot accept it.
Konklusionen er, at den holdning, der indtages, betyder højere arbejdsløshed i Europa, en lejlighed, man er gået glip af, til at fremme sociale standarder og anstændig beskæftigelse, og en fortjeneste, der udelukkende er forbeholdt importører og distributører. Jeg kan ikke acceptere det.

Facetune provides easy-to-use, powerful tools(previously reserved only for the pros) to retouch and perfect every photo or selfie, making each one look like it came straight out of a high-fashion magazine.
Facetune giver nem-at-bruge, kraftfulde værktøjer(tidligere forbeholdt de professionelle) at retouchere og perfektionere hvert billede eller selfie, hvilket gør hver enkelt ligne det kom lige ud af en høj modemagasin.

Consequently, we feared that hastiness might undermine the motion of censure, which has to be reserved only for the very serious circumstances for which my group has decided to use it in future.
Derfor var vi bange for, at et sådant hastværk skulle gå ud over mistillidsvotummet, der bør være forbeholdt de alvorlige tilfælde, som min gruppe vil bruge det til i fremtiden.

Then during the interwar period the tuxedo supplanted the tailcoat as standard evening wear and white tie became reserved only for very formal occasions such as balls, elaborate formal dinners or a box at the opera.
Så i mellemkrigsårene smoking fortrængt den tailcoat som standard festtøj og hvid slips blev forbeholdt meget formelle lejligheder såsom bolde, udarbejde formelle middage eller en boks i operaen.

Description: We reserve only the best services for our guests, an envious position on the beach, the passion that for over 50 years makes us happy to meet our….
Beskrivelse: Vi forbeholder kun den bedste service til vores gæster, en misundelig position på stranden, til den lidenskab, som i over 50 år gør os lykkelige….

This method allows you to move to the subtle energy even to those who reserve only the fourth chakra.
Denne metode gør det muligt at flytte til de subtile energier, selv dem, der har i reserve kun den fjerde chakra.

Intra-Eurosystem claims--- claims equivalent to the transfer of foreign reserves only NCBs» balance sheet.
Intra-Eurosy stem-tilgodeha vender--- tilgo dehavender svarende til over førslen af valuta reserver kun NCB' ernes balance.

This method allows you to move to the subtle energy even to those who reserve only the fourth chakra. And what's more: If you have a heart, which knocks-Space will transfer you to the subtle energy.
Denne metode gør det muligt at flytte til de subtile energier, selv dem, der har i reserve kun den fjerde chakra. og i øvrigt: hvis du har hjerte, der slår- Space tager dig til de subtile energier.

Mrs Sornosa Martínez rightly agrees in the main with the proposal before us and reserves only some derogations in cases where there are no appropriate substitutes yet available.
Fru Sornosa Martínez er med rette stort set enig i det forslag, vi har fået forelagt, og forbeholder sig kun nogle undtagelsesbestemmelser i tilfælde, hvor der endnu ikke findes passende erstatning.

But in all the English colonies the tenure of the lands, which are all held by free socage, facilitates alienation, and the grantee of any extensive tract of land, generally finds it for his interest to alienate, as fast as he can, the greater part of it, reserving only a small quit-rent.
Men i alle de engelske kolonier af Uopsigelighed i landområder, som alle indehaves af frie socage, letter fremmedgørelse, og opfordrer til en omfattende /tarmkanalen af jord, generelt finder det for hans interesse i at støde, så hurtigt som overhovedet muligt, jo større del af det, og som forbeholder kun en lille forlade-leje.

Hvordan man bruger "reserved only" i en Engelsk sætning

Chapter 12: Reserved only for family farmers.

Slots reserved only upon receipt of payment.

The satphone is reserved only for emergencies.

Vanity is not reserved only for women.

This right is reserved only for patriarchs.

time slot was reserved only for VIPs.

It was not reserved only for Jews.

Usually Reserved Only For The Top Experts!

Generally reserved only for qu’venar and Aenwyn.

Generally reserved only for Qu’Venar and Aenwyn.

Hvordan man bruger "kun forbeholdt" i en Dansk sætning

Herudover er Jaxx ikke kun forbeholdt Bitcoin, men også flere andre kryptovalutaer.

Banen er ikke kun forbeholdt klubbens førstehold i herre serie 2.

Den forste er hvordan finansielle lan er lille og kun forbeholdt et par dage .

Problemet er naturligvis ikke kun forbeholdt østeuropæiske lande, for der er også racisme-udfordringer i andre europæiske lande.

Oprindelig var denne rom kun forbeholdt Riise familien og blev derfor ikke kommercialiseret i almindelighed.

Få rent og blødt skægShampoo er ikke kun forbeholdt hovedet.

Ejendom i Spanien er ikke kun forbeholdt de helt store indtægter, alle kan være med.

Dertil er vi ikke kun forbeholdt at søge fonde, men har også mulighed for at søge legater.

Dronningen overdænger arbejdere med medaljer - Avisen.dk Kongelige ordner og medaljer er ikke kun forbeholdt det bedre borgerskab.

Modsat mange af de andre markeder, de deltager på, er det ikke kun forbeholdt keramikere, og det betyder ligeledes, at publikum er bredere, og dét er interessant, mener parret.