Hvad er oversættelsen af " RESIZED " på dansk?

• skaleres
• ændret
• tilpasset
• skaleret
• ændrede
• ændres
• ændret stã ̧rrelse
• resized

Eksempler på brug af Resized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's being resized.
Den bliver tilpasset.

Successfully resized file system using LibParted.
Filsystemets størrelse er ændret med LibParted.@ info/ plain.

They can be moved, transformed, resized.
De kan flyttes, ændres skaleret.

Fonts bigger and resized with resolution.
Skrifttyper stà ̧rre og skaleres med beslutning.

In this case, both the frame and image will get resized together.
I dette tilfælde, både rammen og billedet vil blive skaleret sammen.

Then, you resized the OS X partition using Disk Utility.
Derefter skal du ændret størrelsen på OS X-partitionen ved hjælp af Diskværktøj.

More graphics were grouped can be used globally moved, resized, etc.
Flere grafik blev grupperet kan bruges globalt flyttes, skaleres osv.

They may be resized or set to fill screen or stretch for other screen.
De kan blive ændret eller sat til at udfylde skærmen eller stretch for andre.

Fix bug: export type window does not have resized fonts per user spec.
Fix bug: eksporttype vinduet har ikke ændret skrifttyper pr. brugerspec.

Fixed the size of furniture in subgroups when their parent group is resized.
Fast størrelse på møbler i undergrupper, når deres forældregruppe er ændret.

PNG, GIF or JPEG images attachments resized in proportion to 640 px width.
PNG, GIF eller JPEG-billeder vedhæftede filer skaleret i forhold til 640 px bredde.

Restored the previous size of the textures choice dialog box when resized.
Gendannet den forrige størrelse af teksturvalgs dialogboksen, når størrelsen ændres.

When the browser is resized, columns will be added or removed accordingly.
Når browseren er skaleret, vil kolonner tilfà ̧jes eller fjernes i overensstemmelse hermed.

Brandon goes up to the penitentiary and gets his rectum resized about yay big.
Brandon går op til fængsel og får hans endetarm skaleres om Yay stor.

Once you have resized the mouse pointer according to your liking, you can close the System Preference window.
Når du har ændret musemarkøren efter din smag, kan du lukke vinduet Systemvalg.

An unlimited number of buttons can be created, resized, moved, and colored.
Der kan oprettes et ubegrænset antal knapper, skaleres, flyttes, og farvet.

Large layouts are instantly resized and printed on a single printed page for documentation and development purposes.
Store layout er det samme skaleret og udskrives på en enkelt udskrevet side for dokumentation og udvikling purposes.

The webserver could crash when the ring buffers were resized, fixed in commit 3dfb45f.
Webserveren kunne gå ned, når ringbufferne blev ændret, fastgjort i commit 3dfb45f.

Your photos are compressed and resized before sent to server to reduce data transfer time and save your device battery.
Dine billeder er komprimerede og skaleres før sendt til serveren for at reducere dataoverførsel tid og gemme enhedens batteri.

The Remo Recover(Mac) can restore data from missing Volumes and resized Volumes too.
Remo genoprette(Mac) kan gendanne data fra mangler diskenheder og skaleres mængder også.

Users have the ability to create groups of resized digital images as well as a database of albums and.
Brugerne har mulighed for at oprette grupper af skaleret digitale billeder samt en database over albums og.

Since resize2fs will not allow a file system marked as containing errors to be resized.
Da resize2fs ikke tillader et filsystem markeret som indeholder fejl, der skal ændres.

Screenshot can be automatically signed or resized, can be saved in Jpg format rio.
Skærmbillede kan automatisk underskrives eller ændres, kan gemmes i jpg-format rio.

It resizes and moves selected controls as specified when the form is resized.
Det tilpasser og bevæger udvalgte kontroller som angivet når formularen er ændret stà ̧rrelse.

Each piece has been individually recomposed and resized to sit perfectly on your home screen.
Hver brik er individuelt komponeret igen og skaleres til at sidde perfekt på dit hjem skærmen.

European Schoolnet cannot accept responsibility for lost, damaged or incorrectly resized files.
Europæisk Skolenet påtager sig ikke noget ansvar for mistede, beskadigede eller forkert ændrede filer.

XnConvert(64-Bit) is a cross-platform batch image-converter and resized with a powerful and ease of use experience.
XnConvert(64-bit) er en cross-platform batch image-converter og ændret med en kraftfuld og brugervenlig oplevelse.

The new Start Menu can be resized si custom user preferences, and will lashing(Pine) of tile sites for modern applications.
Nyt Menu Start kan være skaleres si Tilpassede brugerindstillinger, og vilje surring(PIN) flise sites for moderne applikationer.

Most items are colorable, and all items can be cropped, resized, and given a filter.
De fleste elementer er farvelige, og alle genstande kan beskæres, ændres og gives et filter.

Preserve aspect ratio: The video is resized to fit the target frame along one dimension, while preserving the aspect ratio.
Bevar skærmformat: Videoen er tilpasset, så det passer målet rammen langs den ene dimension, samtidig med at den skærmformat.

Hvordan man bruger "resized" i en Engelsk sætning

Rings which have been resized are non-refundable.

Rings which have been resized are non-returnable.

I just resized them for this post.

Ring can be resized for additional cost.

Size: 5-3/4- Easily resized at our expense.

Trogons have resized onto the accredited address.

Images can be resized but not edited.

It gets resized with your browser window.

These plans are resized for web display.

Product images are automatically resized into thumbnail.

Hvordan man bruger "skaleres, ændret, tilpasset" i en Dansk sætning

Lagerejendommene udlejes i enheder ned til 2.000 kvm, og de enkelte enheder kan skaleres og indrettes til håndtering af forskellige former for produkter og typer af virksomheder.

Priser og zoner på Sjælland blev januar ændret fra 3 gang om måneden.

Løsningerne er alle baseret på et elastisk driftssetup, der kan skaleres til et højt antal samtidige brugere.

Ved loven er reglerne for medarbejderaktier blevet ændret.

Når den optimale parameter konfiguration er blevet identificeret, kan proceseffektiviteten skaleres lineært.

Opladningskurven fremgår af nedenstående skematiske diagram, som viser hvordan opladningen er inddelt i fem forskellige trin, som er tilpasset efter batteriets type og størrelse.

Kommunen har meddelt, at det er med vilje for at "dæmpe trafikken" på vejen og det bliver der ikke ændret på.

Forskellige arter af pingviner er tilpasset forskellige klimaer .

Senest ændret ved tiltrædelsesakten af opfylder dette direktivs bestemmelser.

Hvordan sikrer vi, at innovationsprojekterne giver reelt ændret velfærd og økonomisk råderum og hvordan skal den politiske deltagelse i projekterne være?